What is the translation of " AT THE WRONG TIME " in Hebrew?

• בזמן ה לא נכון
• ברגע ה לא נכון
• ובזמן הלא נכון
• בזמן ה לא מתאים
• בתקופה ה לא נכונה
• בעיתוי ה לא נכון
• ב ה זמן ה לא נכון
• בשעות ה לא נכונות
• ברגע ה לא מתאים

Examples of using At the wrong time in English and their translations into Hebrew

But at the wrong time.".
אבל בזמן הלא הנכון.".

I went to school at the wrong time.
כן.-למדתי בתקופה הלא נכונה.

And at the wrong time.”.
אבל בזמן הלא הנכון.".

I simply was born at the wrong time.”.
אני פשוט נולדתי בזמן הנכון".

I mean, talk about being at the wrong place at the wrong time.
אם כבר מדברים על להיות במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון.

Brushing at the wrong time.
צחצחו במשך הזמן הנכון.

Mac didn't want you protecting me at the wrong time.
מק לא רצה שתגן עליי ברגע הלא נכון.

You caught me at the wrong time.
תפסת אותי בזמן גרוע.

I have a bad habit of showing up at the wrong time.
יש לי הרגל מגונה להופיע ברגע הלא נכון.

Or I read it at the wrong time.
אני גם קראתי אותו בזמן הלא נכון.

Maybe you think you were born at the wrong time.
צר לי, אבל כנראה נולדת בתקופה הלא נכונה.

Hodge was born at the wrong time.
לדעתי, יעקב נולד בזמן הלא מתאים.

Were they just just in the wrong place at the wrong time?
האם הם היו… במקום ובזמן הלא נכון?

I was in the wrong place at the wrong time. That's all.
הייתי במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.
לכם השוטרים יש נוהג מגונה להופיע בזמן הלא מתאים.

She always calls at the wrong time.
הוא תמיד קורא נכון בזמן הלא הנכון.

Mom, why are you always trying to be funny at the wrong time?
אמא, למה את חייבת תמיד להתבדח ברגעים הלא נכונים?

He just in the wrong place at the wrong time, that's all.
הוא רק היה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.

So my dad was just in the wrong place at the wrong time?
אז אבא שלי היה במקום ובזמן הלא נכונים, נכון?

One is to buy or sell at the wrong time.
האחד הוא לקנות או למכור ברגע הלא נכון.

We were headed to the right place at the wrong time.
פנינו היו מועדות למקום הנכון, בזמן הלא נכון.

Just the wrong place at the wrong time.
פשוט במקום הלא נכון בעיתוי הלא נכון/.

I heard her… She always calls me at the wrong time.
שמעתי אותה… היא תמיד קוראת לי ברגע הלא נכון.

Fear of getting pregnant at the wrong time.
מנסה להיכנס להריון בזמן הלא הנכון.

Don't buy wigs that come off at the wrong time.
אל תקנו פאות שנושרות בזמן הלא מתאים.

The roll ALWAYS comes out at the wrong time!
מניה תמיד מופיעה ברגע הנכון!

Teri was in the wrong place at the wrong time.
טרי היה במקום ובזמן הלא נכון.

They were just asking for parole at the wrong time of day.
הם פשוט ביקשו שחרור בשעות הלא נכונות של היום.

We were in the wrong place at the wrong time.
היינו במקום הלא נכון, ובזמן הלא נכון.

You attacked the wrong position at the wrong time.
אתה נפל למקום הלא נכון ברגע הלא נכון.