Examples of using את עצמו עליי in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא כפה את עצמו עליי!
He forced himself on me!אף גבר מעולם לא ניסה לכפות את עצמו עליי.
No man has ever forced himself in me.תומס הכריח את עצמו עליי.
Thomas forced himself on me.הוא כפה את עצמו עליי פיזית.
He physically forced himself on me.ברגע שעזב, האיש כפה את עצמו עליי.
As soon as he left, the man forced himself on me.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
עליי לעשות
עליי ללכת
עליי לומר
חושב עליילאיים עלייעליי לשאול
השפיע עליילדבר עלייעליי לחזור
אומרים עליי
More
הוא כפה את עצמו עליי פיזית.
He did not force himself on me physically.הוא הפך למאוד אגרסיבי וכפה את עצמו עליי.
He got aggressive and forced himself on me.הוא ניסה לכפות את עצמו עליי. לא היה לי ברירה!
He tried to force himself on me. I had no choice!אני אישה נשואה, והוא כפה את עצמו עליי.
I'm a married woman and he forced himself on me.תראי, הוא זה שזרק את עצמו עליי, אני ניסיתי להיפטר ממנו.
Look, he's the one that threw himself at me. i have been trying to get rid of him.הייתי לו להשתין בשיחים והוא זורק את עצמו עליי.
He was having a piss in a bush and it throws itself at me.אמרתי לו שאם הוא הכריח את עצמו עליי בשלושת הימים הראשונים של חזרתו.
I told him if he forced himself on me in the first three days of his return.לא משנה כמה פעמים אמרתי לא,הוא לא הפסיק לכפות את עצמו עליי.
No matter how often I said no,he would not stop pushing himself on me.תשובתי: באותה מידה שבה האגו שלי אוהב את עצמו, עליי להתעלות מעליו כדי ולאהוב את האחר.
Answer: To the same degree that my ego loves itself, I must rise above it to love the other.לא משנה באיזו תדירות אמרתי לו לא,הוא לא הפסיק לכפות את עצמו עליי.
No matter how often I said no,he would not stop pushing himself on me.”.אמרתי לי רגנר אם הוא הכריח את עצמו עליי בשלושה הימים הראשונים של חזרתו, הייתי לשאת אותו למפלצת.
I told Ragnar if he forced himself on me in the first three days of his return, I would bear him a monster.כן תודה לאל אני מתכוונת,אתה יכול אפילו לדמיין אם הוא ניסה לכפות את עצמו עליי?
Yeah. Thank God. I mean,could you even imagine if he had tried to force himself on me?אתמול באתגר הוא נפנף בזרועה של הוא ודחף את ירך של הוא והתחיל לשפשף את עצמו עליי.
Yesterday, what happened at the challenge, he throws his hands up in the air and thrusts his hips andstarts rubbing himself on me.אם אני רוצה לממש את עצמי, עליי לדעת מי אני.
And אתה רוצה עדים, למקרה שאומר שכפית את עצמך עליי.
You want witnesses in case I say you forced yourself on me.זה לא שהבנות האלו זורקות את עצמן עליי.
It's not like these girls are throwing themselves at me.זוכרת את הלילה שבו יצאנו? גברים"זרקו" את עצמם עליי.
The other night when you and I went out, guys were throwing themselves at me.נשים הזמינו אותי למשקה וזרקו את עצמן עליי.
Girls would buy אני רגיל שבנות זורקות את עצמן עליי.
I'm used to girls throwing themselves at me.בנות זורקות את עצמן עליי כל הזמן, ואם היא רק הייתה נרגעת, אם היא רק הייתה זורמת עם זה, זה היה בסדר.
I have girls throwing themselves at me all the time, and if she would have just relaxed, if she would have just gone along with it, it would have been fine.אני אדם שצולם,אין לי שום רופאי גברת זורקים את עצמם עליי.
I'm a taken man,I ain't got no lady doctors throwing themselves at me.יהיה כל כך קל לשכנע את אבא שלך ואימא שלי שכפית את עצמך עליי.
Be so easy for יהיה כזה קל לשכנע את אמא שלי ואבא שלך שכפית את עצמך עליי.
It would be so easy for יהיה כזה קל לשכנע את אמא שלי ואבא שלך שכפית את עצמך עליי.
JENNA Lt will be so easy for מותק את רחוקה 30 דקות מלהתחיל עם לוחם שווריםלטיני. ואני מוותר על כוסיות שזורקות את עצמן עליי כל יום. אפילו בלי ללטף להן את התחת.
Baby you're 30 minutes away from getting it on with a 19-year-old latin bullfighter andI pass on hot pieces of ass that throw themselves at me all day every day without so much as a cupping of an ass cheek.
