What is the translation of " במשחק כדור " in English?

• at the ball game

Examples of using במשחק כדור in Hebrew and their translations into English

היינו במשחק כדור.
We were at a ball game.

צופה במשחק כדור- סל המפקד.
Watching a basketball game, sir.

אני כמעט מת כי היית במשחק כדור?
I nearly died because you were at a ball game?

כשאת שופטת במשחק כדור, את יוצאת ערומה?
When you go to a ball game, you go out naked?

אף פעם לא יצא לי להיות במשחק כדור מים.
I have never been to a water polo match.

מי רוצה לשחק במשחק כדור קריפטוני?".
Who's up for a little Kryptonian tetherball?".

אתה יודע, קראת את ספר, לצפות במשחק כדור.
You know, read a book, watch a ball game.

בשנת 1929 נפצע בברכו במשחק כדור רגל.
Until 1929 the game was played with a soccer ball.

מה זה משנה אם תקבל אותם פה או במשחק כדור?
What difference does it make if you get it here or at the ball game?

לכל הרוחות, היא ניצחה במשחק כדור, לא בפרס נובל.
For God's sakes, she won a ball match, not the Nobel Prize.

אתה על הכוונת שלנו… ואנחנו במשחק כדור חדש.
You're on our rader, it's whole new bored game.

אני כמו המפסידנים הללו ששוכרים ספינת אויר במשחק כדור.
I'm like one of those losers at the ball game that rents a blimp.

אני הולך הלילה לצפות במשחק כדור הבסיס.
I'm going to watch the baseball game tonight.

לדוגמא, מי שצופה במשחק כדור, מסתכן בפגיעה ממעופו של הוא של כדור תועה.
For example, a baseball spectator may assume the risk of being hit by a foul ball.

אתם יודעים מה החלק הכי טוב בלנצח במשחק כדור בסיס?
You know the best part about winning a baseball game?

לא הצלחתי יותר לעניין אותו במשחק כדור משותף או ביציאה לשחות.
I could no longer interest him in playing softball together or going swimming.

זכור לי שבימי החשמן המנוח מישהו מבני ביתך הרג אדם במשחק כדור.
I remember in the late cardinal's time one of your household killed a man in a bowls match.

הו, כן, ובכן, היה איזה אדיוט אחד במשחק כדור, אז הייתי צריך לישר אותו.
Oh, yeah, well, there was this idiot at the ball game, so I had to straighten him out.

או כאשר אתה מקבל שם בחוץ ו להיט בסיס עשוי לפגוע בך, במשחק כדור כאשר עד בלילה טובה או משהו כזה, גם אז אתה רוצה לזרוק אותו עקומה אם יש לך עקום ממש טובה.
Better curve ball than a fast one, or when you get out there and a base hit might hurt you, in a ball game when a good batter up or something like that, well then you want to throw him a curve.

אנשים צועקים על הבת שלי במשחקי כדור.
People shouting at my daughter at the ball game.

לשרוט ברכיים במשחקי כדור.
Scrape knees in ball games.

מזון במשחקי כדור!
Food at the ballgame!

(SPEAKS SPANlSH) הם דבוקים במשחקי כדור.
(SPEAKS spanish) They stick together playing ball.

אבל השמש חזרה ואנחנו מבזבזים את זמננו במשחקי כדורת.
But the sun is back and here we are wasting our time, bowling.

לא, מה שאני אמור לעשות זה לשתות בירה עם הדודים שלך, ולצפות במשחקי כדור.
No, what I should be doing is drinking winter ale with your uncles, watching bowl games.

משני הצדדים של השדרה המרכזית, תוכלו לשבת לנשום אוויר על הספסלים המוצבים בצל העצים ולצפות בפריזאים משחקים על משטחי הדשא במשחקי כדור.
On both sides of the central avenue, you can sit down and breathe the air on the benches in the shade of the trees and watch the Parisians playing on the grass surfaces with ball games.

אבל גם כל מפרק אחר יכול להיפגע, למשל מפרקי האצבעות במשחקי כדור.
But any other joint can be affected too- such as the finger joints in people who play ball-based sports.

אף פעם לא הייתי טובה במשחקי כדור, ומעולם לא שיחקתי כדורגל.
I never played tennis, never played golf.

המעט שתוכלי לעשות הוא ללבוש בקיני ולבוא לצפות בי משחק כדור-עף.
The least you could do is put on a bikini and come watch me play volleyball.