What is the translation of " את הסודיות " in English?

• confidentiality
• secrecy

Examples of using את הסודיות in Hebrew and their translations into English

לפחות זה מסביר את הסודיות.
At least it explains the secrecy.

אין את הסודיות שעולמכם מתאר.
There is not the secrecy that your world portrays.

אין לי תשוקה להפוך את הסודיות למטרה.
I have no desire to make secrecy an aim.

נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הנתונים האישיים.
We continue to ensure the confidentiality of all personal data.

בעקבות הלחץ הבינלאומי, שוויץ נאלצה להגמיש את הסודיות הבנקאית שלה.
The E.U. and the OECD have pressured Switzerland to loosen its bank secrecy.

כלי כדי להבטיח את הסודיות באינטרנט.
Tool to ensure the confidentiality in the internet.

שלא כמו היום, את הסודיות הבנקאית השוויצרית לא ניתן היה לפצח.
Unlike today, the secrecy of Swiss banks of the time was unbreakable.

בהתאם לכך, המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.
Accordingly, Progrexion does not guarantee the confidentiality of such communications.

הייתי שואלת לשם מה לקחת את המצלמה, אך אני מכבדת את הסודיות שלכם.
I would ask you what you wanted the camera for but I respect your confidentiality.

אתה מבקש אותי להפר את הסודיות המקצועית בין סנגור ומרשו.
You're asking me to violate professional secrecy attorney.

(2) אנו משתמשים במגוון טכנולוגיות כגון טכנולוגיות הצפנה כדי להבטיח את הסודיות של נתונים משודרים.
(2) We use a range of technologies such as cryptographic technologies to ensure the confidentiality of data in transmission.

המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.
The Law Office does not guarantee the confidentiality of such communications.

עבודת הקרקע נעשתה במקרים רבים, ורק נשאר להרים את הסודיות ולאפשר את חופש השימוש.
The groundwork has been done in many cases, and it only remains for the secrecy to be lifted and allow freedom of usage.

המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.
The firm does not guarantee the confidentiality of such communications.

לא להשתמש בפקודות הודעת טקסט שעשוי להופיע על הטלפון הסלולרי של היעד, מה שהופך את הסודיות בטוחה במעקב משלך.
Does not use Text message commands that may show up on the target cell phone, making sure secrecy of your own tracking.

עם זאת, נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הנתונים האישיים.
However, we will continue to ensure the confi-dentiality of all personal data.

אנו מגנים גם על המידע שלך באמצעות דרישה כי כל עובדינו ואנשים אחרים אשר יש להם גישה לעיבוד הנתונים או שהם מזוהים עמו יכבדו את הסודיות שלך.
We also protect your information by requiring that all our employees and others who have access to, or are associated with, the processing of your data are contractually bound to respect your confidentiality.

בהתאם לכך, המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.
Accordingly, the company does not guarantee the confidentiality of such communications.

כל קבלני המשנה, ספקי השירותים, השותפים או צדדים שלישיים אחרים הנזכרים לעיל מוגבלים על ידי התחייבויות חוזיות לכבד את הסודיות וההגנה על הנתונים ולטפל בהם רק למטרות שבגינן אנו מעבירים אותן.
All the subcontractors, service providers, partners or other third parties mentioned above are constrained by contractual obligations to respect the confidentiality and the protection of the Data and to treat them only for the purposes for which we transmit them to them.

אנו מתייחסים ברצינות רבה לאמון שלך ומעמידים אותו בעדיפות גבוהה כדי להבטיח את הסודיות והביטחון של המידע האישי שאתה מעביר אלינו כאשר אתה מבקר באתר שלנו או נעזר בשירותינו.
We take this trust very seriously, and make it a high priority to ensure the security and confidentiality of the any data you provide us when you visit our Website or use our services.

בהתאם לכך, המשרד אינו מבטיח את הסודיות של התקשורת מסוג זה.
Accordingly, The Senate Group does not guarantee the confidentiality of such communications.

מאמנים המבקרים באופן מקצועי חומר לפני פרסומו יכבדו את הסודיות של העבודה, ויזקפו את הפרסום לכותב(ים) שהגישו אותה.
Coaches who professionally review material prior to publication respect the confidentiality of the work, and credit the publication to the authors that submitted the work.

ידיעתך, אף על פי שמדיקו השתדלה ליצור אתר מאובטח ואמין עבורך, לא ניתן להבטיח את הסודיות של כל תקשורת או חומר המועבר אל או ממדיקו דרך אתר Madico או באמצעות דואר אלקטרוני.
Please be advised that although Madico has endeavored to create a secure and reliable site for you, the confidentiality of any communication or material transmitted to or from Madico via the Madico site or e-mail cannot be guaranteed.

לידיעתך, למרות ש- ABBYY השתדלה ליצור אתר מאובטח ואמין עבור המשתמשים, לא ניתן להבטיח את הסודיות של כל תקשורת או חומר שלך המועבר אל האתר או מהאתר, ואת האבטחה של הנתונים האישיים שלך.
Please note that although Nabis has endeavored to create a secure and reliable Site for users, the confidentiality of any communication or material transmitted to/from the Site, and the security of your personal information, cannot be guaranteed.