What is the translation of " בחורה בשבילך " in English?

• is the girl for you

Examples of using בחורה בשבילך in Hebrew and their translations into English

יש לי בחורה בשבילך.
Got a girl for you.

לא יותר מדי בחורה בשבילך?
Not too much gal for you?

הנה בחורה בשבילך.
There's a girl foryou.

אם כן, היא בחורה בשבילך.
If so, I'm the girl for you.

I אזזהצריךלהיותקלעבור שיין לשכנע אותה אז אתה רוצה שאני לפתות איזו בחורה בשבילך?
So it should be easy for Shane to convince her. So you want me to seduce some girl for you?

יש לנו בחורה בשבילך.
Have we got a girl for you.♪.

אני חושבת שמצאתי בחורה בשבילך.
I think I have found a girl for you.

אם כן, היא בחורה בשבילך.
NT by Then she is the girl for you.

היי, נורמן, יש כאן בחורה בשבילך.
Hey, Norman, there's a girl here for you.

אם כן, היא בחורה בשבילך.
If you are, she's the girl for you.

חבוב, לאחיך יש בחורה בשבילך.
Boy, does your brother have a girl for you.

אני סוף סוף נכנעתי להיות בחורה בשבילך ואת מייבשת אותי?
I finally decide to cave and be a girl for you, and you hang me out to dry?

טוב, בלי זונות, נמצא בשבילך בחורה טובה.
OK, no hookers. I will find a good girl for you.

חכה ותראה איזו בחורה בחרתי בשבילך.
Oh… Wait till you see the girl I picked out for you.

יש בחורה בטלפון בשבילך.
There's a girl on the phone for you.

הו, בחורה, בחורה, אני בא בשבילך.
Oh, my Tweener Oh, Tweener, I'm a-comin' for you.

היי, ריק, יש בחורה בטלפון כאן בשבילך.
Hey, Rick, there's a girl on the phone over here for you.

יש לי כל בחורה על ציד צוות הדימום בשבילך.
I have got every girl on the bleeding staff hunting for you.

נפוליאון, אני בטוח שיש בחורה שם בחוץ גם בשבילך.
Napoleon, I'm sure there's a babe out there for you too.

אממ… אני מחפש בחורה בשם אדי… שעובד בשבילך.
Um… I was looking for a girl named Eddy… who works for you.

אם אתה עושה מחווה אצילית, אתה יכול להשיג כל בחורה שאתה רוצה, אפילו אם היא ממש לא האחת בשבילך.
If you make a grand gesture, you can get any girl you want, even if she's completely wrong for you.

בחורה חמה בשבילך!
One hot babe for you!

אם בחורה אחת לא מספיק בשבילך, לבנות האלה יהיה חברה או שניים בראש אם אתה זקוק לעוד בחורה רק תבקש.
If one girl is not enough for you, these girls will have a friend or two in mind if you require the company of more than one sexy escort, all you have to do is ask.

קצת תירס, קצת בחורות… אולי יש לה חברה בשבילך.
Some corn, some hot chicks… Maybe she got a friend for you.

שכרתי בחורה במשקל 45 קילו לעבוד במחסן של"סמארט-טק". בשבילך!
I hired a 90-pound girl to work in the stockroom at Smart Tech… for you,!

ג'ייל, יש עוד מילון בחורות שהבחור ההוא יכול להתנפל עליהן, למה הוא חזר בשבילך?
Jill, there are a million other girls that this guy could victimize. Why would he come back for you?

את מחפשת בחורות בשבילי או בשבילך?
Are you shopping for me or for you?

במקום לדבר עם בחורים בשבילה, אתה צריך להתחיל עם בחורות בשבילך..
Instead of talking to dudes for her, you should be lining up some sweet ass for yourself.

אם אתה אי פעם תכיר בחורה שהיא יותר מידי טובה בשבילך, תתחתן איתה", ציטוט מהסרט יום האהבה- Valentine's Day.
If you are ever with a girl that is too good for you- marry her.”- Valentine's Day.