What is the translation of " בני ה ה חושך " in English?

• the sons of darkness
• children of darkness

Examples of using בני ה ה חושך in Hebrew and their translations into English

מלחמה של בני האור מול בני החושך".
The war of the children of light against the sons of darkness'.

מלחמה של בני האור מול בני החושך".
War of the sons of light against the sons of darkness.”.

מגילות אלה כוללות נבואה אפוקליפטית לגבי מלחמה בין בני אור ובני החושך.
These scrolls contain an apocalyptic prophecy of a war between the Sons of Light and the Sons of Darkness.

הדור שלנו יצטרך לכפר לא רק על מעשיהם של בני החושך, אלא גם על החשש ועל חוסר המעש של בני האור.
And our generation will have to repent not only for the words and acts of the children of darkness but also for the fears and apathy of the children of light.

אם נוסיף ונאיר עוד את ההבחנה החשובה הזאת, אפשר מאד שנוכל להעניק לציניקנים המוסריים, שאינם יודעים חוק הנעלה על רצונם ועל האינטרס האנוכי שלהם, כינוי מכתבי הקודש:“בני העולם הזה” או“בני החושך”.
In illuminating this important distinction more fully, we may well designate the moral cynics, who know no law beyond their will and interest, with a scriptural designation of“children of this world” or“children of darkness.”.

מגילת המלחמה" היא מסמך יוצא דופן וצורם, סוג של מסמך פואטי באופן מופרז. והוא מדבר על הקרב הממשמש ובא בין בני האור ובני החושך.
The War Scroll is an extraordinary, high-pitched, slightly kind of feverishly poetic document, which is about this impending battle between the sons of light and the sons of darkness.

הם בחרו בחיי סגפנות במדבר על מנת להבדיל את עצמם מעולם הטומאה והשחיתות, בהכנה ליום בו יחזרו וייקחו את המקדש מהכוהן הגדול המרושע, כך יצאו כמנצחים במלחמה בין בני האור ובני החושך.
They chose a life of asceticism in the desert in order to separate themselves from the world of impurity and corruption, in preparation for the day when they would return and take over the Temple from the evil High Priest, emerging as victors in the war between the Sons of Light and the Sons of Darkness.

יש להבין שבני האור טפשים הם לא רק משום שאינם מעריכים כראוי את כוחו של האינטרס האנוכי אצל בני החושך.
It must be understood that the children of light are foolish not merely because they underestimate the power of self-interest among the children of darkness.

יש להבין שבני האור טפשים הם לא רק משום שאינם מעריכים כראוי את כוחו של האינטרס האנוכי אצל בני החושך.
The children of light are foolish not merely because they underestimate the power of self-interest among the children of darkness.

הם היו יכולים לראות את השדים והמלאכים עוברים דרכו, הם היו יכולים לראות את הקרבות בין בני החושך לבני האור, הם היו יכולים לראות את תהפוכות היקום העצומות כבריאה והשמדה.
They could see the demons and the angels walk through it, they could see the battles between the sons of darkness and the sons of light, they could see the great upheavals of the cosmic acts of creation and destruction.

מי הם בניי האור ובני החושך?
Who are the children of light and darkness?'?

אולי יוכלו הם להביס את בני החושך?''?
Can they defeat the Prince of Darkness?

בעיקר זה מאבק של שלטון החוק ובני האור נגר עוקפי החוק ובני החושך".
It is the battle of the rule of law and the forces of light against law-breakers and the forces of darkness.”.

מי הם בני החושך?
Who are the children of darkness?

היהודים הם בני החושך, והם לעולם לא יגיעו אל האור.
The antichrist jews are that darkness that will never comprehend the Light.

בני האור ובני החושך יתנגשו שוב, בפעם האחרונה, ואיימי וחבריה יגלו סוף-סוף מה צופן גורלם.
One last time light and dark will clash, and at last Amy and her friends will know their fate.

הם מתבוססים בבוץ עם השטן, והם בני האדם שחיים בהשפעת החושך.
They are wallowing in the mire with Satan, and are those who are living under the influence of darkness.

הם מתבוססים בבוץ עם השטן, והם בני האדם שחיים בהשפעת החושך.
They are wallowing in the mire with Satan; they are people who live under the influence of darkness.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
Light has come to the world and men loved darkness rather than light.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
Light came into the world, but men loved darkness rather than light.”.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
Light came into the world and people loved the darkness rather than the light.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
Light is come into the world, and men loved darkness rather than the light.”.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
The light has come into the world and people loved the darkness rather than the light.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור….
Light has come into the world, but people loved darkness instead of light….

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור, כי מעשיהם היו רעים.
Light came into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור, כי מעשיהם היו רעים.
The light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

האור בא לעולם, ובני האדם אהבו את החושך במקום את האור, כי מעשיהם היו רעים.
The light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.

ולחשוב שפחדת מהחושך, בני.
And to think, you used to be afraid of the dark, hijo.