What is the translation of " ברור לכולנו " in English?

• clear to all of us
• everybody knows

Examples of using ברור לכולנו in Hebrew and their translations into English

ברור לכולנו למה צריך גדר.
They all know we need a wall.

נדמה לי, שזה ברור לכולנו.
I think that's clear to all of us.

אז ברור לכולנו מה נשאר.
We all know what's left.

דבר אחד צריך להיות ברור לכולנו.
One thing should be clear to us all.

ברור לכולנו כי יש כאן בעיה חמורה.
Because everybody knows we have got a big problem here.

דבר אחד חייב להיות ברור לכולנו.
One thing must be very clear to all of us.

ברור לכולנו שפיתוח לוקח זמן.
We all know that brain development takes time.

דבר אחד צריך להיות ברור לכולנו.
One thing should be abundantly clear to all of us.

היה ברור לכולנו, שאמנם לפנינו זמנים כאלה.
It was clear to all of us that such times were coming.

דבר אחד חייב להיות ברור לכולנו.
One thing should be abundantly clear to all of us.

הרי ברור לכולנו ש'הלקוח תמיד צודק',?
We all know the customer is always right, right?

סירבתי לקבל את מה שהיה ברור לכולנו.
I refused to recognize what was clear to all of us.

ברור לכולנו שהוא לא פשוט צמח ישר לעץ.
Well, we all found out that the trees don't grow straight to the sky.

אני חושבת שברור לכולנו שהאמת לא חשופה.
My opinion, we all know that the truth can't hide.

הוא מסביר לו, את מה שאמור להיות ברור לכולנו.
He went on to state what should be obvious to all of us.

בסופו של דבר היה ברור לכולנו שזו החלטה שלי.
I have made it clear to all that this was my decision.

ברור לכולנו שלא אעשה את זה, אז אם אתן רוצות שזה יקרה, בבקשה.
We all know I'm not gonna do it, so if you want it done, here.

היא היתה רוצה שקאמרון יסביר את הציור, למרות שהוא ברור לכולנו.
She would want Cameron to explain the drawing, even though it is clear to all of us.

ברור לכולנו שאסור לנו לשתות ולנהוג, ועדין אנשים עושים זאת שוב ושוב.
Everybody knows not to drink and drive, but people still do it.

כשמצאנו אותך זוחל במעלה מדרגות הכנסייה, כמעט מת, היה ברור לכולנו שנשלחת לבצע את עבודת האל.
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead, it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.

ריי, ברור לכולנו שאין "שרלוט המתוקה", בלי ההשתתפות של קרופורד ודיוויס.
Ray, we all know there is no Hush… Hush, Sweet Charlotte without a reteaming of Crawford and Davis.

ברור לכולנו שכדי לשרת אינטרס מסוים בשביל גוף כמו רשות הטבע והגנים, הם משתמשים ביועצים שונים, מדענים במרכאות", אומר אילן פישר, גבר אנרגטי באמצע שנות ה-70 לחייו, שהיה בעבר יושב ראש איגוד הציידים.
It is clear to us all that to serve a particular interest of a body like the NPA, they use various advisers,‘scientists' in quotation marks,” says Ilan Fisher, an energetic man in his mid-seventies who is a former chairman of the Israel Hunters Association.

ברור לכולנו נשלח מספר הודעות דואר אלקטרוני במהלך היום, מכרים, חברים, לקוחות או לקוחות פוטנציאליים, אשר מהווים הזדמנות ייחודית לנו להזמינכם לבקר שוב העסק שלנו או באתר האינטרנט בחיפוש אחר תוכן חדש ומעניין.
It is clear that all of us sent several e-mails during the day, either to acquaintances, friends, customers or prospects, which constitute a unique opportunity for us to invite you to visit again our business or website in search of new and interesting content.

ברור לכל הרוחות, שזה לא אתה.
It sure as hell isn't gonna be you.

אבל עכשיו הוא ברור לכל מי שכאן בחדר.
I now know everyone in this room.

ברור לכל לא מנסים למנוע קבלת החלטה.
Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.

זה ברור לכל.
That's clear to everybody.

זה ברור לכל מי ששומע--.
It was clear for all to hear-.

זו הרי הסיבה, זה ברור לכל, אבל למה לבטל?
This is the reason, it's obvious to everyone, but why cancel?

ברור לכל" הוא בעייתי.
It all” is a problem for us.