What is the translation of " ביישום אחד " in English?

• in one application

Examples of using ביישום אחד in Hebrew and their translations into English

אורח חיים בריא, פעילות גופנית ומוטיבציה ביישום אחד.
Healthy lifestyle, exercise, and motivation in one application.

עם זאת, הדבר מאפשר להשתמש בשפה כדי לשלוט ביישום אחד למשנהו באמצעות אוטומציית OLE.
It can be used to control one application from another via OIE Automation.

מדוע כדאי לכם בלוג וכתב העת בנפרד, אם אתה יכול לעשות את שניהם ביישום אחד.
Why you should blog and journal separately, if you can do both in one application.

עם זאת, הדבר מאפשר להשתמש בשפה כדי לשלוט ביישום אחד למשנהו באמצעות אוטומציית OLE.
Nevertheless, it can be used to regulate one application from another via OIE Automation.

דוגמה טובה לכך היא ניהול רשימת הספר של ילדיך ורשימת הספרים שלך ביישום אחד.
A good example for this is managing your book list and your children's book list in one application.

בואו נדמיין שאתם משתמשים ביישום אחד שנכלל בהגדרת התכנה החופשית, בבית ובחברה שלך.
Let's imagine that you use one application that is free software, at home and within your company.

דוגמה טובה לכך היא ניהול הרשימה את הסרט שלך ושל ילדיך רשימת סרטים ביישום אחד.
A good example for this is managing your movie list and your children's movies list in one application.

אם ביישום אחד הם מתכננים לחלק מידע לגושים, ואז ניתן לחלק את מרכיבי המסמך.
If in one application they plan to divide information into blocks, then the components of the document can be divided.

אתה יכול לצלם, לערוך, לנהל ולשתף תמונות ביישום אחד(עם אפקטים מיוחדים ופונקציות שונות).
You can shot, edit, manage and share photos in one application(with various special effects and functions).

במסגרת המוצר יש חלקיקים microfiber המאפשרים להגדיל את נפח של cilia עד 12 פעמים ביישום אחד.
As a part of means there are parts of microfiber which allow to increase the volume of eyelashes to 12 times for one drawing.

נושאים וז'אנרים חלקם כבר מגיעים כברירת מחדל ביישום, אחד יכול לקנות מטבעות כדי לנצח את המשחק.
Some themes and genres already come by default in the application, one can buy coins to win the game.

עבור משתמשים המעוניינים לקבל את כל הניסיון שלנו ושירות ליצור בקלות יעיל דיוור ביישום אחד, פיתחנו את הגרסה המלאה.
For users who wish to receive all of our experience and service to easily create effective mailings in one application, we developed the full version.

דפדפן, לקוח דואר וקבוצות דיון מתקדם, לקוח צ'אט IRC, ועורך HTML ההופך את בניית האתר שלך לפשוטה מתמיד- כל צרכי האינטרנט שלך ביישום אחד.
Web-browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and HTML editing made simple- all your Internet needs in one application.

הודות ליכולת למזג כמה כלי שיתוף פעולה שונים ביישום אחד שמותאם לאינטרנט, למחשבים שולחניים ולמכשירים ניידים- לא מפתיע שהפופולריות שלהם גדלה.
Boasting the ability to merge a number of different collaboration tools into a single web, desktop, and mobile application- it's no surprise they're growing in popularity.

דפדפן, לקוח דואר וקבוצות דיון מתקדם, לקוח צ'אט IRC, ועורך HTML ההופך את בניית האתר שלך לפשוטה מתמיד- כל צרכי האינטרנט שלך ביישום אחד.
Web browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and WYSIWYG HTML editor that makes web authoring simple-- all your Internet needs in one application.

אוסף נתונים המאורגנים לפי מבנה מושגי, המתאר את אופייני הנתונים ואת היוחסות(relationships) ביניהם והתומך ביישום אחד או יותר.
A collection of data that is organised in a according to a conceptual structure/model describing the characteristics of these data and the relationships among their corresponding entities, supporting one or more application areas.

מה צריך לקחת בחשבון לפני יישום אחד המוצרים הללו היא האם הם זקוקים"דחיפה" קשה לגבי פונקציונליות מוגברת של בלוטת התריס, או פשוט"דחיפה" קלה בכיוון הנכון.
What one needs to consider before implementing either of these products is whether or not they are in need of a hard“push” in regards to elevated thyroid functionality, or simply a mild“nudge” in the right direction.

יישום אחד הוא בחינוך.
One application is in education.

ברזולוציה של 768x1024 ניתן להציג יישום אחד במסך מלא, וב-1024x600 ניתן להפעיל רק את שולחן העבודה המסורתי של חלונות.
Screens can display one application in full-screen, and 1024×600 screens can only use the traditional desktop applications..

ברזולוציה של 768x1024 ניתן להציג יישום אחד במסך מלא, וב-1024x600 ניתן להפעיל רק את שולחן העבודה המסורתי של חלונות.
Screens can display one Windows 8 application in full-screen, and 1024×600 screens can only use the traditional Windows desktop.

זה הרבה יותר יקר מאשר להגיש אחד במדינה אחת, אבל יש רק יישום אחד להעמדה לדין להנפקה כפטנט.
It is much more expensive to file than one in a single country, but there is only one application to prosecute to issuance as a patent.

הטמיעו בקלות ובמהירות יישום אחד או סידרה של יישומים לתקשורת לקוחות רב-ערוצית מושלמת.
Quickly implement one application or a series of customer communication.

ניתן לבחור בתוכנית יישום אחד עם Dreamweaver בלבד או בתוכנית שכוללת מספר רב יותר של יישומים.
You can choose a Single App plan with Dreamweaver only or a plan that includes more apps..

Find My- היישומים"Find My Friends" ו-"Find My iPhone" אוחדו ליישום אחד בשם"Find My".
Old app“Find my friends” and“Find my iPhone” will merge into a single application that will be called just“Find mine.”.

בוגר עסקים צריך לדעת את המאפיינים הבסיסיים של כל אחד מארבעת השלבים וצריך לקבל התמחות ביישום מעשי של לפחות שלב אחד…[-].
A business graduate should know the basic characteristics of each of the four stages and should gain specialization in the practical implementation of at least one stage.

מרכז ההתמחות מתמחה בהיבטים עסקיים, תהליכיים וטכנולוגיים כאחד, הכרוכים ביישום CRM.
The center of excellence specializes in the business, process and technological aspects of CRM implementation.