We then learn to use this energy to heal oneself and others.
אסור לנו לאבד את האמונה בעצמנו וביכולת שלנו להשתנות.
We must trust in ourselves andin our ability to change.
בקורס רייקי 1 נלמד כיצד לטפל בעצמנו ובאחרים.
In the Reiki 1 class,you will learn to treat yourself and others.
לאחר השליטה בעצמנו ובאחרים, יגיע שלב השליטה בחומר.
After control of ourselves and others would come control of matter.
אסור לנו לאבד את האמונה בעצמנו וביכולת שלנו להשתנות.
We must never lose faith in ourselves andin our ability to change.
אנחנו יכולים להתיידד עם מה שאנחנו דוחים, מה שאנחנו תופסים כ”רע” בעצמנו ובזולת.
We need to make friends with what we reject, what we see as"bad" in ourselves andin other people.
היא גורמת לנו להרגיש בטוחים יותר בעצמנו וביכולות האישיות שלנו.
Success makes us more confident in ourselves andin our abilities.
דרושים ערכים חדשים, גישה חדשה לאחריותנו כלפי הטיפול בעצמנו ובכדור הארץ.
A new ethic is required-anew attitude towards discharging our responsibility for caring for ourselves andfor the earth.
זיהוי תהליך ההתפתחות הזה בעצמנו ובאחרים הוא הצעד הראשון לחמלה.
Observing attachment to phenomena within ourselves and others is the first step in developing compassion.
רובנו מאמינים שהדרך הטובה ביותר לעורר מוטיבציה בעצמנו ובאחרים היא באמצעות תגמולים….
Most of us believe that the best way to motivate ourselves and others is with external rewards like money.
הרעיון היסודי של טונגלן הוא שאנחנו יכולים להתיידד עם מה שאנחנו דוחים,מה שאנחנו תופסים כ”רע” בעצמנו ובזולת.
The basic notion of lojong is that we can make friends with what we reject,what we see as"bad" in ourselves andin other people.
רובנו מאמינים שהדרך הטובה ביותר לעורר מוטיבציה בעצמנו ובאחרים היא באמצעות תגמולים חיצוניים כגון כסף.
Most of us believe that the best way to motivate ourselves and others is with external rewards like money.
האמון נרקם על ידי תקשורת ללא מיליםומאפשר לפרוץ גבולות ולחזק את הבטחון בעצמנו ובסובבים אותנו.
Trust is created by wordless communication and allows usto break boundaries and strengthen confidence in ourselves and those around us.
רובנו מאמינים שהדרך הטובה ביותר לעורר מוטיבציה בעצמנו ובאחרים היא באמצעות תגמולים חיצוניים כגון כסף, כלומר שיטת המקל והגזר.
Most of us believe the best way to motivate ourselves and others is with external rewards like money- the carrot-and-stick approach.
הרעיון הבסיסי של לוג'ונג הוא שאנו יכולים להתיידד עם מה שאנו דוחים מעלינו,עם מה שאנו רואים כ"רע" בעצמנו ובאחרים.
The basic notion of lojong is that we can make friends with what we reject,what we see as"bad" in ourselves andin other people.
רובנו מאמינים שהדרך הטובה ביותר לעורר מוטיבציה בעצמנו ובאחרים היא באמצעות תגמולים חיצוניים כגון כסף, כלומר שיטת המקל והגזר.
Most managers believe the best way to motivate ourselves and others is with external rewards such as money- the carrot-and-stick approach.
אין דרך לחיות את החיים בטוב-לב ובהכרת תודה אלא במודעות,כאשר אנחנו באמת ערים ליופי של החיים, בעצמנו ובאחרים, מבחוץ ומבפנים;
There is no way to live life in gratitude and loving kindness other than in awareness,when we are truly awake to the beauty of living, in ourselves andin others, from without and from within;
השיא הפיזיולוגי שלנו עשוי להיות בגילאי ה-20, שיא המשכורת והכסף שצברנו עשוי להיות בגיל 50, אבל השיא הרגשי שלנו הוא באמצע החיים ומעבר,כי פיתחנו זיהוי תבניות בעצמנו ובאחרים.
Our physical peak may be our 20s, our financial and salary peak may be age 50, but our emotional peak is in midlife and beyond,because we have developed pattern recognition about ourselves and others.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文