What is the translation of " הגרמנים התחילו " in English?

• germans began
• germans started

Examples of using הגרמנים התחילו in Hebrew and their translations into English

הגרמנים התחילו לעבוד.
The Germans set to work.

בינתיים, הגרמנים התחילו להפסיד במלחמה.
After that, the Germans began to lose the war.

הגרמנים התחילו לברוח.
The Germans started to flee.

בשנת 1944 התחילו הרוסים להכות בגרמנים והגרמנים התחילו לסגת.
In 1944, the Russians were beating the Germans and the Germans began to retreat.

הגרמנים התחילו להפסיד במלחמה.
The Germans start to lose the war.

כשאתה רואה את הצילומים של המשחקים אתה רואה שהגרמנים התחילו לכעוס יותר ויותר.
When you see the film of the game, you can see the Germans got more and more angry.

הגרמנים התחילו להפסיד במלחמה.
The Germans were beginning to lose the war.

היא למדה בגימנסיה הפולנית וסיימה את הקולג' למורים בלבוב, ביום שהגרמנים התחילו להפציץ.
She attended Polish gymnasium and graduated from the Lvov Teacher's College the day the German's began bombing.

הגרמנים התחילו להריץ יהודים אל מקום הריכוז ליד בית-הקברות.
The Germans began forcing Jews to run to the gathering place next to the cemetery.

פעולות אנטישמיות של הליטאים המשיכו ביתר שאת וכאשר הגרמנים התחילו ברצח המוני, הליטאים סייעו בידם.
The Lithuanians continued to perpetrate antisemitic activities, and as the Germans began to commit mass murder, the Lithuanians were only too ready to assist.

בעוד הגרמנים התחילו להסתמך יותר על חיילי חי"ר מאומנים, הפועלים לעיתים קרובות לפי שיקול דעתם העצמית, הבריטים התמקדו בלחימה טכנית.
While the Germans came to rely more on skilled infantrymen, often acting on their own initiative, the British concentrated on fighting a technical war.

הגרמנים התחילו בכך שהפילו יותר מ-1, 000 טון של פצצות על סטלינגרד, ואז הרוסים הגיבו בכך ש"חיבקו" את הגרמנים, ונשארו קרוב ככל האפשר לשורות הקדמיות שלהם, כדי שהכוח האווירי הגרמני.
The Germans began by dropping more than 1,000 tons of bombs on Stalingrad, and then the Russians responded by"hugging" the Germans, staying as close to their front lines as possible so that German air support would kill Germans and Russians alike.

עם זאת, רק בשנת 1942 הגרמנים התחילו לפתח מדיניות הפצצה בה האזרחים היו למטרה העיקרית, אף על פי שבבליץ על לונדון וערים בריטיות רבות אחרות פשטו הגרמנים על אזורים מאוכלסים ללא הבחנה, מה שאף כלל לעיתים הפצצות ממכונות ירייה על אזרחים ובעלי חיים.
It was not until 1942 that the Germans started to develop bombing policy in which civilians were the primary target, although The Blitz on London and many other British cities involved indiscriminate bombing of civilian areas,'nuisance raids' which could even involve the machine-gunning of civilians and livestock.

הגרמנים מתחילים להפציץ את לונדון.
In 1940, Germany began bombing London.

הגרמנים יתחילו לירות בכל רגע! חזור מיד לחפירה!
Any minute the Germans will start shooting, get back in the trench!

הגרמנים מתחילים להפציץ את לונדון.
Germany begins dropping incendiary bombs on London.

הגרמנים מתחילים להפציץ את לונדון.
Germany begins bombing London.

הודות למשחק אמין, הגרמני התחיל עונה חדשהבקו ההתחלה.
Thanks to a reliable game, the German started a new seasonin the starting lineup.

הערה: נראה שהגרמנים מתחילים לנקוט באמצעים די נוקשים.
Comment: It seems that the Germans are beginning to take quite strict measures.

אחרי המפנה בסטלינגרד הרגישו כולם שהגרמנים מתחילים להפסיד במלחמה.
After Stalingrad everybody realized that Hitler is going to lose the war.

הגרמנים מתחילים להוציא את היהודים בשיירות מוות ומובילים אותם לנהר הדנובה, והדנובה אדומה בחורף הזה.
The Germans began taking the Jews in a procession of death, taking them straight to the Danube, and the Danube was red that winter.".

מיד לאחר הכיבוש התחילו הגרמנים בהחרמת סחורות אצל היהודים.
Soon after the occupation the Germans started in confiscating merchandise from the Jews.

כדי להכריע את לוחמי הגטו התחילו הגרמנים להטיל פצצות תבערה אל הבתים.
The Germans, in order to overcome the ghetto fighters, began throwing incendiary bombs on the houses.

הגרמנים מתחילים לפקפק באירופה.
The Germans are starting to have doubts about Europe.

הגרמנים מתחילים להטיל ספק באירופה.
The Germans are starting to have doubts about Europe.

הגרמנים מתחילים כמעט מיד לרדוף את היהודים.
The Germans immediately start going off to the Jews, in Rome.

קודם כול, האזרחים הגרמנים מתחילים להבחין ביחסם של הגברים המוסלמים לנשים.
First of all, local German citizens are beginning to take note of the Islamic men's perspective of women.

הפניקס הגרמני התחיל לקום מן האפר.
The Phoenix City began to rise out of the ashes.

במרס 1944 התחילה נסיגת הגרמנים.
In March of 1944 the Germans withdrew.

זה מה שאמרו לי הגרמנים טוענים שהבריטים התחילו אותה הבריטים מאשימים את הגרמנים מה עוד אתה יודע?
That's what they tell me. Germans claim the British started it. British blame the Germans.