"Мрачный" Translation in English

S Synonyms

Results: 162, Time: 0.327

Examples of Мрачный in a Sentence

Как играть в онлайн игру: Главный персонаж игры попал в мрачный замок, где встретил коварного врага.
ru.igames9.com
How to play the game online The main character of the game came in the dark castle, where he met a treacherous enemy.
en.igames9.com
В начале этого года исландское трио Draugsól представило мрачный и суровый дебютный альбом" Volaða Land", который, по
noizr.com
Earlier this year, Icelandic trio Draugsól has presented a gloomy and severe debut album" Volaða Land", which, according
noizr.com
Вы должны знать, главных героев, которые абсолютно фантастическим, Grim Reaper также известен как Мрачный , кто стал другом или своего рода раб Билли,
g9y9.com
You should know by now the main characters who are absolutely fantastic, The Grim Reaper also known as Grim who has become a friend or some kind
g9y9.com
Мрачный мир ужасов и смерти?
magic.wizards.com
Bleak world of horror and death?
magic.wizards.com
жизнью воочию, сравнивать так ли ты себе представлял сдержанных англичан, конандойлевскую Бейкер- стрит или мрачный Тауэр.
london-airport-trans...
whether you compare yourself to the imagined restrained Englishmen, conandoile's Baker Street or the dismal Tower.
london-airport-trans...
Этот мрачный город уже был частью моего ДНК, мне недоставало его и мне было хорошо здесь.
svobodnoeslovo.org
That dark city was part of my DNA, I had missed it and I felt comfortable here.
svobodnoeslovo.org
Фантастическая RPG игры набор в темный и мрачный среде средневековья и подземелья.
nethry.com
Fantastic RPG game set in a dark and gloomy environment of the middle ages and the dungeons.
nethry.com
Мрачный антураж, экзотические инструменты, разложенные вокруг Алексея Тегина, в прямом смысле вдыхающего жизнь в каждый из
metalheads.by
Grim setting, exotic instruments around Alexej Tegin, who was literally breathing life into each of them:
metalheads.by
Нельзя оправдываться отчаянием, этот мрачный призрак зарождается от собственного слабоволия.
maitreya-god.net
You cannot make excuses by despair; this bleak specter is emerging from its own weak will.
maitreya-god.net
Прогноз мрачный : пораженный ребенок обычно не доживает до 2 лет, из-за серьезных расстройств нервной системы.
eurogaucher.org
Prognosis is dismal : An afflicted child usually does not live past the age of 2 years, due to the severe involvement of the nervous system.
eurogaucher.org
Главный персонаж игры попал в мрачный замок, где встретил коварного врага.
ru.igames9.com
The main character of the game came in the dark castle, where he met a treacherous enemy.
en.igames9.com
Впоследствии мрачный финал балета был изменен: принц и лебедь, бросившись в волны, разрушили злые чары.
ballet-imperial.ru
Subsequently the gloomy ballet finale was changed: the prince and the swan throw themselves into the waves and destroy the evil spell.
ballet-imperial.ru
Мрачный антураж создавал ощущение средневекового театра, в котором музыканты в маске с рогами и тяжелым пейнтом
metalheads.by
Grim surroundings created a feeling of medieval theater, in which musicians in a horny mask and
metalheads.by
Как я уже говорил, Иннистрад — это мрачный мир ужасов и смерти, так что неудивительно, что в нем мы делаем упор на работу с кладбищем.
magic.wizards.com
As advertised, Innistrad is a bleak world of horror and death, so a focus on the graveyard is to be expected.
magic.wizards.com
Этот мрачный прогноз отражает масштаб эпидемии СПИДа на континенте.
daccess-ods.un.org
This dismal projection reflects the extent of the AIDS epidemic in the continent.
daccess-ods.un.org
построения композиций в целом слушатель погружается в дивный мрачный мир, наполненный аллюзиями, пугающими образами и космическим величием.
metalheads.by
general, a listener is immersed into a wonderful dark world filled with allusions, frightening images and cosmic grandeur.
metalheads.by
Конечным результатом вирусной инфекции всегда мрачный .
thulasidas.com
The end result of a viral infection is always gloomy .
thulasidas.com
В результате получился лаконичный и торжественно- мрачный симулятор пыток, с генератором случайных жертв и практически без интерфейса.
executionergame.com
What we got in the end was a concise and solemnly grim torture simulator with a random victim generator and almost no interface.
executionergame.com
У тебя очень мрачный взгляд на жизнь, Гвендолин.
You have a very bleak view of the world, Gwynndolyn.
Аукцион был мрачный , но...
The auction was dismal , but...
Жестокий и мрачный криминальный триллер в антураже Лос-Анджелеса 1940- х.
nintendo.ru
A dark and violent crime thriller set against the backdrop of 1940's Los Angeles.
nintendo.co.za
Мрачный " Rituals" порадует слушателя слаженностью материала.
noizr.com
Gloomy " Rituals" will delight its listeners with the coherence material.
noizr.com
Мрачный гротеск доминирует в его бытовых сатирах, резко обнаживших внутренний духовный распад советского социума.
petroart.ru
Grim grotesque dominates its domestic satires, and will draw out a sharp inner spiritual disintegration of the Soviet society.
petroart.ru
Мрачный портрет, представленный в последнем докладе Специального комитета, предполагает, что фактически ситуация ухудшилась.
daccess-ods.un.org
The bleak portrait painted in the most recent report of the Special Committee suggested that the situation had in fact got worse.
daccess-ods.un.org
Реакцией на этот мрачный вариант развития событий стали согласованные действия государств- членов, принявших этот проект резолюции.
daccess-ods.un.org
In response to that dismal scenario, Member States had spoken in unison by adopting the draft resolution.
daccess-ods.un.org
Отправляйся в мрачный лабиринт, в котором полно врагов.
ru.qwertygame.com
Go to the dark maze, which is full of enemies.
en.qwertygame.com
Концерты Slipknot с годами превратились в мрачный театр, дышащий огнем и впечатляющей энергетикой.
noizr.com
slipknot's shows over the years turned into a gloomy theater, breathing fire and impressive energy.
noizr.com
Мрачный оккультный релиз с заметно возмужавшим звучанием коллектива может похвастаться плотной атмосферой, достичь которую группе удалось
noizr.com
A grim occult release with a noticeably matured sound of the band stands out by its
noizr.com
Разве неверно то, что своими корнями эти конфликты уходят в тот мрачный период истории Африки, когда вследствие алчности могущественных в
daccess-ods.un.org
sources of these conflicts date back to that bleak period of African history when, having aroused the
daccess-ods.un.org
Это будет мрачный день
It will be a dismal day

Results: 162, Time: 0.327

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward