What is the translation of " את הנחל " in English?

• the stream
• the creek

Examples of using את הנחל in Hebrew and their translations into English

רואה את הנחל?
See that river?

ובכן, מצאנו את הנחל.
Well, we found the creek.

לחצות את הנחל ביחד.
Crossing the River Together.

אני אבדוק את הנחל!
I will check out the creek!

הן חצו את הנחל שם למטה?
Now they crossed the creek down there?

הוא חיפש את הנחל.
She was looking for the river.

חציתי את הנחל לתוך הבסיס.
I crossed the stream into the base.

הוא רוצה להרעיל את הנחל.
He wants to poison the stream.

תצטרכו לחצות את הנחל מספר פעמים.
You will need to cross the river a few times.

היו מוכנים להתרטב קצת כדי לחצות את הנחל מספר פעמים.
Be prepared to cross the stream several times.

אני שומע את הנחל זורם בתעלה.
I hear the stream flowing in the canal.

סתום ת'פה ותעבור את הנחל הוא צוחק.
Shut up and cross the stream. He's laughing.

איפה היית, Mukaddes?-. הלכנו לראות את הנחל.
Where have you been, Mukaddes?- We went to see the creek.

תצטרכו לחצות את הנחל מספר פעמים.
As you go upstream you will need to cross the river several times.

אותו אחד שעזרת לאוון לעבור את הנחל.
The same onethat you helped owen cross the creek with.

גיאוגרפים מגדירים את הנחל כנחלים קטנים או נחלים..
Geographers define creeks as small rivers or rivulets.

לא כרגע, עדיף להישאר עליו עד שנעבור את הנחל.
Not for a while. It's best to stay on it until we pass the creek.

תחליק במורד הגדה, תחצה את הנחל, ואז תטפס אלינו.
Just slide down the bank, cross this stream, and then climb up to us.

לאחר כק"מ וחצי נוספים הדרך חוצה את הנחל שוב.
In another 1/2 mile, the trail crosses the stream again.

פשוט חציתי את הנחל וצעדתי לעבר הסלע כברת דרך קצרה.
I just jumped across the creek and walked towards the rock for a little way.

שפשוט הבחנתי בשלוש הגברות הצעירות האלה חוצות את הנחל.
I simply noticed these three young ladies crossing the creek.

נהגים צריכים לטפל כאשר חוצים את הנחל ברכב כפי שהוא לעתים קרובות מגולף ערוצים עמוקים לאורך החוף.
Note that drivers should take care when crossing the creek in a vehicle as it often carves deep channels along the beach.

הרעלים ממי-הנגר ממכרה הנחושת, היו מזהמים את הנחל שלהם.
The toxins from the runoff from the copper mine, would have contaminated their stream.

עם קצת מזל, הוא יפסיק לרדת גשם בכמה שעות, ושנהיה מסוגל לחצות את הנחל בבוקר, ואנחנו ניקח אותה לבית חולים.
With any luck, it will stop raining in a couple of hours, and we will be able to cross the creek in the morning, and we will take her to a hospital.

בנחל זורמים שפכים בכל ימות השנה המזהמים את הנחל ואת מי התהום במורד, לכך ישנן תוספות של שפכים עירוניים ותעשייתיים.
Sewage flows throughout the year that pollute the stream and groundwater in the stream, and there are additions of urban and industrial effluents.

באמצעות שימוש במערכת טיהור המים הראשונה בישראל פרי תכנונו, טיהרנו את הנחל ממזהמים וכעת המים הנקיים זורמים לכינרת.
Using the first water purification system in Israel, we cleaned the stream from pollutants and the clean water now flows to the Sea of Galilee.

במידה שקיימים כוחות מעטים שדוחפים את הנחל מאחור, באותה מידה מועטה דוחפים האירועים הקודמים מאחור את ההיסטוריה האנושית.
For just as little as there are forces pushing the stream from behind, just as little do preceding events push from behind in the history of humanity.

מה שנקרא, כלול"סריקה עיוורת" ואת המקלט באופן עצמאי מנתח את הנחל מן הלוויין עצמו קובע את הערוצים שנמצאו בזיכרון המקלט.
Include so-called"blind scan" and the receiver independently analyzes the stream from the satellite itself prescribes the channels found in the receiver's memory.

בשביל סדרה של לא יותר משלושה עד ארבעה צילומים מהם אני מרוצה, אני צריך להיות בנחל בסביבות שש שעות, שאולי חצי מהם מוקדשים לסבלנות למטיילים הרבים שפוקדים את הנחל.
For a series of no more than three to four photographs of which I am satisfied, I have to be in the river for about six hours, half of which may be devoted to patience for the many travelers who visit the stream.

רבים מהספקים העליון מציעים נטפליקס תואם יישומים על שני ה הפעל גוגל ו iTunes חנויות App, פשוט להחליף אותו על המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן לאתחל את הנחל נטפליקס יעבוד בדיוק כמו שזה היה על המחשב הנייד או שולחן העבודה.
Many of the top providers offer Netflix-compatible apps on both the Google Play and iTunes App Stores, and simply switching it on on your mobile device and then booting up the Netflix stream will work just the same as it would on your laptop or desktop.