Examples of using Was in the wrong place at the wrong time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teri was in the wrong place at the wrong time.
טרי היה במקום ובזמן הלא נכון.Searching for a culprit, cholesterol was in the wrong place at the wrong time.
בחיפוש האשם, הכולסטרול היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.I was in the wrong place at the wrong time.
הייתי במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.I just think that Frankie was in the wrong place at the wrong time.
אני רק חושב, שפרנקי היה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.He was in the wrong place at the wrong time.
הוא היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.But he left, and Stephanie was in the wrong place at the wrong time.
אבל הוא הלך, וסטפני היתה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.She was in the wrong place at the wrong time.
היא הייתה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Said they left the maintenance gate open, and he was in the wrong place at the wrong time.
הוא אמר שהם השאירו את שער האחזקה פתוח, והוא היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Leni was in the wrong place at the wrong time.
לני היתה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.This was when Lateesha decided to dosomething foolish, and Frances was in the wrong place at the wrong time.
זה Your wife was in the wrong place at the wrong time.
אישתך היתה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.You got 15 years of blood and sweat and pain from my client… whose only crime was that he was Irish… andfoolish, and he was in the wrong place at the wrong time!
לקחת 15 שנה של דם, יזע, וכאב מהלקוח שלי. אשר האשמה היחידה שלו היתה שהוא My husband was in the wrong place at the wrong time.
הבעל שלי היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Guy was in the wrong place at the wrong time, got shot for his troubles.
האיש היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון נורה בגלל הצרות שלו.A lone turtle was in the wrong place at the wrong time.
צב בודד היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.He was in the wrong place at the wrong time, but he wanted to do the right thing, so he went to the police.
הוא היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון, אך הוא רצה לעשות את המעשה הנכון, והוא הלך למשטרה.Myron Stark was in the wrong place at the wrong time.
מיירון סטארק היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Kevin was in the wrong place at the wrong time, saw something he shouldn't have.
קווין היה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון, ראה משהו שהוא לאI mean, maybe he was in the wrong place at the wrong time.
ז"א, אולי הוא היה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.Maybe Will was in the wrong place at the wrong time and he saw something that he shouldn't have.
אולי וויל היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון, וראה משהו שלא Maggie Chen was in the wrong place at the wrong time.
רץ המים היה במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון, כדי להתעסק עם עכביש המים.It could be that he was in the wrong place at the wrong time, or it could be that he was targeted.
זה יכול להיות שהוא היה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון, או שזה יכול להיות שהוא They were in the wrong place at the wrong time.
הם היו במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Sandra panitch is a victim of circumstance… of being in the wrong place at the wrong time… oh, no.
סנדרה פאניץ' היא קורבן של הנסיבות… של להיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון. הו, לא.It ties in with his idea of fate, that these 4 were in the wrong place at the wrong time.
זה מתקשר לרעיון הגורל, שארבעתם היו במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.Guys, really, I think we're just dealing with a case of being in the wrong place at the wrong time.
חבר'ה, באמת, אני חושב שאנחנו מתמודדים עם מקרה של להיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.I want you to get out of The Bottoms just like I did. I know from growing up there it's very, very dangerous… and that your family oryour friends could get killed at any moment… just by being in the wrong place at the wrong time.
אני רוצה שתצא מ Bottoms בדיוק כמו שעשיתי אני יודע מגדלתי שם זהמאוד, מאודלאוכן… ושהמשפחה שלך או החברים שלך יכול להיהרגבכל רגע… רק על ידי להיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.
