What is the translation of " את הפוטנציאל הטוב ביותר " in English?

• the best potential
• the greatest potential

Examples of using את הפוטנציאל הטוב ביותר in Hebrew and their translations into English

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Maybe the best potential locations for shopping centers are available online.

מפגעים קיימים בכל מקום עבודה, אבל איך אתה יודע לאיזה מהם יש את הפוטנציאל הטוב ביותר לפגוע בעובדים?
Hazards exist in every workplace, but how do you know which ones have the most potential to harm workers?

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Probably the best potential places for shopping centers are available online.

בנוסף, גם המנוע פותח בחברה, על בסיס הסדרה שמציעה את הפוטנציאל הטוב ביותר לביצועים ולאמינות.
Similarly, the engine was developed internally, starting from the base of the series offering the best potential for performance and reliability.

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Perhaps the best possible locations for shopping centers are available online.

הצורך במימון מגביל אפילו את הפיתוחים הטכנולוגיים שיש בהם את הפוטנציאל הטוב ביותר לשחרר את האנושות מחוסרי העבר.
Funding restricts even technological development, which has the best potential to liberate humanity from its past insufficiencies.

לוונדל יש את הפוטנציאל הטוב ביותר, ויש לו מוסר עבודה מעולה.
Wendell has the most potential and he has an excellent work ethic.

זיהוי"נקודות חמות" בתוך שרשרת הערך, בהן להתערבות יש את הפוטנציאל הטוב ביותר לשפר את ההשפעה על החברה והסביבה של המערכת בכללותה הוא שלב ראשון מהותי.
Identifying“hot spots” within the value chain where interventions have the greatest potential to improve the environmental and social impact of the system as a whole is a crucial.

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Possibly the best potential locations for purchasing centers are available online.

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Perhaps the most useful possible locations for shopping malls are available online.

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Perhaps the best potential places with regard to shopping centers are available online.

אולי את הפוטנציאל הטוב ביותר במקומות מרכז קניות זמינים באינטרנט.
Perhaps the very best potential locations for shopping centers are available on the internet.

הדפסתי כמה מפות של מרכז הכנסים, והדגשתי את המסלולים הפוטנציאלים הטובים ביותר.
I have printed out several maps of the convention center and color-coded the best potential routes.

הצדדים ישתפו פעולה בתחומים של אינטרס כלכלי משותף כדי לנצל באופן הטוב ביותר את הפוטנציאל האנושי של שני העמים.
The Parties shall cooperate in areas of joint economic interest, to best realize the human potential of their respective peoples.

יש לו את הפוטנציאל להיות הטוב ביותר.
He has the ability to be the best.

אנו מציעים מגוון רחב של קורסים ברמה A, לעזור לתלמידים שלנו להשיג את הפוטנציאל שלהם ולוודא שהם להשיג את הכישורים האקדמיים הטובים ביותר.
We offer a wide range of A-Level courses, helping our students achieve their potential and making certain that they achieve the best possible academic qualifications.

האוניברסיטה חייבת ליצור את הסביבה הטובה ביותר האפשרית עבור חינוך, איפה את הפוטנציאל של התלמידים יכול לפרוח.
The university must create the best possible environment for education, where the potential of the students can blossom.

השנים הראשונות קרן השלב מפורט במסמך שפורסם על ידי DfES& היא המסגרת, כדי להבטיח שכל ילד יש לו את ההתחלה הטובה ביותר בחיים,& תמיכה למלא את הפוטנציאל שלהם.
The Early Years Foundation Stage is set out in a document published by the Department for Education and Skills(DfES) and is the Framework to ensure that every child has the best possible start in life, and support to fulfill their potential.

שום דבר לא יעצור אותנו מהבאת האנשים הטובים ביותר שאנו יכולים להביא, ולאלה שיבואו נעניק את סביבת העבודה הטובה ביותר וניצור עבורם אווירה מושלמת על מנת שיוכלו לממש את הפוטנציאל הגלום בהם ולעזור לנו במסענו אל הפסגה.".
Nothing will stop us from bringing in the best people we can, and we will give them the best working environment, and create the perfect atmosphere for them to fulfil their own potential, and help us in our quest to reach the top.".

המשפחות שלנו הן המקום שבו אנו חווים את הניצחונות הגדולים ביותר שלנו ואת הפגיעות העמוקות ביותר שלנו- והם נמצאים במקום שבו יש לנו את הפוטנציאל הגדול ביותר לעשות טוב.
Our families are exactly where we knowledge our most significant triumphs and our deepest vulnerabilities- and they are exactly where we have the greatest potential to do excellent.

שנית, זה חייב להיות תחום שבו יש לך את הפוטנציאל להיות הטוב ביותר, להיות טוב יותר מ-90 אחוזים של האנשים בתחום זה.
Second, it must be an area where you have the potential to be the best, to be better than 90% of the people in that field.

שנית, זה חייב להיות תחום שבו יש לך את הפוטנציאל להיות הטוב ביותר, להיות טוב יותר מ-90 אחוזים של האנשים בתחום זה.
Second, it needs to be a location in which you have the potential to be the best, as a lot better than 90 per cent of those in this industry.

המשימה שלנו היא לממש את ה"אני" הטוב ביותר שלנו, לדחוף את עצמנו למימוש הפוטנציאל המלא שלנו ולא של אדם אחר.
Our mission is to be driven to realize our best selves, to push ourselves to realize our fullest potential, and not anyone else's.

הם מצטרפים לאוניברסיטה המחויבת למשוך, לשמור ולפתח את הכישרון הגלובלי הטוב ביותר בסביבה המאפשרת להם לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם.
They are joining a university that is committed to attracting, retaining and developing the best global talent within an environment that enables them to realise their full potential.

הם מצטרפים לאוניברסיטה המחויבת למשוך, לשמור ולפתח את הכישרון הגלובלי הטוב ביותר בסביבה המאפשרת להם לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם.
The University is committed to attracting, retaining and developing the best global talent within an environment that enables them to realize their full potential.

נאס"א קבעה את ההצעה IXPE בתנאי את הפוטנציאל המדעי הטוב ביותר ואת תוכנית הפיתוח האפשרי ביותר.
NASA determined the IXPE proposal provided the best science potential and most feasible development plan.