What is the translation of " אתם באמת מרגישים " in English?

• you really feel

Examples of using אתם באמת מרגישים in Hebrew and their translations into English

אתם באמת מרגישים שלוש??
Are you really three?

כמה חופשיים אתם באמת מרגישים?
How free do you truly feel?

Well, well, well… אתם באמת מרגישים בסדר עכשיו.
Well, well, well… you're REALLY feeling fine now.

כמה חופשיים אתם באמת מרגישים?
Yet how free do you really feel?

האם אתם באמת מרגישים שהתנין הגדול האדום כאש הוא נתעב?
Do you genuinely sense that the great red dragon is hateful?

אנשים לא יודעים מה אתם באמת מרגישים.
People don't know how they really feel.

אם אתם באמת מרגישים ככה, לא אהיה זה שאמנע מכם את רגשותיכם.
If you really feel that way, far be it from me to deny you your feelings.

והיא לא מבטאת מה שאתם באמת מרגישים.
And it's really not expressing how you really feel.

אני יודע שאתה מפחד, אבלאתהחייבלמצואאותו… ויש לך לספר לו איך אתם באמת מרגישים.
I know you're afraid, but you have got to find him… and you have got to tell him how you really feel.

ומתי נכון לספר לאנשים איך אתם באמת מרגישים כלפיהם.
And when it's right to tell people how you really feel about them.

אז, אולי הסיבה שאתה עשה תוכניות גדולות כגון איתי היה, כך שאתה לא צריך לחשוב על איך אתם באמת מרגישים עליו.
So, maybe the reason that you made such big plans with me was so that you didn't have to think about how you actually feel about him.

הסיבה שביקשתי מכם לעשות את זה היא בגלל שאתם באמת מרגישים איך המוח שלכם מתכווץ, נכון?
The reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?

אם אתם באמת מרגישים בקריאה להתחיל לזכור מרכז זה בראשכם, אזי ריקוד ההפעלה יכול להתחיל ולהמשיך ולהגיע אל הלב הבין-ממדי שלכם באמצעות כמה שלבים ברורים מאוד.
If you really feel the call to start remembering this center in your head, then a reactivation dance can start and continue to reach to your interdimensional heart through some very distinct steps.

אתם אולי חושבים שזה יותר מידי לא מגניב או טיפשי, אבל אתם אף פעם לא תדעו איך אתם באמת מרגישים בקשר לזה עד שתקפצו פנימה.
You might be thinking it's too uncool or stupid, but you will never know how you really feel about it until you jump in.

אם אתם באמת מרגישים לא נוח לשים מישהו כזה בפרויקט מסוים או לבקש ממנו לעשות דברים מסוימים, אז אתם יכולים לברר עם תלמידי הדאפא בסין מהאזור שלו לגבי הנסיבות הספציפיות שלו.
If you really do feel uncomfortable putting someone like this on a certain project or asking him to do certain things, then you can inquire with the Dafa disciples in China from his locale about his specific circumstances.

Phentermine מגרה את ההשקה של כימיקלים לזכור כי בהחלט לשלוט את דעתך כדי לדכא את התיאבון, כך שאתם באמת מרגישים מלאים, כמו גם לאכול פחות.
Phentermine promotes the release of brain chemicals that will certainly manipulate your mind to suppress your appetite, so you really feel full as well as consume less.

אבל האם אנחנו באמת מרגישים אחר כך טוב יותר?"!
Do we really, truly, feel so good afterwards?!

אנחנו באמת מרגישים את הניצחון.
I really felt the win.

זה מקום שאנחנו באמת מרגישים נוח להיות בו.
It's a place we feel really comfortable.

אנחנו באמת מרגישים בבית כאן בניו יורק.
I actually feel home in New York now.

הם באמת מרגישים כמו שני אנשים שונים.
He really did seem like 2 different people.

אנחנו באמת מרגישים בבית כאן בניו יורק.
I really feel at home in New York.

זה מקום שאנחנו באמת מרגישים נוח להיות בו.
It's a place I really feel comfortable at.

הם באמת מרגישים כמו שני אנשים שונים.
They really do seem like two different people.

אנחנו באמת מרגישים בבית כאן בניו יורק.
I'm really feeling at home here in Nebraska.

אנחנו באמת מרגישים בבית כאן בניו יורק.
I really feel more at home in New York.

שאנשים טובים בלהסתיר את איך שהם באמת מרגישים.
People are good at hiding what they truly feel, I suppose.

מצמצמים, משנים או מכחישים את מה שהם באמת מרגישים.
Minimizing, altering, or denying how one truly feels.

אני באמת מרגיש קרוע בתוכי.
I feel really broken inside.

הוא באמת מרגיש[שתי הנהמות].
He truly feels♪[both grunting].