What is the translation of " בתי מלון ומסעדות " in English?

• hotels and restaurants

Examples of using בתי מלון ומסעדות in Hebrew and their translations into English

יש גם בתי מלון ומסעדות.
There are also hotels and restaurants.

בתי מלון ומסעדות נפתחים מחדש לאחר ששופצו.
Restaurants and hotels are beginning to open their doors again.

אבא גם בעלי בתי מלון ומסעדות.
Daddy also owns hotels and restaurants.

פושעים אורבים לתיירים בנמלי תעופה, בשווקים וליד בתי מלון ומסעדות.
Criminals target tourists, particularly at the airport, in markets and near popular hotels and restaurants.

הנאצים הורו לבעלי בתי מלון ומסעדות בעיר לא לשרת יהודים.
The Nazis ordered hotel and restaurant owners not to serve Jews.

חוף חולי זה הוא ארוך מאוד עם הרבה בתי מלון ומסעדות הממוקמים על זה.
This sandy beach is very long with a lot of hotels and restaurants located on it.

העבודה שלך מתמקדת בבתי מלון ומסעדות- מקומות שהם מטבעם חברתיים.
Your work revolves around hotels and restaurants- spaces that are naturally social.

בחודשי החורף, הריזורט סגור כמעט לחלוטין, ורק מספר בתי מלון ומסעדות פתוחים.
During the winter months the resort practically closes, with only a handful of hotels and restaurants remaining open.

גם משרדים, בתי מלון ומסעדות יכולים לבצע תפקידים אלה, אולי טוב יותר מכל בית..
Office buildings, hotels and restaurants can perform those functions as well, or better, than any residence.

אזור העיר ההיסטורי יש כמה משוחזר היטב, מבנים ישנים ומפוארים המתפקדים כמו בתי מלון ומסעדות.
The historic downtown area has some well-restored, grand old buildings that function as hotels and restaurants.

זוהי עיירה תוססת עם בתי מלון ומסעדות מודרניים, שעדיין מצליחה לשמור על חלק גדול מהתרבות והמסורת הקמבודית.
It is a vibrant town with modern hotels and restaurants, still managing to preserve much of its culture and traditions.

זה אולי יפתיע אתכם , אבל במהלך היום, צ'אנג קלאן רואד נמצא ברחוב רגיל עם שורות של חנויות שונות, בתי מלון ומסעדות.
It might surprise you, but during the day, Chang Klan Road is a regular street lined with various stores, hotels and restaurants.

אתה יכול בדרך כלל לסמוך על כנות של צוות של בתי מלון ומסעדות להחזיר פריטים שמאל בשוגג על ידי לקוחות על המקום.
You can generally count on the honesty of the staff of hotels and restaurants to return items inadvertently left by customers on the premises.

לקו סמוי יש רק שלושה מפעלי טיהור שפכים, בצ'אוונג, לאמאי, ומיי נאם, לטיפול בשפכים מ-2, 000 בתי מלון ומסעדות.
Ko Samui has only three wastewater treatments plants, in Chaweng, Lamai, and Mae Nam, to handle the effluent from 2,000 hotels and restaurants.

הפורטרטים שלו המתארים עובדי בתי מלון ומסעדות הפכו למוערכים במיוחד בקרב אספנים וכיום נחשבים בין הישגיו הגדולים ביותר.
His portraits of hotel and restaurant workers became especially prized by other collectors and today are considered among his greatest achievements.

הפתיע אותנו לראות ישראלים, פלסטינים נוצרים החיים זה לצד זה בידידות, ברחובות, בתי מלון ומסעדות.
It also surprised us to see Israelis, Palestinians and Christians relating with each other in dear friendship, being that on streets, hotels and restaurants.

בין השנים 1945- 1964 עבד וילהלם הקמן כמוזיקאי מקצועי וזמר בבתי מלון ומסעדות שונים ברחבי גרמניה. הוא נפטר בוופרטל ב-10 במרץ 1995 בגיל 97.
From 1945- 1964, Wilhelm Heckmann worked as a professional musician and solo entertainer in various hotels and restaurants throughout Germany. He died in Wuppertal on 10 March 1995 at the age of 97.

מהדו"ח, שפורסם עולה כי הישראלים משלמים 52% יותר מהמדינות המפותחות על מכוניות, 25% יותר על מזון ו-29% יותר על בתי מלון ומסעדות.
The report, released 7 August 2017, found that Israelis are paying 52% more than the developed world on cars, 25% more on food, and 29% more on hotels and restaurants.

לפני 3 שנים, מכר הסנדק הוותיק את מניותיו במספר מועדוני-לילה, בתי מלון ומסעדות בריביירה… לאיש העסקים טוני זקיה ולאורלו רמפולי, המכונה"המחסל אף הוא בעלים של מועדונים דומים באזור.
Years ago, Mattei sold his shares in various Riviera nightspots and hotels to businessman Tony Zacchia and Aurelio Rampoli, aka The Finisher, another nightclub kingpin in the region.

נאנג 'ינג Lu, לעתים קרובות מחויב כאחד הרחובות הקניות העמוסים ביותר בעולם, הוא עורק 5.5 ק"מ(3.5 מייל) עורק של קניונים, חנויות כלבו, בתי מלון ומסעדות.
Nanjing Lu, often billed as one of the world's busiest shopping streets, is a 5.5km long(3.5 mile) artery of malls, department stores, hotels and restaurants.

זה פופולרי פופולרי, וכאחת הנופש המתקדמת ביותר של האוקיינוס ההודי של קניה, יש מבחר גדול עדיין גדל של בתי מלון ומסעדות, כמה מהם מפוארים ביותר על ידי מקומיים סטנדרטים בינלאומיים לעתים קרובות.
It is deservedly popular, and as one of Kenya's premier Indian Ocean resorts, it has a large and still-growing assortment of hotels and restaurants, some of them extremely luxurious by local standards.

הקפד לחקור את תעלת ברידג'ווטר, נבנה בשנת 1761 כדי להעביר פחם מהמכרות בוורסלי למנצ'סטר, ואת המחסנים הישנים הרבים ששופצו והפכו למשרדים, חנויות, בתי מלון ומסעדות.
Explore the Bridgewater Canal constructed in the 1700's to transport coal from the mines at Worsley to Manchester and the old warehouses that have been transformed into shops, hotels, and restaurants.

ממוצרים יומיומיים כמו רהיטים ומסחטות לימון, ועד יכטות ענקיות מהפכניות, טורבינות רוח, אופניים חשמליים או בתי מלון ומסעדות ששואפים להיות מקומות מופלאים, מעוררים ומלאי חיים.
From everyday products such as furniture and lemon squeezers, to revolutionary mega-yachts, individual windmills, electric bikes or hotels and restaurants that aspire to be wondrous, stimulating and intensely vibrant places.

הבהרה כוללים קסטלפילד, פופולרי עבור הוויקטוריאנית שלה השתמרו היטב, תעלות, ואת חורבות הרומית, כמו גם את המחסנים הישנים רבים עכשיו משמש חנויות אופנתי, בתי מלון ומסעדות.
Highlights include Castlefield, popular for its well-preserved Victorian houses, canals, and Roman ruins, as well as the many old warehouses now serving as trendy shops, hotels, and restaurants.

השירותים המקובצים ב"מסחר, בתי מלון ומסעדות, תחבורה ותקשורת" מייצגים 24.4% מהתוצר ואילו שירותי"פיננסים ונדל"ן" מהווים 12.4% מהתמ"ג ו"שירותים חברתיים"10.4%. באשר למגזר התעשייתי, ראוי לציין את משקלו הנמוך בכלכלת המדינה.[1].
The services grouped in"Commerce, hotels and restaurants, transport and communications", represent 24.4% of GDP while"financial and real estate" services represent 12.4% of GDP and"social services" 10, 4%. As for the industrial sector, it is noteworthy its low weight in the country's economy.[1].

הקפד לחקור את תעלת ברידג'ווטר, נבנה בשנת 1761 כדי להעביר פחם מהמכרות בוורסלי למנצ'סטר, ואת המחסנים הישנים הרבים ששופצו והפכו למשרדים, חנויות, בתי מלון ומסעדות.
Be sure to explore the Bridgewater Canal, constructed in 1761 to transport coal from the mines at Worsley to Manchester, and the many old warehouses that have been restored and turned into offices, shops, hotels and restaurants.

בית מלון ומסעדה בעיר.
Hotel and restaurant in town.

ב-15 בינואר 2016 נהרגו 30 בני אדם, ובהם שישה קנדים וחמישה אירופאים, במתקפה על בית מלון ומסעדה במרכז הבירה.
On January 15 2016, 30 people- including six Canadians and five Europeans- were killed in a jihadi attack on a hotel and restaurant in the city center.