What is the translation of " דרך לרפא " in English?

• a way to heal
• way to cure

Examples of using דרך לרפא in Hebrew and their translations into English

יש דרך לרפא את אבי.
There is a way to heal my father.

אבל הוא ימצא דרך לרפא אותן.
He would find a way to cure her.

ישנה דרך לרפא את מדוזה.
There is a way to cure Medusa.

אני עובד על דרך לרפא אותך.
I am working on a way to cure you.

האם יש דרך לרפא את המקום הזה אצלך?
Do you have other ways to cure this condition at home?

למרבה הצער, אין דרך לרפא את עצמו HPV.
There is no way to cure HPV.

דרוש לה זמן כדי להבין שעליה לחפש דרך לרפא את עצמה.
She knew she had to find a way to heal herself.

חייבת להיות דרך לרפא אותה.
There has to be a way to heal her.

אם זו דרך לרפא את מלאני, אני רוצה לראות את זה.
If this is a way to heal Melanie, I want to see it.

אנחנו מחפשים דרך לרפא אותו עכשיו.
We're looking for a way to heal him now.

הבאתי אותך לכאן כדי להסתיר אותך עד שווס ימצא דרך לרפא אותך.
I brought you here so that I could hide you till Wes finds a way to heal you.

רואה שמצאת דרך לרפא את עיוורונך.
I see you found a way to cure your blindness.

אני אנסה למצוא דרך לרפא אתכם.
I will try to find a way to cure you.

אבל ד"ר מורגן מצא דרך לרפא את ג'קסון ואת בעלי החיים.
But Dr. Morgan has found a way to cure Jackson and the animals.

לא, אבל פולין חושבת שיש דרך לרפא את מלאני.
No, but Pauline thinks there's a way to heal Melanie.

אבל הוא אמר שאין דרך לרפא… לא רק אני… אבל העולם כולו.
But he said there was a way to cure… not just me… But the whole world.

אני לא יכול לספר לאף אחד איך הם צריכים למצוא דרך לרפא את עצמם.
I can not tell anyone about how they should find a way to heal themselves.

נראה שמצאת דרך לרפא את עצמך.
It seems like you figured out a way to heal yourself.

אין זה ברור לחלוטין האם המהר”ל רואה בכך עונש או דרך לרפא את הקורבן.
It is not entirely clear whether Maharal sees this as a punishment, or as a way of healing the victim.

אולי לוציפר מצא דרך לרפא את הכלי שלו.
Maybe Lucifer found a way to heal his vessel.

אולי אדון האופל הכיר דרך לרפא את פרופסור קווירל, אתם-יודעים-מי עצמו חזר מהמתים בסופו של דבר.
Maybe the Dark Lord knew some way of curing Professor Quirrell, You-Know-Who did come back from the dead after all.

עבור פיטר, זו הייתה דרך לרפא את ליבו השבור.
For Peter, this was a way to heal his broken heart.

אנחנו נמצא דרך לרפא את גברת פרדריק… קלאודיה, מדובר במשהו אחר שאת לא תרצי לשמוע.
We're gonna find a way to save Mrs. Frederic… Claudia, it's about something else you may not want to hear… The Regents are gonna.

עכשיו אני חושב שאולי יש דרך לרפא צרות בלי להרוג אנשים.
Now I think there might be a way to cure Troubles without killing people.

הורבט סבל סדרה של פציעות מתישה במהלך קריירת הריקוד שלו, והחל לפתח את מה שאנו מכרים כ Gyrotonic ו Gyrokinesis כדרך לרפא את עצמו להחזיר את הכוח והזריזות שלו.
Horvath suffered a series of debilitating injuries during his dance career, and began developing what are now known as theGyrotonic and Gyrokinesis Methods as a way to heal himself and regain his strength and agility.

לא ויתרתי על מציאת דרך לרפא את עצמי ברגע שנודע לי מה אני פונה.
I didn't give up on finding a way to heal myself once I learned what I was facing.

כמה ממטפלי רפואה אלטרנטיביים טוענים כי גילו דרך לרפא הרניה על ידי לחיצה על הבטן חזרה למצב הרגיל שלה מתחת לסרעפת.
Some alternative medicine practitioners claim to have discovered a way to cure a hiatal hernia by pushing the stomach back to its normal position below the diaphragm.

למרות שאני חי חיים נורמליים, אני אוהב לומר, אני מאוד מקווה שיום אחד יש דרך לרפא אנשים שנמצאים בתהליך של אובדן הראייה שלהם בגלל DrDeramus או אפילו דרך לשחזר חזון עבור אלה מאיתנו שיש להם כבר איבד את הראייה שלנו.
Even though I live a normal life, I like to say, I really hope that someday there's a way to cure people who are in the process of losing their vision due to glaucoma or even a way to restore vision for those of us who have already lost our sight.