What is the translation of " בדיונות " in English?

• dunes
• fictional

Examples of using בדיונות in Hebrew and their translations into English

מה לעזאזל סבתא עשתה בדיונות?
What the flip was Grandma doin'at the sand dunes?

אנו נהיה בטוחים בדיונות, לכו בעקבותיי.
We will be safe on the dunes, follow me.

בדיונות ההודיות, ארבעה מייל מהיציאה, בשעה 11.
Indian Dunes. Four miles from the exit. 11.00.

המסע מתחיל בדיונות הגבוהות בעולם.
Starting with the world's tallest sand dunes.

תרמילאים רבים מגיעים לכאן כדי לבקר בדיונות המרהיבות.
Many people come here to visit famous attractions.

שחר בדיונות של נמיב, ומשהו קסום קורה.
Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

תוכלי להתחיל באופן שבו רצחת את הגרוש שלך בדיונות.
You can start with how you killed your ex in the dunes.

סבתא שלך נפלה בדיונות היום, ושברה את עצם העוקץ.
Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx.

בדיונות יש הרבה ארנבות שחוצות את המסלול במהירות.
In the dunes there are many rabbits that cross the path quickly.

אם מביטים בדיונות במשך מספיק זמן, משהו יוצא דופן נחשף.
If you watch the dunes for long enough, something remarkable is revealed.

בדיונות אלו לרוב יש משטחי החלקה ראשיים ומשניים הפונים לכיוונים הפוכים.
These dunes typically have major and minor slipfaces oriented in opposite directions.

רכבי שטח בדיונות במהלך סוף השבוע של יום הנשיא 2007.
Off-road vehicle traffic on the dunes during the Presidents Day weekend, 2007.

אחרי ההליכה הקשה בתוך הקניון, המשכתי בדרכי לצילום בדיונות החול הקרובות לעיר אילת.
Following the difficult canyon hike I trekked on to shoot the sand dunes by Elath.

עם לחות מעטה כל כך בדיונות, יש רק קומץ בעלי חיים, וכולם קטנים.
With so little moisture in the dunes there's only a sprinkling of life, and all of it small.

בפייר איילנד הייתי בסביבת עשבים גבוהים, הייתי בדיונות ובעשבים כשהיינו שם.
On fire island i was in tall grass. I was on the dunes, in the grass when we were there.

במשך מאה אלף שנה זרם האגולאס חבט בדיונות השקועות הללו עם סופות חול תת-מימיות.
For 100,000 years, the Agulhas Current has battered these submerged dunes with underwater sandstorms.

מלוחמי המחתרות ההולנדיות במהלך מלחמת העולם השנייה קבורים בשדה כבוד בדיונות מסביב לבלומנדאל.
Some 374 Dutch resistance fighters are buried in the Field of Honor in the Dunes around Bloemendaal.

גולשים יכולים לגלוש בדיונות מעל 300 רגל(91 מ') עד נחיתה לתוך מים בבסיס הגבעה.
Riders can board down dunes over 300 feet(91 m) tall, riding into a water landing site at the base of the hill.

בשנת 2007 יזמה שרי אריסון את יום המעשים הטובים- רעיון שנולד במוחה במהלך צעידה בדיונות של וינגייט.
In 2007, Shari Arison initiated Good Deeds Day, the brainchild she originated as she walked on the dunes of Wingate.

אחותי איבדה את בעלה, שהוצא להורג בדיונות של האג בשל מעורבותו בהתנגדות", כתב זנולי.
My sister lost her husband, who was executed in the dunes of The Hague for his involvement in the resistance,” he wrote.

מהם נלקחו מיד לאתר רצח בדיונות החול של קאלבי-ליווה ונורו.[1] כ-450 איש נבחרו לעבוד במחנה יאגאלה.[1][2].
Around 1,700- 1,750 people were immediately taken to an execution site at the Kalevi-Liiva sand dunes and shot.[12] About 450 people were selected for work at the Jägala camp[12][13].

עם התמונה הזאת,"הוא עבר מצילום אנונימי של גוף לצילום של אישה, והתמונות של האישה הזאת, המדגמנת בשקט או בדיונות החול, היו אייקוניות.".
With this image"he went from shooting an anonymous body to shooting a woman- and the images of that woman, quietly posed or splayed in sand dunes, were iconic.".

על אף שאני כותב מסות וגם יצירות בדיונות, אלא אם כן הנסיבות מאלצות אותי, אני נמנע מלעבוד על משהו אחר בזמן שאני עובד על רומן….
Although I compose essays as well as works of fiction, unless circumstances dictate otherwise, I avoid working on anything else when I am writing a novel….

גופתו איננה, אבל המשפחה מקווה שהוא עדיין עם אלה שהוא אוהב, בין אם הם דמויות היסטוריות או דתיות, חברים אישיים או דמויות בדיונות".
His body is gone but the family hopes that he is still with those he loves, whether they are religious or historical figures, personal friends or fictional characters.”.

בזויות צילום כאלו יש צורך בקונטרסט גדול אשר יפריד בין פסי הצל העדינים שהרוח יוצרת בדיונות, לבין קטעי האור של החול הרך.
Shooting from these angles requires achieving considerable contrast between the gentle stripes of shade that the wind makes on the dunes and the brighter parts of the soft sand;

הקניון עצמו, השוכן באזור שפלה המוקף בדיונות, שדות, רכסים והרים, משתרע מכיוון צפון־מערב לדרום־מזרח ומעוטר במסיבים הידועים כ"מֶסַה"(מספרדית- הרי שולחן).
The canyon itself, located within lowlands circumscribed by dune fields, ridges, and mountains, is aligned along a roughly northwest-to-southeast axis and is rimmed by flat massifs known as mesas.

בזויות צילום כאלו יש צורך בקונטרסט גדול אשר יפריד בין פסי הצל העדינים שהרוח יוצרת בדיונות, לבין קטעי האור של החול הרך, אחרת הטקסטורה הולכת לאיבוד בתמונה.
Shooting from these angles requires achieving considerable contrast between the gentle stripes of shade that the wind makes on the dunes and the brighter parts of the soft sand; otherwise the whole texture is lost in the picture.

לאחר הבילוי בדיונות נחזור לכביש ונמשיך עוד כ 2.5 ק"מ עד להתפצלות הדרך לשחרות מן הכביש המוביל אל בסיס חיל האוויר. בנקודה זו נסובב את הרכב חזרה.
After visiting the dunes, return to the road and continue another 2.5 kilometers until the road divides from the road leading to Shacharut to the road leading to the air force base, at which point you can return to the Ketura intersection.

כותבים אחדים הבחינו כי בתצלומיו של צ'ריס וילסון, וסטון מביע את הראייה שלו על עירום. לפני כן, בכל צילומי ההתנסות שלו על גוף האדם הוא ציים חלקי גוף בלבד‒ פלג גוף עליון, שדיים, ירכיים, רגליים‒ מבודדים לחלוטין. עם התמונה הזאת,"הוא עבר מצילום אנונימי של גוף לצילום של אישה, והתמונות של האישה הזאת, המדגמנת בשקט או בדיונות החול, היו אייקוניות."[8].
Some writers have observed that in his photos of Wilson, Weston transformed his vision of nudes. Prior to this, most of his figure studies had been of fragments of bodies‒ a torso, breasts, hips, legs‒ isolated from the complete being. With this image"he went from shooting an anonymous body to shooting a woman- and the images of that woman, quietly posed or splayed in sand dunes, were iconic."[8].

ד"ר סוזן קלווין היא דמות בדיונות בסדרת הרובוטים של אייזק אסימוב. היא הייתה הרובופסיכולוגית הראשית ברובטי ארה"ב ואנשים מכניים בע"מ, היצרנית הגדולה של רובוטים במאה ה-21. סוזן הייתה הדמות הראשית ברבים מסיפוריו הקצרים של אסימוב הנוגעים לרובוטים, שנאספו מאוחר יותר בספרים אני, רובוט וספר הרובוטים השלם.
Dr. Susan Calvin is a fictional character from Isaac Asimov's Robot series. She was the chief robopsychologist at US Robots and Mechanical Men, Inc., the major manufacturer of robots in the 21st century. She was the main character in many of Asimov's short stories concerning robots, which were later collected in the books I, Robot and The Complete Robot.