What is the translation of " את פני השטח של מאדים " in English?

• the surface of mars

Examples of using את פני השטח של מאדים in Hebrew and their translations into English

חקרו את פני השטח של מאדים.
Explore the surface of Mars.

תארו לעצמכם שאתם מבקרים קרקעית הים או את פני השטח של מאדים באחר צהריים אחד.
Imagine exploring coral reefs or the surface of Mars in an afternoon.

ג'ובאני שיפארלי, לנסות לשרטט את פני השטח של מאדים ולתת שמות לתווי-פניו הגיאולוגיים.
Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features.

במאה ה19 הרזולוציה של טלסקופים השתפרה מספיק כדי לאפיין את פני השטח של מאדים.
By the 19th century, the resolution of telescopes improved to the point that surface features on Mars could be identified.

מארס גלובל סרווייר צילמה באורח שוטף את פני השטח של מאדים במשך למעלה משש שנים, כך שצילום כדור הארץ היה שבירה של השגרה.
Mars Global Surveyor has been taking pictures of the Martian surface for more than six years, so the photograph of Earth was a break from routine.

מעבדת החלל של מאדים- זהו שמה הרשמי של Curiosity שחוקרת את פני השטח של מאדים מאז 2012.
Mars Science Laboratory- this is the official name of Curiosity that has been researching the surface of Mars since 2012.

איבוד האטמוספירה הפשיט את פני השטח של מאדים מחום ולחץ ומאחר ומים זקוקים לחום ולחץ כדי להישאר נוזליים, המים כבר לא יציבים על פני השטח של מאדים..
The loss of atmosphere stripped the martian surface of warmth and pressure and since water needs both warmth and pressure to remain in liquid form, water is no longer stable on the martian surface..

הוא מצא כי דפוס של רשתות הנהר על מאדים היום מגביל את המידה שבה הסעודה יש remodeled את פני השטח של מאדים.
He found that the pattern of river networks on Mars today limits the extent to which cratering has remodeled the surface of Mars.

מארינר-מאדים 1971===מארינר 8 ומארינר 9 היו גשושיות זהות שתוכננו למפות את פני השטח של מאדים בו זמנית, אך מארינר 8 אבדה בשיגור בשל כישלון הטיל.
Mariners 8 and 9==Mariner 8 and Mariner 9 were identical sister craft designed to map the Martian surface simultaneously, but Mariner 8 was lost in a launch vehicle failure.

תהליך זרימת החול הזה הוא אחד מכמה שביכולתם לשנות בקצב מהיר את פני השטח של מאדים, ביחד עם תהליכים נוספים הכוללים עלעולי חול(dust devils), סופות אבק, והקפאה והתכה של אזורי קרח.
This sand flow process is one of several which can rapidly change the surface of Mars; other processes include dust devils, dust storms and the freezing and melting of areas of ice.

זו התפתחות משמעותית שנראית כמאשרת את העובדה שמים, אף כי מליחים, זורמים על פני השטח של מאדים היום.".
This is a significant development, as it appears to confirm that water-- albeit briny-- is flowing today on the surface of Mars.”.

וכך, אם היינו זורקים כל אחד מאיתנו על מאדים הרגע, אפילו עם מספיק אוכל, מים, אוויר וחליפה , אנחנו כנראה נחווה בעיות בריאותיות מאוד לא נעימות מכמות הקרינה המייננת שמפציצה את פני השטח של פלטות כמו מאדים שיש להם אטמוספירה דלילה או לא קיימת.
And so, if we were to dump any of us on Mars right this minute, even given ample food, water, air and a suit, we are likely to experience very unpleasant health problems from the amount of ionizing radiation that bombards the surface of planets like Mars that have little or nonexistent atmosphere.

ארצות הברית רוצה לראות את דגל ארצות הברית על פני השטח של מאדים בדיוק כמו האדון טאנץ.
The United States wants to see an American flag on the surface of Mars just as much as Mr. Tanz.

אחרי הנחיתה הנחתת נפרשה ושחררה את הרובר שערך מספר ניסויים על פני השטח של מאדים.
The lander then opened, exposing the rover which conducted many experiments on the Martian surface.

אחרי הנחיתה הנחתת נפרשה ושחררה את הרובר שערך מספר ניסויים על פני השטח של מאדים.
Then opened, exposing the rover which conducted many experiments on the Martian surface.

מפקד אוברבאק הוא הראשון שעוזב את הקפסולה, ובתוך כמה שניות יעמוד על פני השטח של מאדים אל ספרי ההיסטוריה.
Commander Overbeck is the first out of the capsule and within seconds will step onto the surface of Mars and into the history books.

ואנחנו צריכים, בעצם, בסה"כ לשלוח מפעלים אטומיים קטנים לשם שיהפכו את תחמוצת הברזל שעל פני השטח של מאדים לחמצן.
And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen.

ערך זה נמוך על פני השטח של מאדים המרוחק ב-50% יותר מהשמש בהשוואה לכדור הארץ ויש לו אטמוספירה שמסתירה את השמש באופן חלקי.
This value is lower on the surface of Mars because it is 50% further from the sun than Earth and has a thick atmosphere that partially shields the sunlight.

כמה דקות אחר כך שלחה אינסייט את ה"צפצוף" הרשמי לנאס"א כדי לסמן שהיא חיה וקיימת ושדרה צילום של פני השטח של מאדים באיזור הנחיתה.
A few minutes later, InSight sent the official"beep" to NASA to signal that it was alive and well, including a photo of the Martian surface where it landed.

הוא החשיב את התצפיות שלו על כתמים כהים ובהירים על פני השטח של מאדים וצדק כעדות לקיומם של מים וקרח על הפלנטות האלה.
He took his observations of dark and bright spots on the surfaces of Mars and Jupiter to be evidence of water and ice on those planets.

גודלו של אולימפוס מונס כה עצום(בערך כגודלה של מדינת מיזורי) עד שאדם שעומד על פני השטח של מאדים לא יוכל לראות את הפרופיל של ההר גם ממרחק רב, מכיוון שעקמומיות כוכב הלכת תסכל צפייה בפרטים אלה.
The size of Olympus Mons is so great(roughly the size of the American state of Missouri) that a person standing on the surface of Mars would be unable to view the profile of the volcano even from a distance as the curvature of the planet would obscure such detail.

כיום פני השטח של מאדים יבשים ומאובקים, אך הגשמים והמכוניות הרובוטות שחקרו את קרקעית כדור הארץ מאז שנות השבעים מצאו אינדיקציות שהיו פעם מים נוזליים במאדים- ואפילו נהרות.
Today, the surface of Mars is dry and dusty, but the probes and robot cars that have explored the bottom of the planet since the 1970s have found indications that there was once liquid water on Mars- and even rivers.

צוות ה- MIT מספק ראיות לכך שהתכונות העיקריות של הטופוגרפיה של מאדים התגבשו מוקדם מאוד בהיסטוריה של הפלנטה, והשפיעו על נתיבי מערכות הנהר הצעירות יותר, גם כאשר התפרצויות וולקניות והשפעות אסטרואיד הפילו את פני השטח של כוכב הלכת.
The MIT team provides evidence that the major features of Martian topography formed very early in the history of the planet, influencing the paths of younger river systems, even as volcanic eruptions and asteroid impacts scarred the planet's surface.

היא נכנסה למסלול סביב מאדים בנובמבר 1971, צילמה את פני השטח של כוכב הלכת וניתחה את האטמוספירה שלו בעזרת ציוד האינפרה-אדום והאולטרה-סגול שנשאה.
It entered Martian orbit in November 1971 and began photographing the surface and analyzing the atmosphere with its infrared and ultraviolet instruments.

בנוסף, שוגרה גם חללית אל מערכת השמש המדווחת לנו על התנאים על פני השטח של כוכבי לכת אחרים וירחים(למשל, ה"מארס אקספרס" המקיפה כעת את מאדים).
We have also sent spacecraft out into the Solar System which tell us about conditions on the surface of other planets and moons(for example, the Mars Express which is currently orbiting Mars).

אנחנו מאמינים שבמהלך שעה של טיסה נוכל לכתוב מחדש את הספר על מאדים ע"י יצירת תמונה ברזולוציה גבוהה של האטמוספירה, נחפש אחר גזים ממקור ביולוגי, נחפש אחר גזים ממקור וולקני, נלמד את פני השטח, נלמד את המגנטיות על פני השטח, שאנחנו לא מבינים איך היא עובדת, בנוסף לתחומים נוספים אחרים.
We believe that in a one-hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high-resolution measurements of the atmosphere, looking for gases of biogenic origin, looking for gases of volcanic origin, studying the surface, studying the magnetism on the surface, which we don't understand, as well as about a dozen other areas.

היינו צריכים לבצע כמה משימות מחקר לאורך שנים אחדות על מנת לפתור את התעלומה הזו, וכעת אנחנו יודעים שיש מים זורמים על פני השטח של כוכב הלכת הקר והמדברי הזה", אמר מוביל המחקר, מייקל מאייר, שעומד בראש התוכנית לחקר מאדים בנאס"א.
It took multiple spacecraft over several years to solve this mystery, and now we know there is liquid water on the surface of this cold, desert planet,” said Michael Meyer, the lead scientist for NASA's Mars Exploration Program.