What is the translation of " QUOTATION MARKS " in Hebrew?

• מרכאות
• במרכאות
• מירכאות
• המרכאות
• המירכאות
• בגרשיים

Examples of using Quotation marks in English and their translations into Hebrew

No quotation marks.
ללא מירכאות.

Except without those quotation marks.
ללא מירכאות לסימון ציטוט.

Do use quotation marks if you know what you HTML entities are.
השתמשו בגרשיים אם אתם יודעים מה ה-HTML entities שלכם.

It seems to me better without the quotation marks.
נראה לי עדיף בלי מירכאות.

You should put quotation marks around this phrase.
עליך לשים מרכאות מסביב למשפט זה.

It seems to me better without the quotation marks.
נראה לי עדיף בלי המרכאות.

Your implied ironic quotation marks are unnecessary.
במרכאות האירוניות משתמעות שלכם- מיותרות.

Please note your user name(eg"ELI" without the quotation marks).
יש לציין את שם המשתמש שלך(לדוגמה:"ELI" בלי המירכאות).

You must use quotation marks before and after the entry in the TXT box.
עליך להשתמש במרכאות לפני ואחרי הערך בתיבה TXT.

Quoting another's work without quotation marks.
ציטוט של עבודה אחרת ללא מרכאות.

Use double quotation marks to surround any text that you want displayed to users.
השתמש בסימני מרכאות כפולות כדי להקיף כל טקסט שברצונך להציג למשתמשים.

In particular, this applies to quotation marks, ellipsis.
בפרט, זה חל על מרכאות, באליפסה.

Quotation marks around key words is equally as annoying as ending everything with a question.
מרכאות סביב מילות מפתח היא לא פחות מרגיז כפי שהסתיים כל דבר עם שאלה.

You can write it in your own words and there is no need to use quotation marks even.
אתה יכול לכתוב את זה במילים שלך ואין צורך להשתמש מרכאות אפילו.

Important Make sure that you select the quotation marks(“) at the beginning and end of this command.
חשוב הקפד לבחור את המרכאות(") בהתחלה ובסוף של פקודה זו.

I don't know how Al-Ayyam can write'Wailing Wall' on its front page, and not even put quotation marks.".
אני לא יודע איך 'אל-איאם' כותב בעמוד השער שלו 'כותל הדמעות' ואפילו לא שם מירכאות.".

The block quotation is singled-spaced and takes no quotation marks, but you should leave an extra line space immediately before and after.
מקום יחיד ציטוטים לחסום שלך ללא מרכאות אבל להשאיר שטח קו נוסף לפני ואחרי.

Note: You can leave the Replace With box blank if you want to remove the quotation marks entirely.
הערה: באפשרותך להשאיר את התיבה החלף ב ריקה אם ברצונך להסיר את המרכאות לחלוטין.

I used two fingers on each hand as quotation marks when I said his nickname, and for the first time his confidence waned.
סימנתי מירכאות בשתי אצבעות בכל יד כשביטאתי את הכינוי של הוא, ו ב ה פעם ה ראשונה ביטחון של הוא התערער.

The meaning of His words is even harder to figure out, and men seem to be in a state of bedazzlement, because fifty percent of His words come between quotation marks.
אפילו קשה יותר לפרש את משמעות דבריו, ונדמה שבני האדם מוכים בסנוורים, משום שמחצית מדבריו באה בין מירכאות.

But remember, open quotation marks,"All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks.
אבל זכרו, פתחו מרכאות,"כל ידע חשוב אם יש בו עזרה קטנה לאדם" לסגור מרכאות.

In the following days, as the uprising gathered momentum and the number of demonstrators kept growing, the experts, with and without quotation marks, were forced to eat crow.
בימים הבאים, כאשר ההתקוממות תפשה תאוצה, ומספר המפגינים הלך וגדל, נאלצו המומחים בלי ועם מירכאות, לבלוע את הרוק.

The quotation marks that post-modernism had placed around words like"evil" and"good" were suddenly removed, and good and evil again became absolute values.
לפתע הוסרו המירכאות שהציב הפוסט-מודרניזם מסביב למילים"רע" ו"טוב", ושוב חזרו הטוב והרע להיות ערכים מוחלטים.

At play is the sort of rationale that nobody would ever stick quotation marks around and issue to the media, but, from a perspective of practicality, makes complete sense.
משחק הוא סוג של נימוק כי אף אחד לא היה אי פעם להיצמד מרכאות מסביב להנפיק לתקשורת, אבל, מנקודת מבט של המעשיות, הגיוני לחלוטין.

Use quotation marks for phrases that you want to read mandatory, such as:“Hey, look at this list” Myth 4: People will read every word of it.
השתמש במרכאות עבור צירופי מילים שברצונך לקרוא אותם בכל מקרה, כמו למשל:"היי, להסתכל ברשימה זו" מיתוס 4: אנשים הולך לקרוא כל אחד את דבריו.

When using RTD within Visual Basic for Applications(VBA), double quotation marks or the VBA NullString property is required for the server, even if the server is running locally.
בעת השימוש ב- RTD ב- Visual Basic for Applications(VBA), יש צורך במרכאות כפולות או במאפיין NullString של VBA עבור השרת, גם אם הוא פועל מקומית.

For example, if you have a Date/Time field in which you always want to record the date that the record was added, you can enter"Date()"(without the quotation marks) as the default value.
לדוגמה, אם יש לך שדה' תאריך/שעה' שבו אתה מעוניין תמיד להקליט את התאריך שבו נוספה הרשומה, באפשרותך להזין"Date()"(ללא המירכאות) כערך ברירת המחדל.

We have added the quotation marks to connote that this is the most common feeling of the other spouse and emphasize the understanding that at times the affair is a result of a conscious or unconscious collusion of both spouses.
הוספנו את המרכאות כדי לרמוז על ההרגשה הדומיננטית ביותר של בן הזוג האחר וכדי להדגיש את ההכרה שלעתים הרומן הינו תוצאה של קנוניה מודעת או לא מודעת של שני בני הזוג.

The occupation- with or without quotation marks- that has been going on for the past 40 years and has transformed us into different people, will end, as will the fear that Israel will turn its back on the Zionist vision and lose the Jewish character the world agreed to grant it in the 1947 United Nations Partition Plan.
יסתיים הכיבוש, עם או בלי מרכאות, שנמשך כבר 40 שנה ושהפך אותנו לאנשים אחרים, ויסתיים החשש שישראל תפנה עורף לחזון הציוני, ותאבד את האופי היהודי שהעולם הסכים להעניק לה בהחלטת החלוקה של האו"ם ב-1947.