What is the translation of " בתוך פחות משלושה " in English?

• in less than three

Examples of using בתוך פחות משלושה in Hebrew and their translations into English

חזרה בתוך פחות משלושה שבועות.
Back in less than three weeks.

בתוך פחות משלושה חודשים שוחררתי הביתה".
In less than three months I sold my home.

זו הייתה הפעם השנייה בה הושבת הממשל בתוך פחות משלושה שבועות.
It was the second government shutdown in less than three weeks.

בתוך פחות משלושה חודשים התשובה נוצרה, הנקראת"בריג' משחק הלוח".
In less than three months the answer was created, called“Brige: The Board Game”.

תהיה לנו חתונה בתוך פחות משלושה חודשים אם אתה שואל אותי, מר בנט.
We will have a wedding here in less than three months if you ask me, Mr Bennet.

זו הייתה הפעם השנייה בה הושבת הממשל בתוך פחות משלושה שבועות.
It is the second time East has fallen into administration in less than three years.

בתוך פחות משלושה חודשים מיום קבלתכם לתוכנית, תוכלו לראות את חלומכם קורם עור וגידים.
In less than 3 months since entering the program, you can see your dream becomes reality.

משכני הצנוע שוכן בסמיכות… אני חוזה חתונה בתוך פחות משלושה חודשים.
My humble abode abuts Her Ladyship's… I predict a wedding in under three months.

אבל בתוך פחות משלושה שבועות הוא קשר אתו בהתנצלות, והתנגד במרירות לדודו של קונרדן מנפרד.
But in less than three weeks he conspired against him and bitterly opposed Conradin's uncle Manfred.

כאשר Temple Run שוחרר לאנדרואיד, הוא הורד יותר ממיליון פעמים בתוך פחות משלושה ימים.
After Temple Run was released on Android, it was downloaded 1 million times in under 3 days.

שאלו אותנו 'איך אתם מסיימים שריפת ענק בתוך פחות משלושה ימים, ולמדינות אחרות זה לוקח 3 שבועות?'.
We have been asked,‘How can you put out a big fire in less than three days, while it takes other countries three weeks?'.

כאשר Temple Run שוחרר לאנדרואיד, הוא הורד יותר ממיליון פעמים בתוך פחות משלושה ימים.
When Temple Run was released to Android, it was downloaded more than 1 million times in under 3 days.

אבל בתוך פחות משלושה שבועות הוא קשר אתו בהתנצלות, והתנגד במרירות לדודו של קונרדן מנפרד.[2] אלכסנדר הרביעי איים על החרם ונגע נגד מפלגת מנפרד ללא השפעה.
But in less than three weeks he conspired against him and bitterly opposed Conradin's uncle Manfred.

אישור מגורים חוקי ניתן להשיג בתוך פחות משלושה חודשים, אך זה דורש הפקדה של כחצי מיליון דולר בבנק במונקו.
A legal residence permit can be obtained in less than three months but requires depositing approximately half a million dollars in a Monaco bank.

הוקל לי סוף סוף יש לי תשובה לכל בעיות הנשימה שלה, אבל החדשות הרעות היו שהוא אמר לנו שהיא צריכה ניתוח לב פתוח בתוך פחות משלושה חודשים.
I was relieved to finally have an answer for all of her respiratory issues, but the bad news was that he told us she needed open heart surgery in less than three months.

בתוך פחות משלושה חודשים לאחר השקת האלבום, נמכרו יותר מ-100, 000 עותקים בארצות הברית, ללא סיוע משמעותי של השמעה בתחנות קאנטרי מסחריות.
In less than three months after its release, The Calling sold more than 100,000 copies in the US, without benefit of any substantial airplay on commercial country radio.

כפי שדווח, שלשום הופצצה מנהרה רביעית ברצועה בתוך פחות משלושה חודשים(ובתקרית אחרת, נפצע איש חמאס בלבנון, בפיצוץ שמבצעיו נותרו אלמונים).
As reported Saturday, Israel demolished a fourth tunnel in the Gaza Strip in less than three months(and in one incident a Hamas man was injured in Lebanon in an explosion by entities unknown).

מוגאבה נמצא תחת מעצר בית במתחמו המפואר“הגג הכחול” בבירה, משם הוא צפה כיצד התמיכה בו בקרב מפלגת השלטון Zanu-PF, בשירותי הביטחון וברחבי הציבור מתפוגגת במהירות, בתוך פחות משלושה ימים.
The 93-year-old Mugabe has been under house arrest in his lavish‘Blue Roof' compound in Harare, from where he has watched support from his Zanu-PF party, security services and people evaporate in less than three days.

אלכסנדר הרביעי ירש את אינוקנטיוס כאפוטרופוס של קונרדן, האחרון בהוהנסטאופנס, שהבטיח לו הגנה; אבל בתוך פחות משלושה שבועות הוא קשר אתו בהתנצלות, והתנגד במרירות לדודו של קונרדן מנפרד.
Alexander IV succeeded Innocent IV as guardian of Conradin, the last of the Hohenstaufens, promising him protection; but in less than three weeks he conspired against him and bitterly opposed Conradin's uncle Manfred.[2] Alexander IV threatened excommunication and interdict against the party of Manfred without effect.

מיליון 15 משלושה מיליון תורמים בתוך פחות מרבעון.
Fifteen million. From three million donors. In less than a quarter.

החלטתו הפתאומית של מנכ"ל החברה לצאת לחופשת מחלה בפעם השלישית בתוך פחות מעשור, העלתה חששות גדולים בנוגע למנהיגות החברה שג'ובס היה שותף להקמתה לפני יותר משלושה עשורים.
The sudden decision by the company's chief executive to take a medical leave for the third time in less than a decade raises anxieties about the leadership of the company he helped found more than three decades ago.

שלושה שמות שונים בתוך פחות משלוש שנים.
3 different names in less than a year.

שלושה שמות שונים בתוך פחות משלוש שנים.
That's three names in less than a year.

הם עקרו את השיניים של… כל עשרים ושלושה המיליון… בתוך פחות מ-24 שעות.
They pulled the teeth of all 23 million in less than 24 hours.

אחרי שמספר האסירים של אל סלוואדור הוכפל בתוך פחות מעשר שנים, והוא פי שלושה מהקיבולת הרשמית של בתי הסוהר שלה, היא ניצבת כעת בראש רשימת המדינות באמריקה הלטינית(פרט להאיטי) שבבתי הסוהר שלהן שוררת הצפיפות הגדולה ביותר.
After a doubling of its prison population in less than a decade, to three times its official capacity, El Salvador now has Latin America's most overpopulated jails outside Haiti.

ה-Pal-V הופך מכלי רכב בן שלושה גלגלים לאוטוג'ירו תוך 10 דקות או פחות, ועובר מ-0 ל-60 מיילים לשעה בתוך פחות מ-8 שניות.
The Pal-V converts from a three-wheeled motorcycle to a gyrocopter in 10 minutes and goes from 0 to 60 miles per hour in less than eight seconds.

לדוברת היעילה שלו, סבין חדד, שלרוב מגיבה על פניות מהתקשורת בתוך שעות אחדות, נדרשו לא פחות משלושה שבועות כדי למסור תגובה.
Its spokesperson, Sabin Hadad, who usually replies to media applications within a few hours, took no less than three weeks to give her reply.

עברו פחות משלושה חודשים מאז שאפל(Apple) הפעילה לראשונה את Live Photos ב-iPhone 6s ולאט אבל בטוח מוצאים שותפים גדולים דרכים לשלב את ה-Live Photos בתוך שירותיהם.
It's been just under 3 months since Apple debuted“Live Photos” with the iPhone 6s and, slowly but surely, big third parties are finding ways to integrate them.

כל חרוט מגן נבנה ככל הנראה תוך פחות משלושה מיליון שנים, והאי כולו בתוך כשמונה מיליון שנים.
Each shield was apparently constructed in less than three million years, and the entire island in about eight million years.

כל חרוט מגן נבנה ככל הנראה תוך פחות משלושה מיליון שנים, והאי כולו בתוך כשמונה מיליון שנים.
Each individual shield was apparently constructed in less than three million years, and the entire island in about eight million years.