What is the translation of " בתיאטרון המפסטד " in English?

• at the hampstead theatre

Examples of using בתיאטרון המפסטד in Hebrew and their translations into English

בתיאטרון המפסטד.
Hampstead Theatre.

התערוכה הגדולה" בתיאטרון המפסטד" בתיאטרון.
The Great Exhibition at Hampstead Theatre.

בתיאטרון המפסטד.
The Hampstead Theatre.

Born Bad" מאת דבי טאקר גרין בתיאטרון המפסטד(2003).
Born Bad(2003) by Debbie Tucker Green at the Hampstead Theatre.

ב-2013 כתבה בלמור את המחזה השני שלה"די, ויו ורוז" שהוצג בתיאטרון המפסטד.
In 2013, Bullmore wrote a second play, Di and Viv and Rose, which was staged at Hampstead Theatre.

ב-2013 לוהק וונג לתפקיד הראשי במחזה"The Arrest of Ai WeiWei" שהועלה בתיאטרון המפסטד. זמן קצר אחר כך תיאטרון אלמיידה הכריז על צירופו של הוא של וונג לצוות שחקני המחזה"Chimerica".
In 2013, Wong was cast in the lead role of aww: The Arrest of Ai WeiWei at the Hampstead Theatre.[9] Shortly after, the Almeida Theatre announced that Wong had joined the cast of the play Chimerica.

הבכורה של הייתה במחזה טורנדוט" מאת ברטולט ברכט בתיאטרון המפסטד בלונדון.
The British Premiere of Bertolt Brecht 's last play Turandot at the Hampstead Theatre London.

ב-1999 ביים לוסון את ההפקה"Little Malcolm and His Struggle Against the Eunuchs" שהועלתה בתחילה בתיאטרון המפסטד ואחר כך הועבר לתיאטרון קומדי בתיאטראות וסט אנד ווסט אנד הלונדוני, בכיכובו של אחיינו, יואן מקגרגור, בתפקיד הראשי, מלקולם סקרודייק.
In 1999, Lawson directed a production of Little Malcolm& His Struggle Against the Eunuchs which was first staged at the Hampstead Theatre before transferring to the Comedy Theatre in London's West End starring his nephew Ewan McGregor in the lead role of Malcolm Scrawdyke.

ב-2011 שיחק בתפקיד ריי דייוויס בהפקה המקורית של המחזמר"Sunny Afternoon" בתיאטרון המפסטד.
In 2014, he played Ray Davies as part of the original cast of Sunny Afternoon at Hampstead Theatre.

ב-2013 כתבה בלמור את המחזה השני שלה"די, ויו ורוז" שהוצג בתיאטרון המפסטד. בתחילת 2015 הוצג המחזה בתיאטראות וסט אנד ווסט אנד בתיאטרון וודוויל עד לחודש מרץ. ב-2016 כיכבה בלמור בעונה השנייה של הסדרה"עמק האושר" בדמות המאהבת הקנאית ויקי פלמינג.
In 2013 Bullmore wrote a second play, Di and Viv and Rose, which was staged at Hampstead Theatre.[3] The play was eventually transferred to the West End in early 2015, where it ran at the Vaudeville Theatre before closing in March.[4] In 2016, she starred in the second series of Happy Valley, playing jealous mistress Vicky Fleming.

בספטמבר ובאוקטובר 2015 שיחק בתפקיד סמואל פוט במחזה"Mr Foote's Other Leg" בתיאטרון המפסטד.
In September and October 2015 he played Samuel Foote in Mr Foote's Other Leg at the Hampstead Theatre.

ב-2012 כיכב הארדי בתפקיד ארתור ולסלי במחזה"נשיקת יהודה בן קריות" מאת דייוויד הר בהשתתפות רופרט אוורט. המחזה הועלה בתיאטרון המפסטד מספטמבר עד אוקטובר 2012, וכתוצאה מביקורות מהללות הועברה ההצגה לתיאטרון הדוכס מיורק בתיאטראות וסט אנד בינואר 2013.
In 2012, Hardy starred as Arthur Wellesley in the David Hare play The Judas Kiss, also featuring Rupert Everett. The production initially had a limited run at the Hampstead Theatre from September to October 2012, and following rave reviews was transferred to the West End's Duke of York's Theatre in January 2013.[4][5] His role required him to perform full frontal nudity, which he later described as"incredibly nerve-wracking.

ב-2009 שיחקה בקסנדייל בתפקיד לארה במחזה"Amongst Friends" יחד עם איידן גילט ואמה קאניף בתיאטרון המפסטד.
In 2009 Baxendale played Lara in Amongst Friends alongside Aden Gillett and Emma Cunniffe at Hampstead Theatre.

בעקבות הצלחת"Flare Path", הופיע האדן-פטון בדמות מייקל פיילין בהפקת הבכורה של המחזה"No Naughty Bits" שהוצג בתיאטרון המפסטד. עוד שיחק בתפקיד מרלו בהפקה של ג'יימי לויד למחזה"She Stoops to Conquer" בתיאטרון הלאומי, בדמות אלסמרו בהפקה של תיאטרון יאנג ויק למחזה"The Changeling", ובתפקיד פיליפ בהפקה המחודשת של אלכסיי קיי קמפבל למחזה"The Pride" בתיאטרון טרפלגר סטודיוס.
Following the success of Flare Path he has appeared as Michael Palin in the premiere of Steve Thompson's No Naughty Bits at the Hampstead Theatre,[4] as Marlow in Jamie Lloyd's production of She Stoops to Conquer at The National Theatre, as Alsamero in The Young Vic's iconic production of The Changeling, and as Phillip in the hit revival of Alexi Kaye Campbell's The Pride at The Trafalgar Studios.

ב-2012 ביימה וגם הופיעה במחזה"יחפים בפארק" בסיור הופעות, והשתתפה במחזה"Old Money" בתיאטרון המפסטד.
In 2012 she directed and appeared in a production of Barefoot in the Park on tour and starred in Old Money at the Hampstead Theatre.

בתיאטרון הופיע פוקס בתפקיד לורד אלפרד"בוזי" דאגלס, המאהב הצעיר של אוסקר ויילד במחזה"The Judas Kiss" בשנים 2012 עד 2013 לצדו של רופרט אוורט בתיאטרון המפסטד בלונדון ובסיבוב הופעות בממלכה המאוחדת ואחר כך בווסט אנד.
His many notable theatre credits include starring as Oscar Wilde's young lover Lord Alfred"Bosie" Douglas in The Judas Kiss(2012- 2013), opposite Rupert Everett, at London's Hampstead Theatre plus a UK tour and West End transfer.

במרץ 2013 שיחקה בתפקיד וריה במחזה חדש מאת ויליאם בויד,"Longing", המבוסס על סיפורים מאת אנטון צ'כוב, בתיאטרון המפסטד.
In March 2013 she played Varia in Longing, a new play by William Boyd based on two short stories by Chekov, at the Hampstead Theatre.

הופעת הבכורה של וינסטון בתיאטרון הייתה בהפקה מחודשת של המחזה"The Fastest Clock in the Universe" שהוצג בתיאטרון המפסטד, ובתיאטרון קורב בלסטר.
She made her stage debut in a Hampstead Theatre revival of The Fastest Clock in the Universe which also played at the Curve theatre, Leicester.

תפקידים נוספים של וורנר על הבמה כוללים את המחזה"התערוכה הגדולה" בתיאטרון המפסטד(פברואר 1972),"אני, קלאודיוס" בתיאטרון המלכה Queen's Theatre(יולי 1972), המחזה"A Feast of Snails" בתיאטרון ליריק(פברואר 2002), המחזה"Where There's a Will" בה ה תיאטרון ה מלכותי( באת') בבאת'," ה מלך ליר" ב ה בתיאטרון פסטיבל צ'יצסטר(2005), ובמחזה"מייג'ור ברברה" בברודוויי.
According to his 2007 programme CV, Warner's other work for the theatre has included The Great Exhibition at Hampstead Theatre(February 1972); I, Claudius at the Queen's Theatre(July 1972); A Feast of Snails at the Lyric Theatre(February 2002); Where There's a Will at the Theatre Royal, Bath; King Lear at Chichester Festival Theatre(in 2005, see details below); and also Major Barbara on Broadway.

רוברט גווין איסט(באנגלית: Robert Gwyn East; נולד ב-7 ביולי 1943) הוא שחקן תיאטרון וטלוויזיה ולשי. איסט כתב את המחזה"Incident at Tulse Hill" שהועלה לראשונה בדצמבר 1981 בתיאטרון המפסטד בבימויו של הרולד פינטר.
Robert Gwyn East(born 7 July 1943) is a Welsh theatre and TV actor. He also wrote Incident at Tulse Hill, first produced at the Hampstead Theatre in December 1981 under the direction of Harold Pinter.

הופעת הבכורה של צ'אן בתיאטרון הייתה במחזה"טורנדוט" מאת ברטולט ברכט בתיאטרון המפסטד בלונדון בבימויו של אנתוני קלארק. בנובמבר 2012 שיחקה במחזה"The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie" מאת אנדרס לוסטגרטן בתיאטרון פינבורו. ביוני 2013 הופיע בהצגת הבכורה בבריטניה של המחזה"Yellow Face" מאת המחזאי האמריקאי דייוויד הנרי הוואנג בתיאטרון הפארק בלונדון, בבימויו של אלכס סימס. המחזה הועלה מחדש ב-2014 בהתיאטרון המלכותי הלאומי עם צוות השחקנים המקורי.
Chan made her professional stage debut in the British Premiere of Bertolt Brecht's last play Turandot at the Hampstead Theatre, London, directed by Anthony Clark. In November 2012, she performed in The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie, a new play by Anders Lustgarten at the Finborough Theatre. In June 2013, she performed in the UK premiere of Yellow Face by American playwright David Henry Hwang at The Park Theatre, London, directed by Alex Sims.

קארוול הופיע במחזה "Revelations" בתיאטרון המפסטד, במחזה "רוז ברנד" בתיאטרון ארקולה, בתפקיד אלכסנדר אשברוק בהפקות של התיאטרון המלכותי הלאומי בשנים 2005-06וב-2006-07 למחזה"קוראם בוי" מאת הלן אדמונדסון, במחזה"חיי גלילאו" בתיאטרון הלאומי, במחזה"The Man of Mode" שוב בתיאטרון הלאומי, במחזמר"המצעד" בדונמאר ורהאוס, ובמחזמר"מטילדה(מחזמר)" בתיאטרון קיימברידג' בהפקת הלהקה השייקספירית המלכותית.
Carvel has appeared in Revelations at the Hampstead Theatre, Rose Bernd at the Arcola Theatre, as Alexander Ashbrook in the 2005-2006 and 2006-2007 Royal National Theatre productions of Helen Edmundson's Coram Boy,[6] in The Life of Galileo at the National Theatre, The Man of Mode at the National Theatre, Parade at the Donmar Warehouse and Matilda the Musical at the Cambridge Theatre, produced by the Royal Shakespeare Company.

בתקופה זו הופיעה לב בתיאטראות שונים ברחבי בריטניה, כולל תיאטרון המפסטד, תיאטרון גריניץ', The Close, תיאטרון האזרחים בגלאזגו, התיאטרון הלאומי של ויילס ובתיאטראות שונים באירופה.
Lev performed in various theaters in the U.K. including The Hampstead Theatre Club, Greenwich Theatre, The Close, the Citizens Theatre, Glasgow, The National Theatre of Wales and Bristol Old Vic as well as appearing in various theaters in Europe.

בריטניה תיאטרון המפסטד תיאטרון גריניץ' The Close תיאטרון האזרחים בגלאזגו התיאטרון הלאומי של ויילס.
The Hampstead Theatre Club Greenwich Theatre The Close the Citizens Theatre Glasgow The National Theatre of Wales.

התערוכה הגדולה המפסטד בתיאטרון.
The Great Exhibition at Hampstead Theatre.

רייבנסקרופט נולד בפרוור המפסטד של לונדון, וכיכב בכמה מהצגות בית הספר. הוא נרשם ללימודי משפטים באוניברסיטת לונדון. בהיותו באוניברסיטה המשיך לעבוד מעט בתיאטרון, והחליט שהוא מעדיף להיות שחקן מאשר עורך דין. הוא למד בבית השפר למשחק של תיאטרון בריסטול אולד ויק. בתחילת שנות השבעים של המאה העשרים כשעבד בתיאטרון ליברפול פלייהאוס הכיר את אשתו לעתיד, קרוליין סמית.
Ravenscroft was born in Hampstead, London, and was the star of a number of school plays. He went to London University to study law where he did some more theatre and soon decided that he would rather be an actor than a lawyer, and trained at the Bristol Old Vic Theatre School. While working at the Liverpool Playhouse in the early 1970s he met his future wife, Caroline Smith.

על תפקידו במחזה"ביבר הזכוכית" היה צ'פלין מועמד לפרס אוליבייה להופעה הטובה ביותר בתפקיד משנה, והיה מועמד לפרס טוני לשחקן הטוב ביותר על הופעה של הוא ב ה מחזה" Retreat from Moscow". ב- 2005 הופיע צ'פלין ב ה מחזה" This Is How It Goes" ב ה תיאטרון דונמאר ורהאוס, ב- 2007 שיחק ב ה מחזה" The Reporter" בה ה תיאטרון ה מלכותי ה לאומי, וב- 2 012 השתתף ב ה מחזה" Farewell to the Theatre" ב ה תיאטרון המפסטד. ב- 2013 שיחק בסדרת ה טלוויזיה" Dates" של ערוץ 4. עוד ב קולנוע גיל של הם את דמות אב של היא של סינדרלה בסרט "סינדרלה (סרט, 2015)" משנת 2015.
Chaplin received an Olivier Award nomination for Best Supporting Performer in The Glass Menagerie, and a Tony Award nomination for Best Featured Actor in The Retreat from Moscow. Recent theatre appearances include This Is How It Goes at the Donmar Warehouse in 2005, The Reporter at the National Theatre in 2007 and Farewell to the Theatre at the Hampstead Theatre in 2012. He appeared in Dates on Channel 4 in 2013, and recent film roles include the role of Cinderella 's father in Cinderella( 2015).

היא הופיעה בהפקות שונות בתיאטראות בלונדון כמו ה"אולד ויק", להקת התיאטרון של אוקספורד, תיאטרון המפסטד, התיאטרון המלכותי הלאומי, תיאטרון גריניץ', תיאטרון היימרקט, ליריק המרסמית, תיאטרון הגלוב, תיאטרון קווינס, תיאטרון פיקדילי, תיאטרון סבוי והלהקה השייקספירית המלכותית.
She appeared in several productions on the London Stage appearing at such theatres as the Old Vic, the Oxford Stage Company, the Hampstead Theatre, the Royal National Theatre, the Greenwich Theatre, the Haymarket Theatre, the Lyric Hammersmith, the Globe Theatre, the Queen's Theatre, the Piccadilly Theatre, the Savoy Theatre and the Royal Shakespeare Company among others.

אדאמס נולדה בצ'יצ'סטר שבמחוז סאסקס. היא הופיעה בהפקות שונות בתיאטראות וסט אנד תיאטראות בלונדון כמו ה"אולד ויק", להקת התיאטרון של אוקספורד, תיאטרון המפסטד, התיאטרון המלכותי הלאומי, תיאטרון גריניץ', תיאטרון היימרקט, ליריק המרסמית, תיאטרון הגלוב, תיאטרון קווינס, תיאטרון פיקדילי, תיאטרון סבוי והלהקה השייקספירית המלכותית.
Adams was born in Chichester, Sussex. She appeared in several productions on the London Stage appearing at such theatres as the Old Vic, the Oxford Stage Company, the Hampstead Theatre, the Royal National Theatre, the Greenwich Theatre, the Haymarket Theatre, the Lyric Hammersmith, the Globe Theatre, the Queen's Theatre, the Piccadilly Theatre, the Savoy Theatre and the Royal Shakespeare Company among others.