What is the translation of " במשך חודשים ואני " in English?

• for months and i

Examples of using במשך חודשים ואני in Hebrew and their translations into English

השמלה הזו הייתה בעבודה במשך חודשים ואני פשוט אוהבת אותה".
I have been using this product for years and just love it.".

אני עובדת על זה במשך חודשים ואני מרגישה מאוד חזקה כשזה מוכן עכשיו.
I have been working on it for months, and I feel very strongly that it's finished right now.

השמלה הזו הייתה בעבודה במשך חודשים ואני פשוט אוהבת אותה".
I have used this product for years and I just love it.".

דושמן היה בבית-חולים לחולי נפש במשך חודשים ואני נכנסתי… ע"י הבן הפזיז של מוכרת הדגים מאדינברו שלא יודע לטפל ב"עסקים" שלו… את מתכוונת לאדון מקמסטר?
Duchemin's been in the asylum for months and I'm caught… by that jumped-up son of an Edinburgh fishwife who didn't know his business better than to… You mean Mr Macmaster?

אשתי נלחמה במחלת הסרטן במשך חודשים ואני הייתי עסוק מדי עם ג'יין בשביל להבחין.
My wife had been fighting CANCER for months and I was so busy with Jane.

אשתי נלחמה במחלת הסרטן במשך חודשים ואני הייתי עסוק מדי עם ג'יין בשביל להבחין.
His wife had been fighting cancer for month and he was too busy with Jane to even notice.

אשתי נלחמה במחלת הסרטן במשך חודשים ואני הייתי עסוק מדי עם ג'יין בשביל להבחין.
My wife had been fighting CANCER for months'n I was so busy with Jane to even notice.

אשתי נלחמה במחלת הסרטן במשך חודשים ואני הייתי עסוק מדי עם ג'יין בשביל להבחין.
My wife had been fighting CANCER for months but I was so busy with Jane, I didn't even notice.

מכיוון שהקרח במצב מוצק מתקיים במשך חודשיים והוא מלא סדקים.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

חיפשו במשך חודשים, ואנחנו… וקיווינו במשך שנים, והם לא… הם מעולם לא מצאו משהו.
They searched for months and we… We hoped for years, but they didn't… They never found anything.

אנחנו יודעים שאתה כבר צופים בו במשך חודשים, ואנחנו יודעים אתה נמצא תחת לחץ כדי לקבל תוצאות.
We know you have been watching him for months, and we know you're under pressure to get results.

ובכן, הוא חי בקרב חיות בר במשך חודשים, ואתה יודע איך האבא שלך להתרשם יכול להיות.
Well, he was living among wild animals for two months, and you know how impressionable your dad can be.

מה הוא עד הוא שאנחנו כבר על הבחור הזה במשך חודשים ו אתם כמעט פוצצו אותה.
What's up is that we have been on this guy for months and you guys almost blew it.

כיצד ניתן, אפוא, להעלות על הדעת שפרט מבינינו יהיה בתוך מיכל אטום המקיף אותו, בתוך חללו של גוף, במשך חודשים והוא חי ומתנועע?
How then can we imagine that any one of us has been enclosed in a bag in the midst of a body for several months and remained alive, able to move?

אנו חוצים את המרחב הזה רק במשך חודשיים ואנחנו כבר מרגישים את המתח.
We have only been crossing this expanse for two months and we're already feeling the strain.

הרכב לא אכל כלום מלבד אפונים מתובלים במנטה במשך חודש והוא ניסה לשים את הבית שלו על המירוץ.
The jockey has only eaten minted peas for a month and they're trying to put his house on the race.

אני מתכוון, אני כבר כאן במשך חודש, והוא לא ניסה להתקשר פעם אחת.
I mean, I have been here for a month, and he hasn't tried to call once.

אתם החזקתם מעמד במשך חודש ואתם עדיין רוצים לגור ביחד, הרבה זוגות לא מגיעים כל כך רחוק.
You guys made through a month and you still wanna live together. A lot of couples never make it that far.

לגת ישנו העוז להפריך את העמדה המקובלת לפיה חלקו המשמעותי ביותר של המרד התרחש במשך חודש, והוא פוטר באופן ספציפי את הקביעה המאשרת זאת ע"י הפרופסור ישראל גוטמן ז"ל, היסטוריון שואה מכובד ואחד מלוחמי המרד.
Gat has the gall to repudiate the accepted view that the most significant portion of the uprising took place over the course of a month and specifically dismisses the assertion confirming this by the late Professor Israel Gutman, a respected Holocaust historian and participant in the uprising.