What is the translation of " את גבריותו " in English?

• his masculinity
• his manhood

Examples of using את גבריותו in Hebrew and their translations into English

ניסיון להוכיח את גבריותו?
Trying to prove your masculinity?

חותכים את גבריותו ולהאכיל אותו העזים.
Cut off his manhood and feed it to the goats.

כמו לאתגר את גבריותו?
You mean like challenging his manhood?

להרוג אותה כדי להוכיח את גבריותו.
To kill her… to prove his manhood.

בשעה ששחרר את גבריותו מתחת לחלוקו… מלמל הבישוף תפילה בלטינית.
As he loosened his manhood from beneath his robes the bishop muttered a Latin prayer.

בטח כדי להוכיח את גבריותו.
I guess he wanted to prove his manhood.

כוונתו היתה להיות עם כמו נשים רבות ככל האפשר כדי להוכיח את גבריותו.
He will be trying to'fuck'as many women as possible, to validate his masculinity.

ואז מגיע תורו של מיקי… איך נאמר בעדינות… לפלוט את גבריותו לכוס פלסטיק.
Then it's time for Mickey to… how shall I say… spew his manhood into a plastic cup.

כוונתו היתה להיות עם כמו נשים רבות ככל האפשר כדי להוכיח את גבריותו.
His intention was to be with as many women as possible to prove his the virility.

אבל אהבתו לכלי נשק מצביעה על אותו רצון עז להוכיח את גבריותו בהקשר הדרום אפריקאי".
But his love of guns speaks to the same hunger to prove his masculinity in the South African context.".

בכל חג הודיה, לקחת את הסכין מאבא, וכשעשית זאת, לקחת ממנו את גבריותו.
Every Thanksgiving, you took the knife away from Dad, and when you did that, you took away his manhood.

חבריי, ברצוני להרים כוסית: ראשית למרג'רי, שיופיה הרב יכול לעורר את גבריותו של הגבר גם לאחר גיל 50.
My friends, a jewel toast, firstly to Margery, who through her beauty can evoke a virility in a man with half a century behind him.

לפי זיכרונו של ברקודה, במשימה באפריקה הוא השתתף בקניבליזם כדי להוכיח את גבריותו.
According to his recollection, in another mission in Africa he engaged in cannibalism to prove his masculinity.

כאן הוא חושב שהוא יוכיח את גבריותו.
It is here he thinks he will prove his manhood.

בעוד ריצ'רד מגלה את גבריותו במרדף אחר כריש לגונה ומעקב אחר ילידי האי המסוכנים, לילי הופכת לאישה עם קבלת המחזור הראשון.
While Richard discovers his manhood by racing a lagoon shark and spying on the island's dangerous natives, Lilli becomes a woman with her first period.

כח הפין הייתה רק דרך להוכיח את גבריותו.
The penile power was a way to prove his manhood.

הוא גבר שהוכיח את גבריותו בכל דרך אפשרית- רכש את לבה של נערה נפלאה ונשא אותה לאשה, הוליד שני ילדים שהם מתנת־האל, הגן על כולם במיומנות ובאומץ.
He was a man who would proven his manhood in every possible way- winning and marrying a wonderful girl, fathering two God-sent children, defending all of them with skill and courage.

הוא היה צריך לבחור בין לשונו ואת גבריותו.
He had to choose between his tongue and his manhood.

כלומר, פליקס מצליח לממש את גבריותו בעוד ראלף מסתפק בבהייה מרחוק. ברגש חברי, אחי, אכפתי ודואג ללא כוונות מעבר לכך. זה די תואם את המקום אליו הוא מגיע בסוף הסרט: הוא לא שואף לניצחון ולכיבוש!
That is, Felix manages to realize his manhood while Ralph satisfied with gazing afar, A brother, caring and concerned but non-beyond that!

ודאי אחד מהם אמר או עשה משהו שערער את גבריותו.
Probably one of the victims said or did something to challenge his masculinity.

זה מאוד דומה לג'ק, שמתפשט כדי להציג את גבריותו.
It's very similar to Jack removing his clothes to display his man-.

הוא מחזיר לגבר את מעמדו המקורי. את גבריותו.
What this does is it returns to man his original state, his virility.

מצד שני, כשהגבר מחליט להיות המטפל, הוא מעמיד את גבריותו ב'סכנה'.
When a man, on the other hand, decides to be a caregiver, he puts his manhood on the line.

הגברים היו חייבים להפגין את גבריותם.
The men had to show they were warriors.

ריס ופייטון משתתפים בכנס סוכני מכירות והם מחליטים להוכיח את גבריותם זה לזה על ידי קיום יחסי מין עם משתתפות בכנס.
Reese and Peyton attend a salesmen conference. They decide to prove their virility to each other by having sex with women attendees.

שדדו ממני את גבריותי לכל כך הרבה שנים" מסביר סאם/סמנתה/צ'ארלס, בהתעלמו מהעובדה שהייתה זו ההחלטה שלו/שלה לעבור ניתוח.
I was robbed of my manhood for so many years" explains Sam/Samantha/Charles, ignoring the fact that it was his/her decision to undergo surgery.

אז, לבחור פתרונות כגון סירוס חתולים כך הם מאבדים את גבריותם ואני כבר לא רוצה להזדווג.
So, opt for solutions such as of neutering cats so that they lose their virility and already unwilling to mate.

זכרי שֶׂכְוִי נַבוֹן מתאספים בשטחי המרעה של ויומינג, כדי לפרסם את גבריותם עם מחלצות של נוצות ופוזה ראוותנית.
Male sage grouse gather in the grasslands of Wyoming… to advertise their virility with a finery of feathers and proud posturing.

אדונים באנגליה ששוכבים עתה במיטותיהם… יחשבו את עצמם מקוללים… הם לא היו כאן… ויחזיקו את גבריותם זולה… בזמן שידברו עם שלחם איתנו… ביום סן קריספיס.
Gentlemen in England now a-bed… shall think themselves accursed… they were not here… and hold their manhoods cheap… whilst any speaks who fought with us… upon Saint Crispin's Day.