What is the translation of " דיוויזיית הפאנצר " in English?

• panzer division

Examples of using דיוויזיית הפאנצר in Hebrew and their translations into English

דיוויזיית הפאנצר.
Th Panzer Division.

במהלך דיוויזיית הפאנצר הראשונה.
The 1st Panzer Division.

דיוויזיית הפאנצר את.
The 2nd Panzerdivision.

כבשה דיוויזיית הפאנצר ה- 23.
The 23rd Panzer Division.

דיוויזיית הפאנצר ה- 21.
The 21st Panzer Division.

Boelcke Kaserne, Koblenz, שם נמצאו חלקים מיחידות דיוויזיית הפאנצר החמישית.
Boelcke Kaserne, Koblenz, where parts of the divisional troops of 5th Panzer Division were located.

דיוויזיית הפאנצר השנייה את.
The 2d Panzer Division.

במהלך ה-25 במאי התכוונה דיוויזיית הפאנצר ה-1 להתקיף את דנקרק, אך היטלר הורה לה לעצור.
The 1st Panzer Division was ready to attack Dunkirk on May 25, but Hitler ordered it to halt the day before.

דיוויזיית הפאנצר( מהקורפוס).
The 2nd Panzerdivision( XVIII Mountain Corps).

עוד במהלך 25 במאי התכוונה דיוויזיית הפאנצר הראשונה להתקיף את דנקרק, אך היטלר הורה לה לעצור.
While the 1st Panzer Division was ready to attack Dunkirk on the 25th, Hitler ordered it to halt on 24 May.

דיוויזיית הפאנצר 155 מילואים.
The 155th Reserve Panzer Division.

על בסיס הערכה זו, ליסט ביקש להעביר את דיוויזיית הפאנצר ה-5 מקבוצת הפאנצר הראשונה לקורפוס הממונע ה-41.
On the basis of this estimate, List requested the transfer of the 5th Panzer Division from First Panzer Group to the XL Panzer Corps.

ה- 29 דיוויזיית הפאנצר.
The 29th Panzer Grenadier Division.

הקמת גשר זמני מעבר לתעלת קורינתוס אפשרה ליחידות דיוויזיית הפאנצר ה-5 להמשיך לרדוף את כוחות בעלות הברית ברחבי הפלופונסוס.
The erection of a temporary bridge across the Corinth canal permitted 5th Panzerdivision units to pursue the enemy forces across the Peloponnese.

דיוויזיית הפאנצר( מהקורפוס).
The 2nd Panzer Division( XVIII Mountain Corps).

ב-11 ביוני ביצע רומל דחיפה לעבר אל-אעדם בעזרת דיוויזיית הפאנצר ה-15 והדיוויזיה הקלה ה-90 ולמחרת היום אילץ את בריגדת המשמר ה-201 לסגת מתיבת גשר האבירים לעבר טוברוק.
On 11 June, Rommel pushed the 15th Panzer Division and 90th Light Afrika Division toward El Adem and by 12 June had begun forcing the 201st Guards Brigade out of the Knightsbridge Box to Tobruk.

דיוויזיית הפאנצר( מהקורפוס ההררי ה).
The 2nd Panzer Division( XVIII Mountain Corps).

בעוד חוליות אבטחה חלשות הגנו על עורף הכוחות מפני מתקפת פתע ממרכז יוגוסלביה, פנתה דיוויזיית הפאנצר ה-9 מערבה, על מנת לחבור אל האיטלקים בגבול האלבני.
While weak security detachments covered the rear of his corps against a surprise attack from central Yugoslavia, elements of the 9th Panzerdivision drove westward to link up with the Italians at the Albanian border.

דיוויזיית הפאנצר ה-155 מילואים בגרמנית: 155.
The 155th Reserve Panzer Division German 155.

הבריגדה ה-29 ההודית הדפה התקפה על תיבת אל-אעדם ב-12 ביוני, אך משמאלה הבריגדות המשוריינות ה-2 וה-4 נדחפו 6.5 קילומטר אחורנית על ידי דיוויזיית הפאנצר ה-15 ונאלצו לנטוש את טנקיהם הפגועים בשדה הקרב.
Th Indian Infantry Brigade repulsed an attack on the El Adem box on 12 June but 2nd and 4th Armoured Brigades on their left were pushed back four miles by 15th Panzer and forced to leave their damaged tanks on the battlefield unretrieved.

ב-13 ביוני, דיוויזיית הפאנצר ה-21 התקדמה ממערב כדי להצטרף לתקיפה, כשהיא נתקלת בבריגדה המשוריינת ה-22.
On 13 June, 21st Panzer advanced from the west to join the battle, engaging 22nd Armoured Brigade.

הוא היה חבר מוקדם ביחידות שהפכו בהמשך ל-Waffen-SS ולבסוף הגיע להיות קצין בקבוצה זו, ששירת בהולנד. הוא הוביל גדוד האס. אס שלו במהלך פריצת קו גרבה ההולנדי ונפצע תוך כדי. הוא שירת גם בשטחי ברית המועצות.[1] את שירותו העביר עם דיוויזיית הפאנצר החמישית של האס אס.[2] הוא הגיע לדרגת שטנדרטנפיהרר עד שנהרג במבצע ליד לבוב בשנת 1941.[1].
He was an early member of the units that became the Waffen-SS and finally came to be an officer with this group, serving in the Netherlands. He led his SS-battalion during the breakthrough of the Dutch Grebbe-line and was wounded in the process. He also served in the Soviet Union.[1] His service was spent with the 5th SS Panzer Division Wiking.[10] He had reached the rank of Standartenführer by the time he was killed in action near Lviv in 1941.[6].

דיוויזיית הפאנצר אס אס ה-12 העוצמתית איבדה כ-94% מכלי השריון שלה, כמעט את כל כלי הארטילריה שלה, ו-70% מרכביה.
The 12th SS Panzer Division had lost 94% of its armour, all of its field guns and 70% of its vehicles.

עם פרוץ המלחמה יצאה הדיוויזיה ה-50 לצרפת ב-14 בספטמבר 1939 כחלק מחיל המשלוח הבריטי. שם, ב-21 במאי 1940 במהלך קרב צרפת, כיוון מרטל את מתקפת הטנקים על דיוויזיית הפאנצר השביעית של גנרל מיור ארווין רומל בקרב אראס, בה נהדפה החזית הגרמנית שמונה קילומטרים אחורה.[1] לא ניתן היה לנצל את הרווחים, אך הגרמנים נאלצו להפסיק את ההתקפה ולהתארגן מחדש, ולכן הבריטים הרוויחו זמן לפינוי BEF מדונקרק.
With the outbreak of war, 50 Division embarked for France on 14 September 1939 as part of the British Expeditionary Force. There, on 21 May 1940 during the Battle of France, Martel directed the tank attack on Generalmajor Erwin Rommel's 7th Panzer Division in the Battle of Arras in which the German frontline was driven back eight miles.[23] The gains could not be held, but the Germans were forced to cease their offensive and regroup, so buying time for the BEF's evacuation from Dunkirk.

דיוויזיית הפאנצר אס אס ה-12 העוצמתית איבדה כ-94% מכלי השריון שלה, כמעט את כל כלי הארטילריה שלה, ו-70% מרכביה.
As an example, 12th SS Panzer Division had lost 94% of its armor, nearly all of its artillery and 70% of its vehicles.

דיוויזיית הפאנצר אס אס ה-12 העוצמתית איבדה כ-94% מכלי השריון שלה, כמעט את כל כלי הארטילריה שלה, ו-70% מרכביה.
The once-powerful XXII SS Panzer Division lost 94 per cent of its armour, nearly all its artillery and 70 per cent of its vehicles.

דיוויזיית הפאנצר אס אס ה-12 העוצמתית איבדה כ-94% מכלי השריון שלה, כמעט את כל כלי הארטילריה שלה, ו-70% מרכביה.
The once-powerful 12th SS Panzer Division lost 94 percent of its armor, nearly all of its artillery, and 70 percent of its vehicles.