Examples of using Quotation marks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Using quotation marks in the script.
Uso de las comillas en All other changes appear inside the quotation marks.
Todas las demás modificaciones se indican dentro de los entrecomillados.Quotation marks without text between them indicate an empty value(no text).
Las comillas sin texto entre ellas indican un valor vacío(sin texto).Backers in the"GDR"- in quotation marks, of course.
Search for the person's known Facebook name inside quotation marks.
Busca a esta persona escribiendo su nombre en Facebook entre comillas.
People also translate
Thus, you must avoid using quotation marks within strings.
Se debe evitar el uso de comillas dentro Suggestions for deleting text appear outside the quotation marks.
Las sugerencias de suprimir texto figuran fuera de los entrecomillados.Do not use quotation marks or other distinctive format in a literal quote.
No emplear las comillas u otro formato distintivo en una cita literal.If you don't want me to include quotation marks, don't put them there.
Si no quiere incluir las comillas, no se los pongo allí.Voice commands that can be issued,are indicated in“quotation marks”.
Ordenes de voz, las cuales se pueden pronunciar,son señaladas en“entre comillas”.Quotation marks are used in the English language to show that someone is speaking.
Las comillas se utilizan en Keywords should be separated by commas, not quotation marks.
Las palabras clave deben separarse Use quotation marks around the query, as shown in the following example.
Utilice las comillas alrededor de 
MK: In the book, you put pro andanti Israel in quotation marks.
MK: En el libro,se ponen a favor y en contra de Israel entre comillas.The principal function of quotation marks is to mark quotes and dialogues.
Delete everything that is OUTSIDE of the quotation marks““.
Eliminar todo Whenever you use quotation marks, you're showing exactly what someone said or wrote.
Cuando utilizas las comillas, estás mostrando exactamente Hope v. Pelzer, 536 U.S. 730, 737(2002)internal quotation marks omitted.
Hope c. Pelzer, 536 U.S. 730, 737(2002)se omiten las comillas internas.Quotation marks should be used in titles of journal articles, book chapters and quotations. .
El uso de comillas debe aplicarse a títulos Search for exact phrases by placing the search words within quotation marks.
Para buscar frases exactas, escribe las palabras de búsqueda entre comillas.Note Do not use opening and closing quotation marks around the instance name.
Nota No utilice las comillas de apertura y cierre alrededor del nombre de instancia.Each field needs to be separated by a delimiter and surrounded by quotation marks.
Cada campo debe estar separado por un delimitador y rodeado de comillas.If you put quotation marks around a word or phrase, you will tell Google to only return results that exactly match the word or phrase.
Si pones comillas en torno a una palabra o frase, le dirás a Google que solamente te muestre resultados que concuerden exactamente con la palabra o frase.We have also learned about that semicolon,how to use quotation marks properly.
También hemos aprendido acerca del punto y coma,cómo usar las comillas adecuadamente.Word replaces the normal, straight quotation marks and apostrophes("') with the ones which are curved and have a opening and closing variant""‘.
Word reemplaza las comillas rectas normales y You can use also strings of constant text,enclosing them between double quotation marks.
From the frequent use of quotation marks, it should be obvious that acupuncture is not easily transferred or translated into the Western concept of medicine.
Desde el uso frecuente de las comillas, debe ser obvio que la acupuntura no se transfi ere ó traduce fácilmente al concepto occidental de la medicina.You must precede certain special characters in your source code(such as quotation marks("), newlines(\n), and tabs(\t)) with a backslash\.
Debe preceder a determinados caracteres especiales en el código fuente, como comillas("), líneas nuevas(\n) y pestañas(\t), con una barra oblicua inversa\.When this happens,you must use double quotation marks to indicate that you are intentionally using a user-defined term that clashes with a reserved keyword.
Cuando esto ocurre,debe utilizar comillas dobles para indicar que está utilizando deliberadamente un término definido por el usuario que entra en conflicto con una palabra clave reservada.The word"iti" was not translated here because it indicates the quotation marks of the Utpaladeva's stanza appearing in the form of suspension points in this case.
La palabra"iti" no se tradujo aquí porque indica las comillas de la estrofa de Utpaladeva que aparece en forma de puntos suspensivos en este caso.
