What is the translation of " את כל הכבישים " in English?

• all the roads
• all the highways

Examples of using את כל הכבישים in Hebrew and their translations into English

תסגרו את כל הכבישים!
Close off all the roads!

אנחנו חייבים לכסות את כל הכבישים.
We gotta cover every road.

תחסמו את כל הכבישים.
He must be caught. Block all roads.

הבנזונה הזה חסם את כל הכבישים.
That fucker's been blockading all the roads.

אני מכיר את כל הכבישים כאן.
I know all the roads around here.

לא צריך לבנות מחדש את כל הכבישים.
There is no need to rebuild all the roads.

סרקנו את כל הכבישים באזור.
We search every road around here.

השריף חסמה את כל הכבישים.
Sheriff's got all the roads blocked.

חסמנו את כל הכבישים ברדיוס של 15 ק"מ.
We blocked off every road in a 10-mile radius.

לא צריך לבנות מחדש את כל הכבישים.
We don't have to build any new roads.

אתה סוגר את כל הכבישים מסביב.
You close off all the avenues of escape.

אנחנו צריכים שמוס יחסום את כל הכבישים לכיוון דרום.
We need Moss to block all the roads south.

הם בטח סגרו את כל הכבישים היוצאים מפנמה.
They must have closed all the roads out of panama.

מה שזה לא יהיה, הוא ניתק את כל הכבישים שלנו.
Whatever it is, it cut off all our roads.

אני מתכוון, הוא רוצה את כל הכבישים פנימה והחוצה של המבצר שלו על המנעול.
I mean, he wants all the roads in and out of his fortress on lock.

המסוקים של השריף יכסו את כל הכבישים האחוריים.
Sheriff's choppers will be all over the back roads.

סגרנו את כל הכבישים הראשיים והדרכים האוויריות, אבל יש סיכוי שהם הבריחו אותו.
We closed all major roads and air traffic, but there is a chance they got it through.

המשטרה תחסום את כל הכבישים. בשבילך.
Have the cops close the streets for you.

הם חסמו את כל הכבישים שמובילים לעיירה, הם הפילו את המגדלים הסלולריים, נותקנו מהעולם.
They have blocked every road out of town, they have torn down the cell towers.. And we have been cut off from the rest of the world.

אנחנו החלטנו שאנחנו רוצים את כל הכבישים בעולם כולו!.
We decided that we wanted all the roads in the entire world!

נהג מקצועי ומיומן שמכיר את כל הכבישים והמקומות בארץ ומציע שירות מעולה.
A professional and skilled driver who knows all the roads and sites in the country and offers excellent service.

ב-1953, החברה בנתה שלושה מלונות נוספים, אשר ביחד עם המלון הראשון, כיסו את כל הכבישים המובילים לממפיס.
In 1953, the company built its next three hotels which, along with their first hotel, covered the roads that led to Memphis.

בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות פנוים משלג;
In 1948, the Government of Quebec passed a law requiring all roads to be cleared of snow;

לדברי פרופ' סדצקי גם היא, כמו עו”ד טחובר, הייתה מעדיפה לחיות בעולם שבו אין מכשיר סלולרי אחד, אבל המציאות היא אחרת ואי אפשר לשנות אותה“בדיוק כמו שאנחנו יודעים שזיהום אויר הנגרם ממכוניות מזיק לבריאות, אך איננו דורשים לבטל את כל הכבישים בארץ, כי זה פשוט בלתי אפשרי, אי אפשר לדרוש מאנשים לחזור אחורה ולוותר על תקשורת סלולרית.
According to prof' Sadezky, she, like Dafna Tachover, would prefer to live in a world without one cell phone, but the reality is different and it can't be changed,"exactly as we know that the air pollution caused by cars is harmful for health, but we do not demand to cancel all the highways in the country, because it's simply impossible, it is impossible to demand from people to go back and not use cell phones.

מפני שאתם, הישראלים, פוצצ תם את כל הכבישים, פוצצ תם את הגשרים.
Because you Israelis, yeah? You bombed all the roads. You bombed the bridges.

בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות פנוים משלג; מכירותיה של חברת בומברדייה נפלו בחצי בשנה אחת.
In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow; the Bombardier company's sales fell by nearly half in one year.

אותו הקשר של אנרי הסביר באמצעות למכור אצטילן באטל קריק, ומפה זה מציג את כל הכבישים וגב הכבישים אתה יכול להשתמש כדי להגיע לשם.
Henri's likely using the same contacts to sell the oxy in Battle Creek, and this map shows all the highways and the back roads you could use to get there.

בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות פנוים משלג;
In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow;

ההתאחדות האמריקאית של פקידי התחבורה וכבישי המדינות(AASHTO) הגדירה מערכת תקנים המחייבות את כל הכבישים הבין-מדינתיים החדשים, אלא אם כן קיבלו כתב ויתור ממנהל הכבישים המהירים הפדרלי(FHWA).
The American Association of State Highway and Transportation Officials(AASHTO) has defined a set of standards that all new Interstates must meet unless a waiver from the Federal Highway Administration(FHWA) is obtained.

ניתן לממן את בניית כל הכבישים על ידי אגרת-מעבר.
It would be possible to fund the construction of all roads with tolls.