What is the translation of " DARK " in Hebrew?

• כהה
• אפל
• ה חושך
• חשוך
• האפל
• האופל
• שחור
• dark
• החשיכה
• וחשוך
• אופל
• הכהות
• ואפל
• שיחשיך
• קודר
• השחורה

Examples of using Dark in English and their translations into Hebrew

Dark, secluded.
DARK, מבודד.

An old dark SUV, huh?
ג'יפ כההה ישן, האאא?

Dark is the sky♪.
קודרים השמיים.

Neither Dark nor Light.
לא לאופל ולא לאור.

We could stay here till dark.
אנחנו יכולים להישאר כאן עד שיחשיך.

The Dark Leon Marr 1986.
THE DARK לאון מאר 1986.

A sonnet for my Dark Lady.
סונטה לגברת כהת העור.

These dark winds suffocate".
הרוחות השחורות חונקות.

By the time everyone's seated, it will be dark.
לפי זמן לכולם היא מונחת, זה יהיה DARK.

Those dark little eyes!
העיניים השחורות הקטנות האלה… קרולין!

We don't have time to get back to the shop before dark.
אין לנו זמן לחזור לחנות לפני שיחשיך.

I think that Dark Ball belongs to me.
אני חושב שכדור החושך הזה שייך לי.

Dark Waters opens in the USA on Friday November 22.
DARK WATERS יעלה בארה”ב ב-22 בנובמבר.

She's dirty, dark hair… It's Antonia.
היא מלוכלכת, כהת שיער… זאת אנטוניה.

We got to try and get back and hit Alvarez after dark.
אנחנו צריכים לנסות לחזור ולפגוע באלוורז אחרי שיחשיך.

As soon as it's dark, we will find a way out.
ברגע שיחשיך, נמצא דרך החוצה.

Just promise me that Aunt Maddie will have you home before dark.
רק תבטיחי לי שדודה מאדי תחזיר אותך הביתה לפני שיחשיך.

In some dark little corner of the universe.
באיזו פינה קטנה וחשוכה של היקום.

Uh… how do we find out if that dark figure is what you think it is?
איך נגלה אם הדמות השחורה היא מה שאתה חושב?

But that dark morning, there was one new name on the list.
אך באותו בוקר קודר, היה שם חדש ברשימה.

So we wait till dark, dump his ass in the park.
אז נחכה עד שיחשיך, ונזרוק אותו בפארק.

Riding dark horses with lightening hooves that don't never die.
רכובים על סוסים שחורים עם פרסות ברק שלעולם אינם מתים.

You got any deep, dark secrets we should know about?
יש לך איזה סודות עמוקים ואפלים שכדאי לנו לדעת?

There is a dark lie festering in the heart of our nation today.
קיים שקר קודר המכרסם בלב אומתנו היום.

What other deep, dark secrets have you been hiding from me?
איזה סודות עמוקים ואפלים את יכולה לגלות לי?

My dear sons… Dark skies are rising over Florence and time is running low.
בני היקרים… השמים קודרים מעל פירנצה והזמן קצר.

Wait till it's dark, come around the back so no one sees you.
תחכה עד שיחשיך, ותגיע מאחור, שאף אחד לא יראה אותך.

Even in dim or dark environments, you still might be able to use a low ISO.
עבור סביבה עמומה וחשוכה, ניתן להשתמש ב- ISO נמוך.

But when that dark cloud appears, you realize how fragile the balance of life is.
וכשמופיע ענן קודר, אתה קולט עד כמה החיים שבריריים.

I'm talking to… This dark and edgy series, with its cinematic style and unpredictable plotlines.
אני מדבר… סדרה זו קודרת ועצבנית, עם סגנון קולנועי, לא צפוי plotlines.