What is the translation of " באמת ירוק " in English?

• really greener

Examples of using באמת ירוק in Hebrew and their translations into English

הם באמת ירוקים.
They really are green.

האם הגז באמת ירוק?
Is gas really greener?

היא באמת ירוקה.
She's really green, obviously.

האם הגז באמת ירוק?
Is the gas really green?

וזה באמת ירוק מאוד.
It really is very green.

האם הירוק באמת ירוק?
Is green really green?

האם הדשא באמת ירוק יותר בצד השני?
Is the grass really greener at the other side?

עד כמה הירוק הוא באמת ירוק?
So… how green really is green?

אם הדשא באמת ירוק, משהו כנראה לא בסדר".
The lawns that are really green, there's something wrong.”.

איך אני יודע שהבית באמת ירוק?
How can you tell if your house is green?

האם הדשא באמת ירוק יותר בעבר השני של הגדר?
Is the grass really greener on the other side of the fence?

תביאו הוכחות שאתם באמת ירוקים.
It certifies that you are really green.

האם צורת התיישבות זו באמת ירוקה כפי שחושבים שהיא?
Are the Fortwos actually as green as they might appear?

כלומר הירוק איננו באמת ירוק.
Vinho Verde is not really green.

האם צורת התיישבות זו באמת ירוקה כפי שחושבים שהיא?
But are these companies really as green as they claim to be?

איך אני יודע שהבית באמת ירוק?
How do you know if a home is truly green?

בצ'אטסווין, הדשא באמת ירוק יותר… הפירות מתוקים יותר… הירקות פריכים יותר.
In Chatswin, the grass really is greener… The fruit sweeter… The vegetables snappier.

לא הירוקים שאינם באמת ירוקים.
No, not buildings that are actually green.

לא, הוא יצא הליקוט ביער לירקות שהטעם באמת ירוק.
No, he's out foraging in the forest for greens that taste really green.

לא כל מה שירוק באמת ירוק.
Not everything that seems green is actually green.

הסוללה הקינטית היא גם הפתרון היחיד שהינו באמת ירוק ללא אף אחת מבעיות הבטיחות של סוללות כימיות וללא דרישה לסילוק חומרים מסוכנים הקיימת בסוללות כימיות, ולכן הסוללה מאפשרת מערכת אקולוגית מלאה של אנרגיה ירוקה המבוססת על שמש, רוח ואחסון.
The kinetic battery is also the only truly green solution with none of the hazardous safety and disposal issues associated with chemical battery solutions, therefore it enables a fully green energy ecosystem of solar, wind and storage.

האם אפשר למדוד אם זה באמת ירוק?
Can anyone attest that it's actually sturdy?

ואם אתם פשוט חוזרים לתמונה הקודמת, ומתבוננים באזור זה של התנודתיות, והעוינות, שרעיון עיצובי מאחד כמחווה הומניטארית יכול להשפיע על הבאת כל הפלגים הלוחמים האלה יחד למטרה מאוחדת, במונחים של משהו שיהיה באמת ירוק ופורה במובן הרחב ביותר.
And if you just go back to the previous image, and you look at this area of volatility and hostility, that a unifying design idea as a humanitarian gesture could have the affect of bringing all those warring factions together in a united cause, in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense.

איך אני יודע שהבית באמת ירוק?
How do you know that your house is really Green?

אולי הדשא בפרברים באמת ירוק יותר.
And who knows? Maybe the grass really is greener in suburbia.

כך תוודאו שהדירה שלכם באמת ירוקה.
You need to make sure that your home is green.

חומרי ניקוי ירוקים- עד כמה הם באמת ירוקים?
Green Industry Suppliers- How GREEN are you?