What is the translation of " באשר לשאר " in English?

• as for the rest

Examples of using באשר לשאר in Hebrew and their translations into English

באשר לשאר, אני מצטער.
As for the rest, I'm sorry.

אך מה באשר לשאר 85 אחוז מהתלמידים?
What about the rest 75 per cent students?

באשר לשאר- כולם נוכלים.
As for the rest- All of them crooks.

נולדתי עם רגליים טובות. באשר לשאר… יפה, לא. משעשע,[…].
I was born with good legs. As for the rest… beautiful, no. Amusing,[…].

באשר לשאר- אנחנו די מסכימים.
As to the rest- we almost agree.

ומה באשר לשאר השיקים שברשימה?
But what about other Chinese buyers on the list?

באשר לשאר, יש לך את כל זה.
As for the rest, you have got it all.

באשר לשאר- זה נשמע מעניין.
As far as the rest- it is interesting.

באשר לשאר, כולנו זהים לחלוטין.
For the rest, we are all absolutely identical.

באשר לשאר, אני מגדיר את זה כדי כשאגיע.
As for the rest… I will get to it when I get to it.

באשר לשאר מישורי הסרט, אין יותר מדי הברקות.
As for the rest of the team, there can't be many quibbles.

ובאשר לשאר הדברים, הלקוחות שלו, וכל השאר, הכל שייך לעבר.
And as for the rest of it, his clients, all of that, it's long over.

באשר לשאר העוצר ישאר בתוקף בכל האזור.
As for the rest… the curfew will remain in effect throughout the area.

באשר לשאר ofthem… הדוקטור בסופו של בעולם החדש.
As for the rest of them… The Doctor ended up in the New World.

באשר לשאר, אני רואה הרבה הליכות כשאני אמור לשמוע ליחשושי זמירות.
As for the rest of you, I see a lot of walking when I should be hearing chanting.

באשר לשאר, אלו דברים שאני לבד צריך לשאת באחריות עבורם.
As for the rest, those are things that I alone must carry the burden for..

באשר לשאר הבעיות שנאמרו לעיל, ראשית נאמר, אל תפחדו משום דבר!
As for other aforementioned issues of concern, first we say, do not be fearful about anything!

באשר לשאר הזירה, מי שטיפל בוודביין השאיר את המקום מצוחצח.
As for the rest of the scene, whoever took care of Woodbine left the place spotless.

באשר לשאר השירה, הוא נמצא במטר המשותף, ילדותי, כמו שירי ילדים.
As to the rest of the poetry, it is in the common meter, childish, like nursery rhymes.

באשר לשאר… קלנדר וסאלי המינגס ייזכרו כל עוד מר ג'פרסון נזכר.
As for the rest… Callender and Sally Hemings will be remembered as long as Mr. Jefferson.

באשר לשאר כוחות האו"ם, אני יכול ליצור קשר מיידי עם מזכ"ל האו"ם.
As for the rest of the UN forces, I can reach out to the Secretary General immediately.

באשר לשאר האנשים ממחוז שתים־עשרה, או שהם מתים וזה בלתי הפיך, או שהם מוגנים במחוז שלוש־עשרה.
As for the rest of 12, people are either dead, which is irreversible, or protected in 13.

באשר לשאר, אני הולך להפשיט את עורכם כמו נייר עטיפה… ולאכול את הקרביים שלכם.
As for the rest of you, I will tear off your skin like wrapping paper and deck the halls with your guts.

באשר לשאר, קשה לדמיין כי כזה צנוע בכל המובנים טלפון חכם ימשוך את רוב הלקוחות.
As for the rest, it is difficult to imagine that such a modest smartphone in all respects will appeal to most buyers.

באשר לשאר השטויות, זה לא יותר מהצגה חסרת תועלת של עושר, כאילו שהשליט הראשון צריך להרשים מישהו.
As for the rest of this nonsense, it's nothing more than a useless display of wealth as if the first Autarch needs to impress anyone.

באשר לשאר רכב ומשמעויות, הם צבעים שונים צבעוני בכל, כדי להפוך אותם קלים יותר לשאתן במהלך תנאי ניצחון.
As for the rest of transportation vehicles and meanings, they are all colored in different colors, to make them much easier to distinguishable during the gameplay.

באשר לשאר המכשיר מפרט טכני, אנו מאמינים כיום כי זה הולך להיות מופעל על ידי מעבד Qualcomm Snapdragon 808 SoC, בדיוק כמו ב-LG G4.
As for the rest of the device's specs, we currently believe that it is going to be powered by a Qualcomm Snapdragon 808 SoC, just like the one in the LG G4.

באשר לשאר הדרישות של המניפסט, שנראו"מיושנות" בתקופה של פעילות פרלמנטרית שלווה, זוכים היום למשמעותם האמיתית.
As for the rest, the ten demands of the Manifesto, which appeared archaic in an epoch of peaceful parliamentary activity, have today regained completely their true significance.

באשר לשאר סמסונג את המכשיר של ההרכב, אנחנו יכולים רק להניח כי מכשירים חדשים כמו" ניו-סדרה E-series תקבל את זה בסופו של דבר, אבל יותר מדגמי הדגל אולי לא לחתוך.
As for the rest of Samsung's device lineup, we can only assume that newer devices like from the new A-series and E-series will get it eventually, but older flagship models might not make the cut.

באשר לשאר חלקי יש"ע, העמדה הרשמית היא שלישראל תביעת זכות לגביהם, ומאחר שהם לא ניטלו משום ריבון אחר, אמנת ז'נבה הרביעית ותקנות האג 1899/1907 אינן חלות עליהם.
Regarding the rest of Yesha, Israel's official position was that Israel was entitled to annex them, and that, since they had not been taken from a legitimate sovereign, the Fourth Geneva Convention and the Hague Regulations 1899/1907 were inapplicable there.