What is the translation of " באתגרים וב " in English?

• challenges and

Examples of using באתגרים וב in Hebrew and their translations into English

הכנס אמור היה לדון באתגרים ובהזדמנויות של הענף.
The aim was to try and discuss the challenges and opportunities of Brexit.

שתפי את בעלך באתגרים ובלחצים שאת חווה כתוצאה מן הטיפולים שאת עוברת.
Share with your husband the challenges and pressures you experience as a result of your treatment.

הם בעלי מוטיבציה גבוה ומשתתפים בהתלהבות באתגרים ובאירועים שאנחנו עורכים.
They are highly motivated and enthusiastically participate in challenges and events.

היא לא עוסקת באתגרים ובשינויים שעוברים עליהם כחברה.
It doesn't deal with the challenges and changes they are undergoing as a society.

דו"ח על מצב האיחוד האירופי ויחסים של אלג'ריה: יישום שותפות עשירה באתגרים ובהזדמנויות.
Next articleEU-Algeria relations: implementing a partnership rich in challenges and opportunities.

ונדון באתגרים ובעקרונות של סימון המוזיקה, בהתייחסות לגישות סמיוטיות ולתאוריה חזותית.
The challenges and principles of music notation, referring to semiotic approaches and visual theory.

פיתוח ושמירה על תשוקה במערכת היחסים עוזרת לזוגות להישאר יחד באתגרים ובקשיים.
Developing and sustaining playfulness and passion in the relationship helps couples to stay together through challenges and difficulties.

הוא מנתח ומטפל באתגרים ובהזדמנויות הנוכחיים והמתעוררים בתחום הביטחון והמודיעין.
It analyzes and addresses current and emerging security and Intelligence challenges and opportunities.

כשבוחנים את ישראל יחד עם יהודים, חייבים לטפל בסוגיות, באתגרים ובהישגים של ישראל מבעד לעדשת התרבות היהודית.
When studying Israel with Jews, Israel's issues, challenges, and achievements must be addressed through the lens of Jewish civilization.

ונדון באתגרים ובעקרונות של סימון המוזיקה, בהתייחסות לגישות סמיוטיות ולתאוריה חזותית.
And we will discuss the challenges and principles of music notation, referring to semiotic approaches and visual theory.

ברוח זו, ובצניעות הראויה, ועידת הנשיא"פונים אל המחר" 2011 תעסוק באתגרים ובהזדמנויות אשר צופן לנו העתיד.
In that spirit, and with due modesty, Facing Tomorrow will address the challenges- and opportunities-the future has in store for us.

הסוכנות היהודית מעניקה תמיכה מקצועית וחינוכית רחבה לכל אחת מהשותפויות ומציעה פלטפורמות לשיתופן בתכניות הטובות ביותר, באתגרים ובהצלחות.
The Jewish Agency provides a wide range of professional and educational support to each Partnership and offers platforms for Partnerships to share their best practices, challenges, and successes.

כל תלמידי תואר שני במינהל עסקים(MBA) מקבלים את קורס הלמידה החווייתי, המתמקד באתגרים ובהזדמנויות של עשיית עסקים במדינה או באזור מסוימים.
All Executive MBA students take this experiential learning course, which focuses on the challenges and opportunities of doing business in a particular country or region.

כחברה מובילה בשוק, אנו נתקלים באתגרים ובהזדמנויות שקשורים למגוון רחב של ענייני מדיניות ברמה הפדראלית, המדינתית והמקומית בארה"ב, כמו גם ברחבי העולם.
As an industry leader, we encounter challenges and opportunities on a wide range of policy matters at the federal, state and local levels in the United States, as well as internationally.

מאות מנהלים בכירים ואנשי המקצוע המובילים בתעשיית הרכב הבינלאומית, התאספו יחדיו בברלין על מנת לדון במגמות, באתגרים ובפתרונות בראי הטכנולוגיה העתידית של ממשק האדם-מכונה והשימושים שלו בתעשיית הרכב.
Hundreds of senior-level executives and segment leading professionals from the international automotive industry gathered together in Berlin to discuss best practices and the challenges and solutions, for the future technology trends in the field of HMI and Usability.

מתח, בעיות, דאגות, ויכוחים, הרהורים באתגרים ובקשיים- כל אלה נדירים או כלל לא קיימים בחייהם של אנשים מאושרים מאוד, אבל נראה שהם חלק בלתי נפרד מחיים רבי משמעות.
Stress, problems, worrying, arguing, reflecting on challenges and struggles- all these are notably low or absent from the lives of purely happy people, but they seem to be part and parcel of a highly meaningful life.

תערוכה מוזאילית ראשונה זו עוסקת באתגרים ובפתרונות בהם נתקל סטודיו ננדו- בראשותו של אוקי סאטו, אחד הכשרונות הבולטים בדורו- תוך אינטראקציה עם הטיפולוגיות השונות של אובייקטים ושל האזורים הלא-נחקרים בהם.
A museum-first, the show will deal with the challenges and the related solutions that nendo- a studio led by one of the most prominent talents of this generation, Oki Sato-has encountered while interacting with the different typologies of objects and their unexplored areas.

על הממשלות להכיר באתגר ובהזדמנות הטמונים בצמיחתן של צורות תקשורת חדשות;
Governments should acknowledge the challenge and opportunity of the growing new forms of communication;

מדדים המאפשרים השוואה בין לאומית הם כלי שימושי למקבל החלטות בזיהוי אתגרים ובאומדן הצלחת מדיניות המכוונת לשיפור איכות החיים.
Indices that enable international comparison are a useful tool for decision makers in identifying challenges and in estimating the success of policies for the improvement of quality of life.

מאמין בהצבת אתגרים ובהתמודדות איתם , כי כל אתגר הוא הזדמנות חינוכית.
Believes in setting challenges and dealing with them, because every challenge is an educational opportunity.

הסיכוי בוטל באמצע המופע, לאחר שנכשל בהיותו"שחקן צוות" במספר אתגרים ובדרך כלל להיות תחזוקה גבוהה.
Chance was eliminated around the middle of the show, after failing at being a"team player" in several challenges and generally being high maintenance.

ובאותו רגע שנתמלאתי באתגר ובזעם שבעצם אנחנו יודעים כיצד לתקן את הבעיה הזאת.
And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem.

אנו מצפים לחזק את יחסינו עם ישראל באתגרים הדדיים ובנושאים בהם האינטרס הדדי.".
We are looking forward to reinforcing our collaboration with Israel on common challenges of mutual interest.”.

אנו עומדים באתגרים גדולים בצפון, בדרום ובמזרח".
It is an extremely difficult situation in the east, west and south.”.

כמה מן המוחות הטובים ביותר ב- AI נמצאים בפגישת Re Deep Work Learning בלונדון השבוע כדי לדון באתגרים המושרשים ובפתרונות המתפתחים לאינטליגנציה מלאכותית באמצעות למידה עמוקה.
Some of the finest minds in AI are at the Re•Work Deep Learning Summit in London this week to discuss the entrenched challenges and emerging solutions to artificial intelligence through deep learning.

מדובר במבצע מורכב, שמציב אתגרים רבים בתכנון ובביצוע, תוך הקפדה על שמירת ערכי המקום.
This is a complex operation, which poses many challenges in planning and execution, while maintaining the values of the place.

אז, קואץ', בהתחשב באתגר היום ובעובדה שכולם ישבו בחוץ למעט דון, ג'ים ו-וויטני, זה הוגן להניח שמאחר.
So, coach, given today's challenge and the fact that everybody sat out, except for Dawn, Jim, and Whitney, is it fair to assume that since.

היום סיינטולוגים המבקרים בבית קאמלבק של מר האברד לומדים על הרפתקאותיו ועל האתגרים בגילוי ובזיהוי של נפש האדם ובייסוד דת הסיינטולוגיה.
Today, Scientologists visiting Mr. Hubbard's Camelback home learn of his adventures and challenges in discovering and identifying the human spirit and in the founding of the Scientology religion.

התורה נטועה עמוק בחיים, בכאן ובעכשיו, בבעיות ובאתגרים האינסופיים של החיים, בהישגים ובמאבקים.
The Torah is firmly planted in life, in the here and now, in its never ending challenges and problems, achievements and struggles.