Examples of using Унылый in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Унылый клоун.
Этот унылый магазин.
This dreary shop.Всегда унылый.
Always depressed… frightened.Ты унылый кусок дерьма.
Ты целый день унылый.
Ты унылый Чак Норрис.
You are dumpy Chuck Norris.Извини, Мистер Унылый Чурбан.
I'm sorry, Mr. Sad Pants.Нет, я…- Унылый Рон Уизли.
No, I'm-- dumpy Ron Weasley.Сидишь тут, унылый и старый!
You're standing here, sad and old!Твой унылый тур был отменен?
Унылый дух сушит кости.
A downcast spirit dries up the bones.”.Этот консервативный унылый городок.
Где этот унылый кусок говна?
О, что за длинный, унылый день!
Oh, what a long, disappointing day!Одноглазый Билли какой-то унылый.
Теперь это, значит, унылый дуэт.
So, it's just the, uh, the dumpy duo.Поэтому я все время такой унылый.
That"s Why I feel so sad all the time.Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
We need a dumpy, unappealing loser.Какой неожиданный, но унылый ответ.
What an expected yet depressing answer.Ты все тот- же унылый маленький мальчик.
You're still just a sad little boy.Даже ты должна признать, что он был унылый.
Even you have to admit he was boring.Тетвард, это унылый задротский музей.
Tedward, this is like a sad nerd museum.Унылый среднесрочный прогноз цен на уран.
Bleak medium-term outlook for uranium prices.Это все тот же унылый мир, куда бы ты не пошел.
Не понимаю, почему у тебя такой унылый вид.
I don't understand why you have such a sad face.То, что ты унылый… жалкий… хладнокровный убийца.
That you are a sad… pathetic… cold-blooded killer.Унылый напиток для унылого дня.
A disappointing drink for a Я была как темный, унылый, период в фильме.
I was this dark, depressing, period movie, you know, like.Он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.
He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.А вот еще один унылый хуйлован пишет:" Смерть мужчинам!
Here again some sad prick is manifesting:"Death to men!
