"Dark" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9557, Time: 0.0077

темноте темные неведении тьмы мрачные черный дарк мраке стемнеет смуглой потемках

Examples of Dark in a Sentence

The camera is equipped with nine infrared LEDs, so that a good picture can be transmitted even in the dark .
У камеры имеется девять инфракрасных светодиодов, чтобы передавать хорошо различимое изображение даже в темноте .
There are dark spots in the baby food or the water in the jar has an unusual colour.
В детском питании есть темные пятна или вода в кувшине необычного цвета.
Several families on top of the world power pyramid keep the rest of the world in the dark .
Есть несколько семей на вершине пирамиды мировой власти, которые держат весь остальной мир в неведении .
Tuesday, 15 April 2008 17 41 He was a religious leader who sought Jesus out in the dark of night.
Он был руководителем религиозной жизни народа, ищущим Иисуса под покровом ночной тьмы .
Sandy-gray streets, the dark gray buildings- the city is not particularly happily looks.
Песочно- серые улицы, мрачные серые здания – город не особенно радостно выглядит.
filters are available under service number 4322 004 93350- Filter cylinder for fc9252 9254, dark raven:
Air HEPA 13, номер по каталогу 4322 004 93350- Цилиндрический фильтр для FC9252/ 9254, черный ворон:
The British woman Jayn Wissenberg is the mastermind of the dark folk project Darkher.
Англичанка Джейн Виссенберг — главный вдохновитель дарк - фолк- проекта Darkher.
During the whole set Chris has been inn the dark giving no chance to see his face and look into hiseyes.
На протяжении всего выступления Крис находился во мраке , не давая возможности рассмотреть лицо и заглянуть в глаза.
Only dark , beams of colored spotlights directed at the wall of the waterfall, creating just an incredible feeling.
Только стемнеет , лучи цветных прожекторов направляются на стену водопада, создавая просто непередаваемые ощущения.
Do not use Silk'n Pro on naturally dark skin complexion.
Не используйте эпилятор Silk ' n Pro на смуглой по природе коже.
If fireflies are not, find them in the dark is almost impossible.
Если же светлячки не горят, найти их в потемках почти невозможно.
This very bright white light may not suitable when your eyes have become accustomed through the dark or low ambient light.
Глаза, привыкшие к темноте или слабому естественному свету, могут плохо переносить очень яркий белый свет.
b) some dark bad pixels are easily removed with the median filter.
b) некоторые темные плохие пикселы легко удалены
don't take my questions as an assault on your proposal i'm honestly in the dark about these things and I absolutely crave light( he he).
Не принимайте мои вопросы как покушение на вашем предложении – Я честно в неведении относительно этих вещей, и я абсолютно жаждут света( он он).
What I mean by dramatic lighting is the play between two extremes light and dark , shadow and light.
Под эффектным освещением я имею в виду игру двух противоположностей: света и тьмы , света и тени.
Well preserved castles of Lviv region, its dark dungeons, cathedrals, parks, all prominent places of the city are heritage of our country and are protected by law.
Прекрасно сохранившиеся замки Львова, его мрачные подземелья, соборы, парки, все достопримечательности города являются достоянием страны и охраняются законом.
The taste resembles coffee rich dark chocolate.
Вкус кофе богатый напоминающий черный шоколад.
Many critics and listeners have long defined the group's style as dark metal, recognizing the uniqueness and brand identity of extreme metal and ethnic elements combination.
Многие критики и слушатели давно определяют стиль коллектива как дарк - метал, признавая уникальность и узнаваемость сочетания экстремального метала с этническими элементами.
Well, guys really intrigued, but soon disappeared in the dark .
Что ж, ребята действительно заинтриговали, но вскоре растворились во мраке .
Well, maybe he hid somewhere or waited till dark or for someone to come pick him up.
Может, он спрятался где-то или подождал, пока не стемнеет , или его кто-то другой забрал.
Light hair color for dark skin will look natural if not to paint the entire hair completely, and be content with the highlights.
Светлый цвет волос для смуглой кожи будет выглядеть естественнее, если не окрасить всю шевелюру полностью, а удовольствоваться мелированием.
Psychologists do not feed bread, give in the dark heads of human digging.
Психологов хлебом не корми, дай в потемках головы человеческой покопаться.
leave the majority of god's people in the dark and they are susceptible to leaders who do
Пока наших лидеров считают привратниками истины, мы оставляем большинство Божьих людей в темноте , и они, таким образом, становятся восприимчивыми к лидерам,
pixels, 0 01% of the pixels may be bright spots( red, blue, green) or dark spots.
99, 99% эффективных пикселей,, 01% пикселей могут отображаться как яркие( красные, синие, зеленые) или темные точки.
Left in the dark about the fact that there are many high-quality and free games of his favorite genre.
Оставшись в неведении о том, что есть множество качественных и бесплатных игр его любимого жанра.
Explore lands rich in mana, ravaged by astral monstrosities, or trapped in eternal cycles of light and dark .
Изучайте земли, где бесчинствуют чудовищные твари, и края, богатые маной, или попавшие в вечный цикл света и тьмы .
It illuminates 1000 years of Jewish life in Poland, including the dark years of the Holocaust.
Он рассказывает о 1000 лет еврейской жизни в Польше, в том числе в мрачные годы Холокоста.
Children tried three types of hot chocolate: the dark one with orange flavour, dark with strawberry flavour and hot white chocolate.
Дети попробовали три вида горячего шоколада: черный с апельсиновым вкусом, черный с клубничным вкусом и горячий белый шоколад.
Not only that published every dark post retains its advertising.
Более того- каждый опубликованный дарк пост сохраняет свои рекламные черты.
♪ yeah I was in the dark
* Да, я была во мраке *

Results: 9557, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More