What is the translation of " בכל עיתון " in English?

• in every newspaper
• in every paper

Examples of using בכל עיתון in Hebrew and their translations into English

מספיק להתבונן בכל עיתון.
Look in any newspaper.

בכל עיתון יש טעויות כתיב.
Every newspaper has errors in it.

מספיק להתבונן בכל עיתון.
Just look at any newspaper.

זה הופיע בכל עיתון ברחבי הארץ.
It's in every newspaper in the country.

יש מקום לבידור בכל עיתון.
There's room for entertainment in every paper.

מס זה היה בכל עיתון, על שערי מגזינים.
No. It was in every newspaper, on magazine covers.

היא רוצה את התמונה שלה בכל עיתון.
He has to have his picture in every newspaper in the world.

הוא יופיע בכל עיתון עד למהדורת הערב.
It will be in every newspaper by the evening edition.

רק תקראו את הכותרות בכל עיתון שהוא.
Just check any headline in any newspaper around the world.

זה קיים בכל עיתון בכל מדינה".
It's in every newspaper in New York.'.

את הכתבה הזו צריך לפרסם בכל עיתון בארץ.
It should be published in every newspaper in the country.

וזה בכל עיתון ומגזין בארץ.
Which is in every newspaper and magazine in the country.

את הכתבה הזו צריך לפרסם בכל עיתון בארץ.
This should be an editorial in every newspaper in the country.

בדקתי בכל עיתון וכתב עת בניו יורק, ולא מצאתי דבר.
I have checked every newspaper and magazine in New York and all dead ends.

את הכתבה הזו צריך לפרסם בכל עיתון בארץ.
This needs to be an editorial in every newspaper in the country.

שמי בכל עיתון ובלוג, בעודי מבקרת את התחת שלך בכלא?- מה את רוצה שאעשה?
My name in every paper and blog, while I visit your ass in jail?

כילד קטן, חשבתי שזה היה בכל עיתון ברחבי העולם.
As a little boy, I thought this was in every newspaper all over the world.

זכרו, זה יהיה בכל עיתון בעיר, אז בואו ניתן את כל כולנו.
Now remember, this will be in every paper in the city, so let's give it our all.

המאסר שלך, העמדה שלך… זה בכל עיתון, בכל ערוץ.-לא.
Your jailing, your stance, it's in every newspaper, on every channel.

ולרוע המזל, מה שיש לי לומר, יפורסם בכל עיתון בסין.
And, unfortunately, what I have to say will be published in every newspaper in China.

ועכשיו, מחר יהיו תמונות שלך בכל עיתון מכאן ועד טימבוקטו!
And now, tomorrow there will be pictures of you in every newspaper from here to Timbuktu!

הראש שעשה כותרות בכל עיתון ודברים נפלאים כמו עבודת גשר המגדל.
The head that made headlines in every newspaper And wondrous things like the Tower Bridge job.

כשיוכח שאתה צודק, שמך יודפס בכל עיתון ברחבי העולם כולו..
When you're proved right, your name is going be printed in every newspaper around the entire globe.

בגלל שאני חייב לקרוא בכל עיתון בניו יורק איזה בחור רע אבי היה.
Because I had to read in every paper in New York what a bad guy my father was.

אני רוצה להיות בכל טלוויזיה, בכל עיתון, על כל מסך מחשב.
I wanna be on every television, in every paper, on every computer screen.

ואלה שידעו שאני חפה מפשע לא יכול להיות בסביבתי בלי להיות בכל עיתון בארץ.
And the ones who knew I was innocent couldn't be around me without being in every paper in the country.

המימון שלי קוצץ, השם שלי הוכפש ונזרקלבוץ… בכל עיתון ומגזין לאורך כל המדינה.
My funding has been slashed, and my name has been dragged through the mud… in every newspaper and magazine across this country.

המסר הזה צריך להופיע בכל עיתון, להישמע בכל מקלט רדיו, להיראות בכל מקלט טלוויזיה.
This message must be read in every newspaper heard on every radio, seen on every television.

אני הולך להפיץ את העסק המסריח הזה בכל עיתון… בכל הרשת, קבוצה וסניף במדינה הזאת!
I'm gonna spread this reeking business in every newspaper… on every network, group and affiliate in this country!

ב-28 במרץ 1969, הוא הצהיר הצהרה ברשת BBC, ולה העתקים שבעת ובעונה אחת הופצו בכל עיתון באתונה.
On 28 March 1969, he made a statement on the BBC World Service WEB, with copies simultaneously distributed to every newspaper in Athens.