What is the translation of " את הדבר ה לא נכון ב ה זמן ה לא נכון " in English?

• the wrong thing at the wrong time

Examples of using את הדבר ה לא נכון ב ה זמן ה לא נכון in Hebrew and their translations into English

הוא תמיד אומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
They always say the wrong thing at the wrong time.

נסו לא לומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Try not to say the wrong thing at the wrong time.

הוא תמיד אומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
He? s always saying the wrong thing at the wrong time.

נסו לא לומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Don't say the wrong things at the wrong time.

נראה שאנחנו תמיד אומרים את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
We always seem to say the wrong things at the wrong time.

וויין הוא זה שתמיד אומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Darcy was always saying the wrong thing at the wrong time.

מה תעשו אם בכל זאת אתם מבצעים עבירה על כללי האתיקה במשרד, ואומרים או עושים את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון?
What do you do if, like me, you commit an office etiquette no-no, and say or do the wrong thing at the wrong time?

נסו לא לומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Don't talk about the wrong thing at the wrong time.

הוא תמיד אומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
He always says the wrong things at the wrong times.

נסו לא לומר את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.

הוא עושה את הדברים הלא נכונים בזמן הלא נכון.
He does the wrong things at the wrong time.

הוא אומר את הדברים הלא נכונים בזמן הלא הנכון.
He said the wrong things at the wrong times.

רק הנחתי את ידי על הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון והייתי אדיש לכך".
It was just me getting my hands on the wrong thing at the wrong time being oblivious to it.".

אפשר להיות בטוח שתגיד את הדבר הלא נכון בזמן הנכון.
You can be guaranteed to say the wrong thing at the right time.

הגאונות שלי תופיע להיות היכולת שלי… לעשות את הדבר הלא נכון בזמן הנכון.
My genius would appear to be my ability… to do the wrong thing at the right time.

אם לא תרגיש אמפתיה לאחרים, תמצא את עצמך מוסיף לנטל שלהם- באמירת הדברים הלא נכונים בזמן שהם סובלים.
If you don't feel empathy for others, you usually end up adding to their burden- i.e. saying the wrong thing while they're suffering.

בפני ועדת בית הנבחרים אמר וויט"אני חושב שאם ספר השיאים של גינס היה מציין את האיש שהיה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון, ועשה את הדבר הלא נכון, אני הוא שהייתי מס' 1 בקטגוריה זו, ללא כל מתחרה רציני".
He added:"I think if the Guinness Book of World Records had a category for people who were at the wrong place at the wrong time, doing the wrong thing, I would be No. 1 in that position, without even a close runner-up.".

אני אמרתי את הדברים הלא נכונים כדי אנשים הלא נכונים בזמן הלא נכון.
I said the wrong things to the wrong people at the wrong time.

גיבורים הם אנשים שעושים את הדבר הנכון בזמן שכל השאר עושים את הדבר הלא נכון".
It is the willingness to do the right thing even when everyone else is doing the wrong thing.”.

אף פעם לא אומרת את הדבר הלא נכון בזמן הלא נכון.
Never the wrong word at the wrong time.

בנאדם, תקשיבי, ג'קי… אני בחיים לא יהיה הבחור שאומר את הדבר הנכון בזמן הנכון.
Man, look, Jackie-(Sighs) I'm never gonna be the guy who says the right thing at the right time.

האמנות האמיתית של השיחה אינה לומר את הדבר הנכון בזמן הנכון, אלא לא לומר את הדבר השגוי ברגע המפתה.
The real art of conversation is not only to say the right thing at the right time, but also to leave unsaid the wrong thing at a tempting moment.

בנוסף היא מציינת,"כולנו חווים פעמים שבהן בני הזוג לא ממש עושים או אומרים את הדבר הנכון בזמן הנכון.
She further noted,“We all get tired and experience times when our mates won't be doing or saying the right thing, at the right time.

הוא אף-פעם לא עושה את הדבר הנכון בזמן הנכון.
He never does the right thing at the right time. He's-.

אמא שלי אומרת שהרחובות מלאים… באנשים בודדים ואומללים… שלא אמרו את הדבר הנכון… בזמן הנכון.
My mom says the streets are filled with lonely and depressed people that didn't say the right thing at the right time.

כשוו יחזור הוא ייקח את שטרי החוב לאל לתרגום, ויגלה שאל עשה את הדבר הנכון, בזמן שהוא לא היה פה.
Wu gets back, he will take Al the I.O.U.s for interpreting', find out Al did the rightful thing- while he was gone.