What is the translation of " בטירונות " in English?

• in basic training
• in boot camp

Examples of using בטירונות in Hebrew and their translations into English

הכרתי אותו בטירונות.
Met him in basic training.

היית בטירונות, נכון?
You went to boot camp, right?

בלי בדיחות רעות בטירונות!
No bad jokes on the recruits!

הוא נמצא בטירונות ברגע זה.
He's at boot camp right now.

אין שום אופניים בטירונות!
There's no bikes in boot camp!

היינו יחד בטירונות באיי פריס.
We were in boot camp together at Parris Island.

מי היה הרס"ר שלך בטירונות?
Who was your D.i. in boot camp?

היינו צריכים לעבור על קורה גרועה מזו בטירונות.
We had to cross a beam worse than this in basic training.

אבל משהו קרה לה בטירונות.
Something happened to her panties.

אבל לפני שיכל לעסוק במילדות, היה על בוניקה להתיצב בטירונות.
But before he could focus on obstetrics, Bonica had to report for basic training.

אתה יודע מה אמרו בטירונות.
You know what they said in basic.

זהו אחד הדברים שאנו לומדים בטירונות כשאנחנו לא נושבים זה לזה.
This is one of the things we learn in basic training when we're not blowing each other.

התגעגעתי כיתת נוירו בטירונות.
I missed neuro class in basic training.

זה הם שקבעו שהיה בטירונות, לא אני.
It was the girls who were in the dresses, not me.

מהו הדבר שהכי נהניתם ממנו בטירונות?
What have you enjoyed most about UnGagged?

מיותר לציין, ג'יין נמצאת בטירונות התנהגות.
Needless to say, Jane's in behavior boot camp.

אין לך להסתכל ימינה מאושר בטירונות.
You have no right looking happy in boot camp.

חשבתי שלימדו אותך מהי משמעת בטירונות, טוראית בליין.
I thought they taught you discipline in boot camp, private blane.

רק משהו קטן החברים שלי יש לי בטירונות.
Just a little something my buddies got me in basic training.

היא פגשה את אבי, סטנלי פיליפס, בטירונות, בפורט נוקס, קנטאקי, מאוחר יותר באותו קיץ.
She met my father, Stanley Phillips, at boot camp in Fort Knox, Kentucky, later that summer.

אבל משהו קרה לה בטירונות.
And then something happened to her canvases.

כן, יש לי אח שמוצב בקוריאה ואח נוסף שנמצא בטירונות.
Yeah, I got a brother stationed in Korea and another brother who's in basic training.

הוא נפל מ האחורי של ההאמר בטירונות והשתחרר.
He fell out of the back of a Humvee during basic training and was discharged.

בטירונות, כשרק הכרנו, והחלפת מיטה כדי להיות לידי, זה לא היה מפני שאיתן נחר, אלא מפני שרצית להשגיח עליי.
So, in basic training, when we first met, and you switched bunks next to mine, it wasn't because Ethan was a snorer. You were keeping tabs on me.

זכור לי אדם שהיה איתי בטירונות.
I remember one girl that was in Chorus with me.

דניאל היה חייל שלי בטירונות, ואנחנו תמיד בקשר עם חיילים בודדים ומוודאים שהם יוצרים קשר עם ההורים שלהם", סיפר סגן חנן.
My soldier in boot camp, and we're always in contact with lone soldiers and ensure they contact their parents,“said Lt. Hanan.

מה לעזאזל הם מספרים לך בטירונות?
What the hell are they telling you in boot camp?

בזמן שאודי היה בטירונות והיה באמת צריך מישהו לדבר אתו , נעלם לו פתאוםהמלאך לחודשיים, וחזר אחר כך עם פרצוף לא מגולח של אל תשאל מה קרה.
When Udi was in basic training, and really needed someone to talk to, the angel suddenly disappeared on him for two solid months.

היה לי… סמל אימונים חרא… בטירונות.
I had this… dickhead drill sergeant… in basic training.

כל מי שהתגייס לצבא יודע על מגבלות התזונה בטירונות, על ההשפעה הקשה שיש לגמילה מקפאין וסוכר בשבועות הראשונים.
Ask anyone who has joined the military about the diet restrictions in bootcamp, and they will tell the profound effects of caffeine and sugar withdrawals the first few weeks.