Examples of using In basic training in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Met him in basic training.
You don't get to ask directions in basic training.
את לא זוכה לבקש הנחיות בטירונות.I passed in basic training.
עברתי את האימונים הבסיסיים.I had this… dickhead drill sergeant… in basic training.
היה לי… סמל אימונים חרא… בטירונות.Started in basic training in the military.
I had to eat rats in basic training.
נאלצתי לאכול חולדות בטירונות.In basic training, he won a sharpshooting badge for his work with an M1 Garand rifle.
במהלך אימונים בסיסיים הוא זכה בתג צלף לירות על רובה M1.I missed neuro class in basic training.
התגעגעתי כיתת נוירו בטירונות.I had a Sergeant in basic training. Mean son of a bitch, but he taught us one thing that really stuck with me.
היה לי סמל באימון הבסיסי, ממש רשע, אבל הוא לימד אותי דבר אחד שממש נשאר איתי.We were warned about this in basic training.
הזהירו אותנו לגבי זה בהכשרה בסיסית.I had a drill sergeant back in basic training that used to tell us that the true soldier doesn't fight because he hates what's in front of him.
היה לי רס"ר חזרה בטירונות שנהג לספר לנו שהחייל האמיתי לא נלחם כי הוא שונא מה הוא לפניו.Just a little something my buddies got me in basic training.
רק משהו קטן החברים שלי יש לי בטירונות.This is one of the things we learn in basic training when we're not blowing each other.
זהו אחד הדברים שאנו לומדים בטירונות כשאנחנו לא נושבים זה לזה.Dugout a couple times, alleyway, just about everywhere in basic training.
שוחה זוג זמנים, סימטה, כמעט בכל מקום באימון בסיסי.Steve adds the condition should be included in basic training for professionals such as teachers and GPs.
סטיב מוסיף התנאי צריך להיכלל בטירונות לאנשי מקצוע כגון מורים ו- GPS.Yeah, I got a brother stationed in Korea andanother brother who's in basic training.
כן, יש לי אחשמוצב בקוריאה ואח נוסף שנמצא בטירונות.So, in basic training, when we first met, and you switched bunks next to mine, it wasn't because Ethan was a snorer. You were keeping tabs on me.
בטירונות, כשרק הכרנו, והחלפת מיטה כדי להיות לידי, זה לא היה מפני שאיתן נחר, אלא מפני שרצית להשגיח עליי.We had to cross a beam worse than this in basic training.
היינו צריכים לעבור על קורה גרועה מזו בטירונות.When Udi was in basic training, and really needed someone to talk to, the angel suddenly disappeared on him for two solid months.
בזמן שאודי היה בטירונות והיה באמת צריך מישהו לדבר אתו , נעלם לו פתאוםהמלאך לחודשיים, וחזר אחר כך עם פרצוף לא מגולח של אל תשאל מה קרה.Phil, I don't think we covered this one in basic training!
פיל, אני לא חושב שכיסינו את החומר הזה באימון הבסיס!Whether it was 20 years ago in the Gulf War, in Basic Training or in class, it has found its way onto our heads.
בין אם לפני כעשרים שנה בזמן מלחמת המפרץ, ובין אם בשיעור בטירונות או בכיתה, היא מצאה את דרכה אל הראש שלנו.This is still the game Butdo not have to get this military stuff We are in basic training.
זה עדיין משחק אבל זהלא צריך להיות מעין דבר מיליטריסטי כזה, שבו כולנו הם בטירונות.Palmach volunteers initially engaged in basic military training.
First, some basic training in probabilistic reasoning helps to produce better forecasts.
ראשית, הכשרה בסיסית כלשהי בהיגיון של סבירות מסייעת לייצר תחזיות טובות יותר.Sully and Green leave for basic training in a week.
סולי וגרין נוסעים לבסיס הטירונות בעוד שבוע.They received basic training in seamanship and carpentry, enabling them to sail the ships.
הם קיבלו הכשרה בסיסית בימאות ובנגרות ובכך התאפשר להם להפליג על הספינות.The lunch and food are basic in the training process.
He joined ESA in September 2009 and completed Astronaut Basic Training in November 2010.
He joined ESA in September of that year and successfully completed his Astronaut Basic Training in November 2010.
הוא השלים את האימונים והפך חלק מצוות האסטרונאטים הפעילים של ESA בנובמבר 2010.Samantha was selected as an ESA astronaut in 2009 and completed basic training in November 2010.
פסקה נבחר כאסטרונאוט של סוכנות החלל האירופית(ESA) במאי 2009, וסיים את האימונים בנובמבר 2010.
