What is the translation of " האיחוד ה אירופי יכול " in English?

• the EU can
• the european union could

Examples of using האיחוד ה אירופי יכול in Hebrew and their translations into English

האיחוד האירופי יכול להינצל ולעבור לפסים חדשים, רק כשיהיה ברור לכל תושב באירופה שהאיחוד מתחיל בקשר המתוקן בין בני האדם.
The EU can be saved and get on a new track only when every citizen in the EU realizes that unity begins in the corrected relations between people.

הוא מאמין כי אוקראינה בגיבוי דיפלומטי על ידי האיחוד האירופי יכול לשכנע את רוסיה מסכימים בדרך קדימה.
He believes that a Ukraine backed diplomatically by the EU can persuade Russia agree a way forward.

האיחוד האירופי יכול למלא תפקיד מרכזי בכך שיכניס את הדיפלומטיה האירופית לפעולה.
The EU could play a central role in this by putting European diplomacy into action.

האיחוד האירופי יכול לקנוס את גוגל עד לגובה של 10% מהמכירות הגלובאליות של החברה, כלומר עד לגובה של 7 מיליארד דולר.
The European Union could fine Google up to 10% of the company's annual global sales, translating into a $7 billion fine.

עקרון היחסיות(proportionality): לפיו האיחוד האירופי יכול לפעול רק באותה מידה הדרושה להשגת מטרותיו.
The principle of proportionality: that the EU may only act to exactly the extent that is needed to achieve its objectives;

בשיחה עם עיתונאים בז'נבה הוסיף גרנדי כי האיחוד האירופי יכול לצפות לתקריות דומות בשבועות הקרובים, כל עוד מדינותיו מפולגות בעמדותיהן על פליטים ומהגרים.
Speaking to reporters in Geneva, Grandi said the EU can expect more such incidents in coming weeks as long as it remains divided on its policies toward migrants and refugees.

מאחר שגרמניה היא מרכז סחר גדול, האיחוד האירופי יכול להגן על אספקת הגז שלו גם במקרה של סכסוך בין רוסיה לאוקראינה, כזה שעלול לשבש את אספקת הגז בצינורות לכיוון דרום.
With Germany as a major energy transit hub, the EU could then protect its gas supplies if conflicts between Russia and Ukraine were to disrupt the flows from the pipelines to the south.

אם יפתחו את עצמם לעולם, יתניעו את הכלכלה ואת ההשקעות(בדיור, בבתי ספר, בתשתיות), אם יילחמו בסיכון לדפלציה, האיחוד האירופי יכול בקלות לחזור לרמות ההגירה שנרשמו לפני המשבר״.
By opening themselves up to the world, by jump-starting the economy and investments(housing, schools, infrastructure), by fighting off deflationary risk, the European Union could easily return to its pre-crisis immigration levels.

האיחוד האירופי יוכל גם לקנות גז טבעי נוזלי מארצות הברית.
The EU could also buy LNG from the United States.

האיחוד האירופי יוכל לתבוע את בריטניה על מתן סיוע ממשלתי לא חוקי, חוב מכסים והפרת חוקי השחיתות עד ארבע שנים לאחר סיום תקופת המעבר.
The EU can bring illegal state aid, anti-fraud and customs debt cases against the UK for four years after the end of the implementation period.

סעיף 49(לשעבר סעיף O) של אמנת מאסטריכט קובע כי כל מדינה אירופית המכבדת את עקרונות האיחוד האירופי יכולה להגיש בקשת הצטרפות.
Article 49(formerly Article O) of the Treaty on European Union(TEU) or Maastricht Treaty states that any European country that respects the principles of the EU may apply to join.

בנסיבות מסוימות REPORTER האיחוד האירופי יכול לשתף התרומה שלך עם צדדים שלישיים.
In certain circumstance EU REPORTER can share your contribution with third parties.

באמצעות תהליך זה, האיחוד האירופי יכול להגביר את אמינותו ולתקן את הנזק ליחסים עם ישראל.
In this process, the EU can increase its credibility and repair damaged relations.

הם מראים כי מדינות האיחוד האירופי יכולות להיות הצלחה כלכלית אמיתית.
They also show that EU countries can be genuine economic successes.

כמוצא אחרון, תושבי האיחוד האירופי יכולים לדרוש פיצוי באמצעות בוררות מחייבת.
As a last resort, EU individuals may seek redress through binding arbitration.

למרות זאת, מועצת האיחוד האירופי יכולה לבחור עיר מחוץ לאיחוד האירופי בשנה מסוימת, אם מועמדות העיר עוברת פה אחד במועצה.
However, the EU council can designate one city from a non-EU country for a given year, if that city's designation is approved unanimously in the council.

אתרים שעובדים עם לקוחות ממדינות האיחוד האירופי יכולים לאחרונה לקבל קנסות של עד 20 מיליון יורו אם הם לא מתחילים לציית לתקנות החדשות על נתונים אישיים של התמ"ג.
Sites that work with clients from EU countries can recently receive fines of up to 20 million euros if they do not begin to comply with the new regulations on personal data of the GDPR.

אזרחי האיחוד האירופי יכולים לפנות לקונסוליה או לשגרירות של כל מדינה אחרת באיחוד האירופי כדי לבקש עזרה כאשר אתה נוסע למדינה מחוץ לאיחוד האירופי ומדינתך אינה מיוצגת.
EU citizens can go to any other EU member state's consulate or embassy to ask for help when you travel to a country outside the EU and your home country is not represented.

עם זאת, לאחר הפשרה מסויימת ביחסים בין שני חלקי קפריסין, אזרחי האיחוד האירופי יכולים עכשיו לחצות את הגבול בנקודות חצייה רשמיות, ללא קשר לנקודת הכניסה שלהם לקפריסין.
However, following a recent thawing in relations, it is now possible for EU citizens to cross the border at official crossing points, regardless of their point of entry to the island.

אזרחי האיחוד האירופי יכולים להצביע ולהיות מועמד בבחירות לאומיות במדינה האיחוד האירופי שבו אתה מתגורר תחת אותם תנאים כמו אזרחי אותה מדינה.
EU citizens can vote and be a candidate in national elections in the EU country where you reside under the same conditions as the nationals of that country.

אם לא קיבלתם מאתנו הודעה על קבלת התלונה תוך פרק הזמן המוגדר(תוך 45 יום מקבלת התלונה), או אם אינכם מרוצים מהתשובה שקיבלתם, או אם הפנייה אלינו לא פתרה את בעייתכם, תושבי האיחוד האירופי יכולים לבקש מ-TransPerfect להפנות תלונות לא פתורות בנושאי Privacy Shield אל המועצה האמריקאית למנהל עסקים בינלאומי(USCIB).
If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us(to be acknowledged within 45 days of receipt), or if you are not satisfied with our response, or if contacting us does not resolve your complaint, EU individuals may request TransPerfect to refer unresolved Privacy Shield complaints to, or you may bring a complaint before, the United States Council for International Business(USCIB).

אוסטרלים, קנדים ואמריקאים יכולים להישאר בפולין במשך 90 יום ללא אשרה, בעוד אזרחי האיחוד האירופי יכולים להישאר לתקופה בלתי מוגבלת, אך חייבים להירשם עם הרשויות המקומיות לאחר 90 יום.
Australians, Canadians and Americans can remain in Poland for 90 days without a visa, while EU nationals can stay for an unlimited period but must register with the local authorities after 90 days.

בריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי ב-29 במארס 2019, ודיפלומטים עושים מאמצים לגבש נוסח סופי של הסכם הגירושים ושל התוואי הנלווה של מערכת היחסים העתידיים, כדי שמנהיגי האיחוד האירופי יוכלו לאשרם באופן אוטומטי בפסגה שתיערך ביום א'.
Britain is due to leave the EU on March 29, 2019, and diplomats are trying to finish a divorce deal and the accompanying outline of their future relationship so that EU leaders can rubber-stamp them at a summit on Sunday.

כל התלמידים מהאיחוד האירופי יכולים להתנדב.
All students from the EU can volunteer.

האיחוד האירופי יוכל גם לקנות גז טבעי נוזלי מארצות הברית.
The EU will even buy more liquid natural gas from America.

אם האיחוד האירופי אינו יכול לספק את הכספים האלה, נקבל אותם מסין”.
If the EU is unable to provide enough capital, we will just collect it in China.”.

אם האיחוד האירופי אינו יכול לספק את הכספים האלה, נקבל אותם מסין”.
If the European Union cannot provide financial support, we will turn to China.”.