What is the translation of " בסביבה לראות את זה " in English?

• be around to see it

Examples of using בסביבה לראות את זה in Hebrew and their translations into English

שמח שאבא לא בסביבה לראות את זה.
Glad Dad wasn't around to see that.

אני רק מקווה שאני אהיה בסביבה לראות את זה.
I just wish I was going to be around to see it.

אתה ממשיך להתהולל במועדון ההוא ואנחנו לא רוצים להיות בסביבה לראות את זה.
You keep messing around at that club, and you're gonna get yourself laid out. And we don't want to be around to see that.

אני רק מקווה שאני בסביבה לראות את זה.
I just hope I'm around to see it.

זה עמד באוויר 'הרבה זמן, קית. רק לא היית בסביבה לראות את זה.
It's been a long time coming, Keith you just haven't been around to see it.

לפחות הוא לא יהיה בסביבה לראות את זה.
He just won't be around to see it.

עדיף לבצע חבלה בפרטיות, כשאף אחד לא בסביבה לראות את זה.
Sabotage is best done in private, when no one is around to see it.

אני רק מקווה שאתה בסביבה לראות את זה, אח שלי.
I just hope you're around to see it, my brother.

לפחות הוא לא יהיה בסביבה לראות את זה.
At least I won't be around to see it.

באמת חבל, שלא תשאר בסביבה לראות את זה.
Too bad you won't be around to see it.

לפחות הוא לא יהיה בסביבה לראות את זה.
In other words, he won't be around to see it.

חבל שלארה לא בסביבה בכדי לראות את זה.
It's too bad Lara is not around to see this.

אבל קיין לא נשאר בסביבה כדי לראות את זה.
But Hoss hadn't stayed around to see that part.

אם אאבד את הסבלנות, לקס, לא תהיה בסביבה כדי לראות את זה.
If I lose any more patience, Lex you won't be around to see it.

ובכן, לעובדיה היה מזל שלא נשאר בסביבה בכדי לראות את זה.
Well…, Obadiah was lucky he didn't hang around long enough to see this.

רק שהפעם הוא ידע שהוא לא יהיה בסביבה כדי לראות את זה.
Only this time he knew he wouldn't be around to see it.

מותר לו להשתמש בהן כשאין אף אחד בסביבה שיכול לראות את זה.
It is permitted if he uses them with nobody around to see it.

לפעמים אנחנו צריכים לעשות משהו להראות לאנשים איך אנחנו מרגישים אפילו כשהם לא נמצאים בסביבה כדי לראות את זה.
Sometimes we need to do something To show people how we feel, Even when they're not here to see it.

העניין הוא… אתה צריך להישאר בסביבה אם אתה רוצה לראות את זה.
The thing is… You got to stick around if you want to see it.

אם זה יקרה, אתה לא תהיה בסביבה כדי לראות את זה.
If that happens, you won't be around to see it.

אבל במקרה שלי, אתה לא תהיה בסביבה כדי לראות את זה.
But in my case, you won't be around to see it.

אני אצטרך לעמוד בסביבה, ולראות את זה קורה.
I have to stand around and watch it happen.

הוא ניסה לומר לו כי ההגנה יכולה לשמש את מה שיש בסביבה, אבל הוא חייב לראות את זה קודם.
He tried to tell him that the defense could be used for what is around, but he must first see it.

אני אוהב לעזור לצוות שלי לשגשג בסביבות הנבחרות שלהם לראות את זה לשלם פעם אחר פעם עבור כולנו.
I love helping my team thrive in their chosen environments and seeing it pay off time after time for all of us.

לא יהיה בסביבה כדי לראות את זה בכל מקרה.
You won't be around to see it anyway.

לא בטוח שמישהו יישאר בסביבה כדי לראות את זה.
Not sure if anyone is left at home to watch this.

חבל מאוד שלא תהיה בסביבה כדי לראות את זה.
Too bad you won't be around to see it.

אבל קיין לא נשאר בסביבה כדי לראות את זה.
Deane, however, did not live to see this.