Examples of using בשם הקיסר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
פתח, בשם הקיסר!
Open, in the name of the Emperor!תן לי אות בשם הקיסר.
State in the Emperor's name.בשם הקיסר! זאת פקודה!
In Caesar's name this is your land!להוציאם להורג בשם הקיסר.
Execute them in the name of the Emperor.בשם הקיסר, תזדהה!
In the name of the Emperor, identify yourself!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
לשים לב
נקרא על שםלשים קץ
שמה הוא
לשים את האצבע
לשים משהו
לשים את הידיים
לשים את הכסף
לשים כסף
מקום לשים
More
חוקי המדינה נכתבו בשם הקיסר.
Notes written on behalf of the Kaiser.פיתחו, בשם הקיסר האלוהי!
אני מצווה עליכם לפתוח בשם הקיסר.
I command you in the name of the emperor.בשם הקיסר… אנו שמחים שסיימנו בהצלחה… את המשא ומתן הזה.
On behalf of the Emperor we are pleased to have successfully concluded this negotiation.פתח את השערים, בשם הקיסר!
Open אני כאן אך ורק כדי לפקח על המשחקים בשם הקיסר.
I am here only to oversee טאונטון, שאסף גזעים נדירים, הראה כלב חמוד בשם הקיסר הסיני בארמון הקריסטל.
Taunton, who collected rare breeds,showed a cute doggie named the Chinese Emperor in אני מבין שבאופנים רבים זהו ויתור נדיב מאד בשם הקיסר.
I accept this is, in many ways, a very generous concession on behalf of the Emperor.אזרחים. ברוכים הבאים למשחקים בשם הקיסר טיביריוס.
Citizens I welcome you to these games in the name of your emperor, Tiberius.הייתה זו מחשבה מרגיעה,כשהבנו שאיננו העבדים היחידים שמנוצלים בשם הקיסר.
It was a sobering thought when we realized… weweren't המטוס המעורב היה בואינג 747-237B, רישום VT-EBD, בשם הקיסר אשוקה.
The aircraft involved was a Boeing 747-237B, registration VT-EBD, named Emperor Ashoka.הוא מת בארמון צ'אנגלה ב-1 ביוני 195 לפנה"ס, והוחלף על ידי ליו יינג,שלימים יהיה ידוע בשם הקיסר חווי.
He died in Changle Palace(長樂宮) on 1 June 195 BCE and was succeeded by Liu Ying,who became historically known as Emperor Hui.המטוס המעורב היה בואינג 747-237B, רישום VT-EBD, בשם הקיסר אשוקה. הוא היה ה-747 הראשון שנמסר לאייר אינדיה, באפריל 1971.
The aircraft involved was a Boeing 747-237B, registration VT-EBD, named Emperor Ashoka. It was the first 747 delivered to Air India, in April 1971.בהדרגה החלו המשלטים והיועצים, המייצגים את המשפחות האצילות ביותר,לשלוט בארץ בשם הקיסר.
Gradually, בתקופת טוקוגאווה ביפן נשלטה המדינה על ידי השוגון,או הגורם הצבאי הגבוה ביותר, בשם הקיסר.
Tokugawa period, בתקופת טוקוגאווה ביפן נשלטה המדינה על ידי השוגון,או הגורם הצבאי הגבוה ביותר, בשם הקיסר.
During לאחר מכן הוא כרת ברית עם לותאר, ועזר בשנת1115 ללותאר להביס את הוייר הראשון, דוכס מנספלד, ששלט בסקסוניה בשם הקיסר.
He now allied himself with Lothar, and helped Lothar defeat Hoyer I,Count of Mansfeld, who had been named duke of Saxony by the Emperor, in 1115.אתה גר ביישוב על שם הקיסר הרומי.
בשנת 1613 הקיסר מיכאיל רומנוב הנהיג חג בשם"יום שחרור מוסקבה מפולשים פולנים".
כלומר- כל החוקים וההחלטות התקבלו בשמו של הקיסר.
אני למשול הארץ הזאת בשם של הקיסר הרומי.
I govern this land on behalf of the Roman emperor.אבל רחמים היה מושג זר לפראים האלה, ועם לב כבד, Quintas Attius Corvus הורה הלגיונות האדירים שלו, בשם של הקיסר, להתקפה.
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart,Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.מלחמת שלושת ההיינריכים(977- 978)היה מרד קצר של שלושה נסיכים גרמנים בשם היינריך נגד הקיסר אוטו השני בשנים 977-978.
The War of the Three Henrieswas a brief rebellion of three German princes, all called Henry, against Emperor Otto II in 977- 978.בשמו של הקיסר נפוליאון.
In the name of Emperor Napoleon.
