What is the translation of " בגרו " in English?

• have grown
• were grown

Examples of using בגרו in Hebrew and their translations into English

בגרו בעיות.
Bigger problems.

ובכן, הילדים בגרו.
Well, the children were grown.

ילדים כבר בגרו, ההורים כבר עזבו.
Children are grown, parents are gone.

בגיל 40, ילדיי הצעירים בגרו ועזבו.
At 40 my young sons have grown and are gone.

שני ילדיהם בגרו ועזבו את הבית.
Their two sons were grown and out of the house.

הילדים בגרו ולכן לכאורה הם פחות זקוקים לנו.
Our children grew older and needed us less.

לצדדים נולדו במהלך נישואיהם 5 ילדים, כולם בגרו.
Their marriage were born five children, all living.

הילדים בגרו, ובין הצדדים נפל דבר.
The kids paired up and had one goat between them.

בינתיים התחתן דרמונד בשנית, וילדיו כבר בגרו.
Drummond has since re-married and his children are grown up.

כשילדיי בגרו, חזרתי לאמנות, הייתי אחת הפעילות בהקמת.
Once the kids were settled, I got back into art.

הוא היה בקשר עם ילדיו, אך הם בגרו ונעלמו מחייו.
He was in touch with his children, but they were grown and gone.

כשהילדים בגרו ועזבו את הבית מרי הרגישה מאוד בודדה.
After the children have grown and left the home, it can feel a little lonely.

הוא היה בקשר עם ילדיו, אך הם בגרו ונעלמו מחייו.
He had raised his children, but they had grown up and got on with their lives.

כאשר ילדיה בגרו היא הרגישה שהיא רוצה לתת לאחרים גם כשהיא לא בעבודה.
With her children grown up, she felt she wanted to give to others even when not on the job.

נשים שהגיעו לכנסת בשלב שבו ילדיהן בגרו, יותר דומות להתנהלות הגברית.
Women who reached the Knesset when their children were grown are more similar to the men.

הבנים של יעקב בגרו, והקימו כולם משפחות משלהם והולידו בנים.
Yaakov's sons have grown up; each has established his own family and given birth to children.

חודשיים לאחר מכן, כשהעכברים המותקפים בגרו, הם עצמם היו תקיפים יותר ומועדים לאלימות.
Two months later, when the bullied mice were adults, they themselves were more aggressive and prone to violence.

בשנת 1972, לאחר שילדיהם בגרו, החליטו אוסקר ואוולין להעביר אתהעסק שלהם מערבה.
Then in 1972, with her children grown, Evelyn and her husband Oscar decided to move the business to Los Angeles.

חלקן גם עושות שינוי כיוון סביב הגיל הזה, במטרה להגשים שאיפות חדשות וישנות כאחד, להגשים את עצמן ולנצל את הזמן הפנוי שהתפנה, למשל כתוצאה מכך שהילדים בגרו ועזבו את הבית.
Some even make changes in direction around this age, in order to fulfil both new and old aspirations, to realize themselves and to use the free time that is made available, for instance- as a result of the children having grown up and left home.

כאשר המועמדים להתקדשות בגרו כדי לקבל זאת וחוו את משמעותו הפנימית, הם למדו אז את הטבע של פעולת הגומלין המשותפת בין זה שנרצח לבין זה שהתקדש.
When the candidates to be initiated had matured on this path and had come to experience its inner meaning, they then learned the nature of the mutual interaction between the one who had been murdered and the one who had been initiated.

כשהנערה בגרה, הוא התחתן איתה.
When she grew up, he married her.

מצטער, בגרת ריטר, זה לא יקרה יותר. אני מבטיח.
Sorry, Miss Ritter, won't happen again, I promise.

הצייר המפורסם אוטו דיקס נולד בגרה בשנת 1891.
The famous painter Otto Dix was born in Gera in 1891.

או:"היי, מה דעתך לחלוק בגרה הזה?".
Or," Hey, how about sharing that cud?".

הווגטים של ויידה היו אבותיהם של בית ראוס ששלטו בגרה עד ל-1918.
The Vogts of Weida were the ancestors of the Reussians, who ruled Gera until 1918.

אנו מתארים ממצאים פתולוגיים תוך שימוש ברקמות שלאחר המוות ממספר איברים מחולה שנפגע מגירסה חדשה של פמפיגוס אנדמי באל באל בגרה, קולומביה, דרום אמריקה.
We describe pathologic findings utilizing autopsy tissue from several organs from a patient affected by a new variant of endemic pemphigus in El Bagre, Colombia, South America.

אבל קט, ממש כמו אחיותיה התאומות, אמי וסאפי, פשוט סירבה לקבל שטופסי בגרה והיו לה חיים משלה לנהל.
But Kat, just like Topsy's twin older sisters, Emmie and Saffy, simply refused to accept that Topsy had grown up and had a life of her own to lead.

כל הונו נתפס והוחרם בשנת 1948 על ידי המינהל הצבאי הסובייטי, כולל טירת אברסדורף, טירת תלביץ, טירת אוסטרשטיין בגרה.[3].
On 5 January 1962 he was declared dead by a court in Büdingen.[3] His entire fortune was seized and confiscated in 1948 by the Soviet Military Administration, including the Ebersdorf Castle, Thallwitz Castle, Osterstein Castle in Gera.[4].

דניאל גליגן בתפקיד נינה זניק דייזי הד בתפקיד גניה סאפין סוג'איה דסגופטה בתפקיד זויה נזיאלנסקי סיימון סירס בתפקיד איוואן ג'וליאן קוסטוב בתפקיד פיאדור קמינסקי קלהאן סקוגמן בתפקיד מתיאס הלבר זואי ואנאמייקר בתפקיד בגרה קווין אלדון בתפקיד המנגנון לוק פסקואלינו בתפקיד דייוויד קוסטיק ג'סמין בלקבורו בתפקיד מארי גבריאל ברוקס בתפקיד נדיה ז'בין.
Danielle Galligan as Nina Zenik Daisy Head as Genya Safin Sujaya Dasgupta as Zoya Nazyalensky Simon Sears as Ivan Julian Kostov as Fedyor Kaminsky Calahan Skogman as Matthias Helvar Zoë Wanamaker as Baghra Kevin Eldon as The Apparat Luke Pasqualino as David Kostyk Jasmine Blackborow as Marie Gabrielle Brooks as Nadia Zhabin.

לאחר שהפגין היא את כוחה בפני ה מלך וחצרו, נאמר ל אלינה על ידי ה מורה של היא בגרה ש היא חייבת לברוח, כי ה אפלה משתמש ב היא, כי ה אפלה יוצר את אונאס, ו כי הוא מתכוון לשעבד את היא ולהשתמש ב כוח הגרישה של היא כדי לכבוש את ה עולם. בגרה גם מגלה ש היא אם של הוא של ה אפלה. שבועיים לקראת מעופה, היא כמעט נלכדת, ו היא ניצלת על ידי מאל. למאל יכולת מעקב כמעט על- טבעית ונשלח למצוא את היא, ו כך עשה. אבל במקום להסגיר את היא.
After demonstrating her power to the King and his court, Alina is told by her tutor Baghra that she must flee, that the Darkling is using her, that the Darkling created the Unsea, and that he intends to enslave her and use her Grisha power to conquer the world. Baghra also reveals that she is the Darkling's mother. Two weeks into her flight, she is nearly captured, being saved by Mal.