What is the translation of " בצורתו " in English?

• in its
• at its
• in the shape
• on its

Examples of using בצורתו in Hebrew and their translations into English

בצורתו הטהורה ביותר.
In its purest form.

כדורגל בצורתו הטהורה.
Football In Its Purest Form.

בצורתו הטהורה והמושלמת שלה.
In its pure and perfect form…".

הוא משמש בצורתו הטהורה.
It is in its purest form.

בצורתו הטבעית, הוא אדיש.
In its natural state, it's inert.

זהו לחץ בצורתו הבסיסית ביותר.
This is influence in its most basic form.

האם הבית היה תמיד בצורתו הנוכחית?
Was it always in its current location?

בצורתו הפוליטית החיים יכולים להיות רגועים ורוויים.
In its form, political life can be calm and saturated.

אם הקפיטליזם יימשך בצורתו הנוכחית….
If Dorian continues on its current forecast….

זה שחרור רגשי בצורתו הפראית ביותר".[3].
This is powerful soul blues at its emotional best."[3].

הכנתי עוגיות קטנות בצורתו של ספרקי!
I made little cookies in the shape of sparky!

דבש שאינו נמצא בצורתו הטהורה נקרא דבש מהול.
Honey that are not in its purest structure is called adulterated honey.

זהב צהוב הוא זהב בצורתו הטהורה.
Gold bullion is gold in its purest form.

חפץ אינו משרת מטרה, ערכו טמון לגמרי בצורתו הנאה.
An objet does not serve a function. Its value lies entirely in its aesthetic.

הספר הוא ייחודי בצורתו ובתכניו.
This book is unique in its content and format.

הבית השתמר בצורתו המקורית עד שנת 1964, אז נוספה תוספת בנייה.
The house was preserved in its original state until 1964 and then an addition was made.

היתרונות של המשקה יהיה יותר בצורתו הטהורה.
Absolute best to drink in its purest form.

אנו משתמשים בבשר טרי בצורתו הטבעית והמזינה ביותר.
We use fresh meat in its most natural and nourishing form.

תיאטראות יווניים נבנו תוך שימוש בצורתו של מדרון טבעי.
Greek theaters were built using the shape of a natural hillside.

אפשר לראות בצורתו ובעיצובו שכוחו מיועד לשחיה באוקינוס.
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.

מה שאנו רואים כגוף פיזי בצורתו איננו האורגניזם הפיזי של האדם;
What you actually behold as the physical body in its form is not the physical organism of man;

בצורתו הציג הפסל שילוב ייחודי בין יופי הומוארוטי לבין פגאניות ואלילות.
In its form the statue displayed a unique combination of homoerotic beauty and pagan idol worship.

צבעו הטבעי של הזהב הוא צהוב, כך הוא נמצא בצורתו הטהורה בטבע.
The natural color of gold is yellow, when it is found in its ordinary state in nature.

בצורתו הפשוטה ביותר, רשת חברתית היא מפה של כל הקישורים הרלוונטיים בין כל הצמתים שנחקרו.
In its simplest kind, a social network is a map of all of the relevant ties between the nodes being studied.

באמצעות טכנולוגיה זו פיסת חדש של רהיטי פלדה נוצר אשר בצורתו מתייחס ריהוט פלסטיק, אבל עם מוצקות לובש איכויות של פלדה.
Using this technology a new piece of steel furniture is created which in its form refers to plastic furniture but with the solidity and wearing qualities of steel.

מחשב הוא, בצורתו הבסיסית, מכונה שיכולה לקבל הוראות, ולבצע חישובים על בסיס הוראות אלו.
A computer is, at its most basic, a machine which can take instructions, and perform computations based on those instructions.

על אדם לתרגל תמיד את מיקוד המחשבה, בצורתו של הריבון שְרִי קְרִישְנָה, או בצליל, בשמו, כך נהיה זה קל יותר.
So one has to practice to concentrate the mind into the form of the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa always, or in the sound, in His name which is made easier.

מחשב הוא, בצורתו הבסיסית, מכונה שיכולה לקבל הוראות, ולבצע חישובים על בסיס הוראות אלו.
A computer, at its most basic level, is any object that can take instructions, and perform computations based on those instructions.

זאת, מאחר שבאותו עניין מדובר היה בצורתו של המיכל בו שווק המוצר, היינו בחוזי(get-up) של המוצר(שם, עמ' 884-885).
This is because this case dealt with the shape of the container in which the product was marketed, i.e. the get-up of the product(ibid, pp. 884-885).

היטל האור הוא בצורתו של המוצב הסורי 8173, אשר ממנו רפי נפגע ובקרבתו הוא נשאר ימים ארוכים בשטח.
The light is in the shape of the Syrian post 8173, from which Rafi was wounded and near which he remained during the long days in the field.