What is the translation of " בתצורה " in English?

• configuration
• in the form
• formation
• configured

Examples of using בתצורה in Hebrew and their translations into English

מחשב רושם מידע בתצורה של טרנזיסטורים;
A computer registers information in a configuration of transistors;

זוהי פרובוקציה קיצונית מדי שאין לה מקום כרגע בתצורה של החיים שלי.
This is a too extreme provocation that has no place now in the form of my life.

כדי להמשיך ללא שינויים בתצורה של קובצי cookie, פשוט המשך בדף האינטרנט.
To continue without changing the configuration of cookies, just continue on the website.

הם משחררים כמות גדולה של אנרגיה בתצורה של פיצוץ, חום וקרינה.
They release huge amounts of energy in the form of force, heat and radiation.

כדי להמשיך ללא שינויים בתצורה של קובצי cookie, פשוט המשך בדף האינטרנט.
To continue without changing the configuration of cookies, just keep browsing the website.

הריקוד מבוצע בתצורה של קו או מעגל כאשר הידיים מחזיקות בכתפיים של הרקדנים הסמוכים.
It is danced in a line or circle formation, with hands placed on their neighbor's shoulders.

כדי להמשיך ללא שינויים בתצורה של קובצי cookie, פשוט המשך בדף האינטרנט.
To continue without changes in the configuration of cookies, just continue on the web page.

אנו עשויים לבדוק באופן אוטומטי את גירסת התוכנה ולהוריד עדכוני תוכנה או שינויים בתצורה.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.

כדי להמשיך ללא שינויים בתצורה של קובצי cookie, פשוט המשך בדף האינטרנט.
To continue without changes in the configuration of cookies, simply continue on the Webpage.

התוכנה תומכת בתצורה של צירוף מקשים של המקלדת או עכבר ומספקת אמולציה מיידית שלהם על הג'ויסטיק.
The software supports the configuration of key combination of the keyboard or mouse and provides their instant emulation on the joystick.

אבל במקום דולרים, הם קיבלו כסף רק בתצורה של מטבע קריפטוגרפי חדש- Ether- שלא היה קיים בכלל שנתיים קודם לכן.
But instead of dollars, they would accept money only in the form of a new cryptocurrency, Ether, that didn't exist two years ago.

במקום בעירת דלק(בנזין או דיזל), הכוח מסופק לשני מנועים חשמליים בתצורה של חשמל המאוחסן בסוללה נטענת.
Instead of burning fuel(gas or diesel), power is supplied to two electric motors in the form of electricity stored in a rechargeable battery.

התוכנה תומכת בתצורה של אפשרויות שונות והוספה של אפקטים מסוימים במהלך ההמרה.
The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.

המקינטוש הראשון שהכיל חיבור מקבילי להרחבה היה ה-Macintosh II, בתצורה של שישה חריצי NuBus(חיבור bus 32-bit מקבילי).
The first Macintosh to feature a bus for expansion was the Macintosh II, in the form of six NuBus(parallel 32-bit bus) slots.

סכומים גדולים הוא נאנס לתת להם בתצורה של"מתנות"(חלקן על פי דרישה מפורשת, חלקן על פי ציפייה ברורה).
He was compelled to give them large amounts of money in the form of“gifts”(some at explicit request, others in the wake of clear expectation).

TCP הוא קבוצה של כללים(protocol) שמשתמשים בהם יחד עם פרוטוקול האינטרנט(IP) לשלוח נתונים בתצורה של יחידות מידע בין במחשבים באינטרנט.
TCP is a set of rules used along with the Internet Protocol(IP) to send data in the form of message units between computers over the Internet.

חקירות לשיפורים אפשריים בכל המערכות בתצורה של מטוס זה, אמצעי אבטחה ודפוסי החשיבה של אנשי צוות יבואו מגורמים רלוונטים.
Investigations into potential improvements in all systems on that plane's configuration, security measures and the mindset of crew personnel will come from pertinent agencies.

המטוס החדש CRJ900 עם תא הנוסעים ATMOSPHÈRE יטוס במסגרת המותג Delta Connection בתצורה נוחה של מטוס אזורי עם שתי מחלקות ו-70 מושבים.
The new CRJ900 aircraft with ATMOSPHÈRE cabin will fly under the Delta Connection brand in a comfortable two-class regional jet configuration with 70 seats.

על פי חברת האבטחה באינטרנט הסיני Qihoo 360 Netlab, האקרים גנבו $20 מיליון ב Ether מן אסדות כריית Ethereum בתצורה גרועה ו יישומי צד שלישי.
According to Chinese internet security firm Qihoo 360 Netlab, hackers have stolen $20 million in Ether from poorly configured Ethereum mining rigs and third-party applications.

הנתונים שאנו אוספים תלויים בתכונות שבהן אתה משתמש, וכן בתצורה ובהגדרות שלך, אבל מוגבלים בדרך כלל לנתוני מכשיר ושימוש.
The data we collect depends on the features you use, as well as your configuration and settings, but it is generally limited to device and usage data.

בתצורה זו, ישראל כבר לא נחשבת לתחיית הלאומיות היהודית, אלא לנטע קולוניאלי זר, שרבים ישמחו אם יפסיק בדרך כלשהי להתקיים כישות לאומית.
In this configuration Israel is no longer considered a revival of Jewish nationhood, but as a colonial implant which many would be happy to see somehow disappear as a national entity.

בנוסף, הן גם נדרשות לרכיבים יקרים במיוחד לשם יניקת גז החמצן פנימה והחוצה, בתצורה של תא פתוח השונה מאוד מסוללות אטומות רגילות.
Thus, they require some expensive additional components to pump oxygen gas in and out in an open-cell configuration that is very different from conventional sealed batteries.

TCP הוא קבוצה של כללים(protocol) שמשתמשים בהם יחד עם פרוטוקול האינטרנט(IP) לשלוח נתונים בתצורה של יחידות מידע בין במחשבים באינטרנט.
TCP(Transmission Control Protocol) is a set of rules(protocol) used along with the Internet Protocol(IP) to send data in the form of message units between computers over the Internet.