What is the translation of " דרך החושים " in English?

• through the senses

Examples of using דרך החושים in Hebrew and their translations into English

מערכת הראש- דרך החושים.
Body-- through your senses.

דרך החושים none 2020.
Through the senses October 2019.

אנו עושים זאת דרך החושים.
We do it through the senses.

כל מה שאנחנו יודעים, אנחנו יודעים דרך החושים.
Everything we know, we know through our senses.

הם אוספים מידע דרך החושים.
They acquire information through the senses.

אנחנו מכירים את העולם דרך החושים ומערכות התפיסה שלנו.
We know the world through our senses and perception system.

הם אוספים מידע דרך החושים.
They are gathering knowledge through senses.

כל מה שנכנס דרך החושים הופך להיות חלק מהישות שלנו.
Everything that enters through the senses becomes part of our being.

מפגש עם העולם דרך החושים.
Experience of the world through the senses.

דרך החושים ישנן מספר מדינות אשר לאורך ההיסטוריה….
A route through the senses There are few countries that throughout history….

המוח קולט מידע דרך החושים.
The brain takes in information through the senses.

אנחנו מכירים את העולם דרך החושים ומערכות התפיסה שלנו.
We distinguish the world through our senses and perception organs.

כי זה בעצם כך, המוסר נכנס אלינו דרך החושים.
For it is actually so, morality enters into us through the senses.

התגלות העולם האלוהי דרך החושים מתחילה לדהות.
The revelation of the divine world through the senses begins to fade.

כל מידע על העולם החיצוני מגיע אלינו דרך החושים.
All our knowledge of the external world reaches us through our senses.

אנחנו מכירים את העולם דרך החושים ומערכות התפיסה שלנו.
Our reality of the world is seen through our senses and perception systems.

זיכרון קצר טווח מכיל בעיקר מידע חדש אשר נקלט דרך החושים.
Short-term memory, on the other hand, contains mainly new data which we take in through our senses.

כמה רגישים עד כאב יכולים הם להיות לכל דבר שזורם דרך החושים שלהם, צבעים חזקים מידי, צלילים מלאי חיים.
How painfully sensitive they can be to all that flows in through the senses, to strong colors, lively sounds.

אנו חווים בסיס זה, כאשר אנו נוכחים ברגע הזה, כאשר אנו חווים את הרגע הזה דרך החושים והגוף.
We're living this at this very moment, we're living this through our flesh.

זהו סמל של הערמומיות, היכולת להוטים לראות דרך החושים כדי לאסוף מידע על מקום סביב ואת אירועי אותו.
This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space and the events in it.

במדיטציה, אחת הדרכים הטובות ביותר לחוש אחדות היא לשים לב בפשטות למה שמגיע אלינו דרך החושים.
In meditation, one of the best ways is to simply pay attention to what is coming in to us through the senses.

לחילופין, יכולות להיכנס תפיסות חיצוניות ולהיות מורגשות במוח דרך החושים- הבה ואצייר כאן עין.
Instead, external perceptions can enter and make themselves felt in the brain through the senses- let me draw an eye here.

לכל אדם יש מערכת סינון ייחודית משלו אשר באמצעותה הוא מעבד את מיליוני פיסות המידע המתקבלות דרך החושים.
Each individual has established their own unique mental filtering system for processing the millions of bits of data being absorbed through the senses.

בכל פעם שאתה מביא את המודעות למה שאתה חווה ישירות דרך החושים שלך, או למצב הרוח שלך דרך המחשבות והרגשות שלך, אתה בעצם במודעות קשובה.
Whenever you bring awareness to what you're directly experiencing via your senses, or to your state of mind via your thoughts and emotions, you're being mindful.

אינטגרציה חושית היא היכולת של המוח כדי לשלב כראוי ולהסתגל המתקפה של מידע המגיע דרך החושים.
Sensory integration is the ability of the brain to properly integrate and adapt to the onslaught of information coming in through the senses.

סיימון בראון[10] מציין כי ואבי-סאבי מתארת את האמצעים שבאמצעותם תלמידים יכולים ללמוד לחיות חיים דרך החושים וחיבור טוב יותר לחיים במציאות, במקום להיות שקוע במחשבות מיותרות.
Simon Brown notes that wabi sabi describes a means where students can learn to live life through the sense and better engage in life as it happens rather than caught up in unnecessary thoughts.

זה קל להבנה אם ניקח בחשבון את המאפיין העיקרי של חשיבה רגילה ויום-יומית התלויה בהתרשמויות המועברות דרך החושים.
This is easy to understand if we consider the chief characteristic of ordinary, everyday thinking, which is dependent upon the impressions conveyed through the senses.

מספר רעיונות מופשטים, פחות או יותר, שעליהם להצדיק את קיומם בפני המדעים האחרים אשר צידוקם מבוסס על התבוננות דרך החושים ועל הניסוי.
A number of more or less abstract ideas which have to justify their existence in face of the other sciences, whose justification is found in observation through the senses and in experiment.

מדע הטבע(של העולם החיצוני) מתנהל באמצעות החושים, ועל ידי מה שחושבת התבונה בהתייחסות להתבוננויות הנפעלות על ידי החושים; לקט התכולה בנביעתה דרך החושים.
Natural Science(of the outer world) is conducted by means of the senses, and what Reason thinks concerning the observations made by the senses is a putting-together of the content derived through the senses.