What is the translation of " בגרשיים " in English?

• quotes
• quotation marks

Examples of using בגרשיים in Hebrew and their translations into English

ולמה אתה השתמשת בגרשיים?
And why are you using air quotes?

השתמש בגרשיים בודדות(') לביטוים.
Use single quotes(') for phrases.

בגרשיים ביותר היא אבן C שמתחיל שמורה של 4$.
The most quoted is the C block that starts with a reserve of $4.

למה השתמשת בגרשיים כשאמרת אבא שלך?
Why are you using air quotes for"dad"?

השתמשו בגרשיים אם אתם יודעים מה ה-HTML entities שלכם.
Do use quotation marks if you know what you HTML entities are.

על המעטפה נכתב בגרשיים התיאור ההולם- פני סוס.
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.

ניתן להגדיר מחרוזת בשפת PHP על ידי שימוש בגרשיים כפולים או בודדים.
String constants in PHP are declared using single or double quotes.

מחרוזות בפרל: בגרשיים, באינטרפולציה, ועם escape.
Strings in Perl: quoted, interpolated and escaped.

מנוע חיפוש" כדי לחפש אחר ביטוי מסויים, השתמשו בגרשיים כפולים מסביבו.
Search engine" To search for a particular phrase, use double quotes around it.

ניתן להשתמש בגרשיים כדי לציין מחרוזות כמאפיינים.
You may use quotes to specify string literals as attributes.

חוץ מצ'ארלי בראון, הבעלים שלו, חברו הטוב ביותר של סנופי הוא הציפור הצהובה הקטנה וודסטוק, ש"מדבר" רק בגרשיים.
Other than his owner Charlie Brown, Snoopy's best friend and confidante is the undersized yellow bird Woodstock, who only speaks in apostrophes.

כאשר תתקשר כדי להפוך שאל בגרשיים,* כיצד ניתן לתכנת פעילות חצי שעה?
When you call to make an appointment to ask,* How I can schedule an appointment half an hour?

עליכם להשתמש בגרשיים(עבור ערכי מחרוזת) או בסוגריים מסולסלים(עבור ביטויים), אך לא בשניהם באותו המאפיין.
You should either use quotes(for string values) or curly braces(for expressions), but not both in the same attribute.

מחרוזות טקסט תמיד מוגדרות בגרשיים כפולים("Abc") ותווים תמיד מוגדרים עם גרש בודד('A').
Strings are always defined inside double quotes("Abc") and characters are always defined inside single quotes('A').

אני שם את הכפול בגרשיים בגלל שמה שבאמת מתרחש פה, כמובן, זה סדרה מאוד מורכבת של פעולות מתמטיות.
I'm putting the times in scare quotes because what's really going on there, of course, is a very complicated series of mathematical operations.

שאלתי האם"בועה" הוא מושג מעבר למובן הטריוויאלי שבו כל מילה הנעטפת בגרשיים הופכת מושג, או בעצם"מושג"?
Is“bubble” a concept, except in the trivial sense in which every word ensconced in quotes becomes a concept, or rather a“concept”?

כאשר אנחנו נותנים למשתנה ערך של מחרוזת, אנחנו צריכים לעטוף את המחרוזת בגרשיים כפולות"" או בגרש בודד'' אחרת JavaScript עלולה לנסות לפרש את הקוד כשם נוסף למשתנה.
When you give a variable a string value, you need to wrap it in single or double quote marks; otherwise, JavaScript tries to interpret it as another variable name.

למרות שפרופ' מירשיימר משתמש בגרשיים כאילו שהוא מצטט ישירות מהסקר, אין בשום מקום בסקר של מכון טרומן אזכור של המילים"כולל שימוש בנשק חם" בנוגע להתנגדות כלשהי מצדם של המתנחלים, או לגבי כל נושא אחר.
Although Prof. Mearsheimer uses quotation marks as if he is quoting directly from the poll, the March Hebrew University Truman Institute poll does not at all mention the phrase“including the use of arms” in relation to resistance on the part of settlers, or any other topic.

באספרנטו אפשר להשמיט את התנועה שבסוף שם עצם או בסוף התווית המיידעת ולהחליף אותה בגרש.
In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

משתמשים בגרש= apostrofon במקום ה O.
An apostrophe is written instead of O.

אם השתמשת בגרש בודד(') בחיפוש אנא הורד אותו וחפש מחדש.
If you used an apostrophe in the search, remove it and search again.

חשוב גם לציין כי לא ניתן להשתמש בגרש בסיומות OJ וסיומות ON.
Note that it is also not possible to use an apostrophe instead of the endings ON, OJ and OJN.

אנו ממליצים להשתמש בגרש במקום ברווח להזנת נתונים אם אתה מתכנן להשתמש בפונקציות בדיקת מידע נגד הנתונים.
We recommend using an apostrophe instead of a space for entering data if you plan on using lookup functions against the data.

אתה לא יכול להשתמש בגרש במקום A-finaĵo{2 הסיומת A} הסיומתE-finaĵo או verba finaĵo I סיומת הפועל.
It is not possible to use an apostrophe instead of an A-ending, E-ending or verb ending.