What is the translation of " דרך לאתר אותו " in English?

• way to track him
• way to trace it

Examples of using דרך לאתר אותו in Hebrew and their translations into English

אבל אין דרך לאתר אותו.
But there's no way to trace it.

אבל זה היה צק בנקאי, כך שאין שום דרך לאתר אותו.
But it was a cashier's check, so there's no way to trace it.

רק מצא דרך לאתר אותו.
Just find a way to track him down.

כלומר, אולי יש דרך לאתר אותו.
I mean, there might be a way to track him.

טולנד מחפש דרך לאתר אותו ברגעים אלו.
Toland's working on a way of tracking him now.

חייבת להיות דרך לאתר אותו.
There must be some way to trace it.

הוא השאיר את הטלפון שלו בבית, כך שאין לנו דרך לאתר אותו.
He's left his phone at home, so there's no way for us to track him.

חייבת להיות דרך לאתר אותו.
There has to be a way to track him down.

ג'וני, אני צריך אותך כדי להבין את דרך לאתר אותו עם זה.
Johnny, I need you to figure out a way to track him down with this.

אז אין שום דרך לאתר אותו?
So, there's no way to locate him?

חייבת להיות דרך לאתר אותו.
There's got to be some way to track him.

אין דרך לאתר אותם.
There's no way to trace it.

נמצא עוד דרך לאתר אותם.
We will find another way to track them down.

אין דרך לאתר אותן.
There's no way to trace them now.

ויש לנו דרך לאתר אותם.
And we have a way to track it.

חייבת להיות דרך לאתר אותם.
There's got to be a way of tracing them.

יש דרך לאתר אותם?
Any way to trace him?

אני חושבת שיש לי דרך לאתר אותה מתוך התוכנה.
I think I have a way to locate it from inside the program.

אז אין לנו דרך לאתר אותה.
So we have no way to trace her.

ללא מכ"ם, לא תהיה לנו דרך לאתר אותם.
Without radar, we have no way to track them.

הם היו אמורים לעבור את הגבול, אבל אין לי דרך לאתר אותם.
But I have no way to track them.

יש להם דרכים לאתר אותנו.
They have ways of tracking us.

התכוונתי של אני לשאול אותך… העניין ההוא בשנה שעברה עם העוזרות היהודיות… אני מניח שאין דרך לאתר אותן?
I have been meaning to ask you… That business last year about the Jewish maids I suppose there's no way of tracing them?

אתה מנסה לומר לי שאתה לא יכול למצוא דרך לאתר אותם?
You're telling me you can't find A way to triangulate an answer?

הגופות מושטות לכאן מהצד השני של הארץ… אין דרך לאתר אותם.
Cadaver's are shipped across state lines… no way to track them.

אולי ישנה דרך אחרת לאתר אותו.
They're might be another way to track him.

עם כל הדברים שהמצודה הזו יכולה לעשות חייבת להיות דרך לאתר אותה.
With everything this fortress can do, there must be some way to track her down.

הם אמרו שהיילי תנועה. היא השליכה את הטלפון הנייד שלה, כך שלא הייתה דרך לאתר אותה.
She had dumped her cell phone, so there was no way to track her.

אולי יש לנו דרך אחרת לאתר אותן.
Maybe we have another way to track them.

או שמצאת דרך טכנית לאתר אותם?
Have you created automated ways to detect them?