What is the translation of " ההיסטוריה של עם ישראל " in English?

• jewish history
• the history of the nation of israel
• the history of the people of israel

Examples of using ההיסטוריה של עם ישראל in Hebrew and their translations into English

מדוע כל ההיסטוריה של עם ישראל נכנסה לברכה זו?
Why is the History of Israel given here?

האם התנ"ך הוא רק ההיסטוריה של עם ישראל?
Is the Bible God just the history of Israel?

אדם מסתכל על ההיסטוריה של עם ישראל במאה השנים האחרונות.
You see… look at the history of the world in the last 100 years.

וזה מה שקורה למעשה במהלך כל ההיסטוריה של עם ישראל.
And this is, of course, precisely what happened throughout Israel's history.

אבל הייתה זו ההיסטוריה של עם ישראל.
With a few exceptions this had been the story of the history of Israel.

מחיקת ההיסטוריה של עם ישראל על ידי פגיעה באתרי מורשת אינו חדש.
This erasing of Jewish history by targeting heritage sites is nothing new.

פרסם מאמרים בתחום ההיסטוריה של עם ישראל בדורות האחרונים.
He has published articles on the History of the Jewish people in recent times.

ההיסטוריה של עם ישראל תוסג לאחור למשך ארבעים שנה, ושום דבר לא ישנה זאת.
Jewish history will have to turn back for forty years, and nothing will be able to change that.

מי שחושב שזה לא ייתכן חושב שההיסטוריה של עם ישראל התחילה בציונות.
Anyone who thinks it's not possible, thinks that the history of the Jewish people began with Zionism.

בכל ההיסטוריה של עם ישראל לא היה מצב שבו חיילים יהודיים גזלו והוציאו יהודים מבתיהם".
In all the history of the nation of Israel there was never a time when Jewish soldiers plundered and removed Jews from their homes.

לכן, המועדים מספרים על ההיסטוריה של עם ישראל מתוך השבירות והתיקונים.
Hence, the holidays speak about the history of the nation of Israel, composed of breakages and corrections.

גם כל אלה, ההיסטוריה של עם ישראל, יציאת מצרים- שלך המה,"אשר נתתה לי ה'".
All of these issues- the history of Am Yisrael, the exodus from Egypt- are also part of you:'which You… have given me.'".

שוד העתיקות פוגע גם ביכולת התיעוד של ההיסטוריה של עם ישראל בארצו על ידי המומחים השונים".
Antiquities theft also damages the ability of experts to document the history of the people of Israel in its land”.

אין כאן תיאור של השתלשלות אירועים שתבוא מייד אחרי מות משה בלבד, אלא דינמיקה שתחזור על עצמה במחזורים רבים במהלך ההיסטוריה של עם ישראל.
The text describes not only a chain of events that will come about after Moshe's death, but a dynamic that will be repeated in cycles throughout Jewish history.

מותו של דור יוצאי מצרים הביא לא רק לעיכוב במהלך ההיסטוריה של עם ישראל, אלא לסיום תהליך הגאולה בטרם עת.
The deaths of those who had walked out of Egypt did not amount merely to a delay in Jewish history, but to the premature end of the redemptive process.

הציווי המנוסח כך מעודד את משה להבין את מטרת המלחמה במונחים של שליחות חייו, ולא רק במונחים של קידום ההיסטוריה של עם ישראל באופן כללי.
That command encourages Moshe to understand the purpose of the impending war in terms of the mission of his life, and not only in terms of advancing Jewish history in general.

הספרות המקצועית בתחומי הארכיאולוגיה, המקרא וההיסטוריה של עם ישראל מרבה לדון בהם בעשרות ספרים ובמאות מאמרים.
The professional literature in the spheres of archaeology, Bible and the history of the Jewish people has addressed them in dozens of books and hundreds of articles.

אז כאשר עמותת אלע"ד הבינה בזמנו שמסה של בניה לא תהיה להם פה, הם חוברים לרשות העתיקות במטרה להגיע אל הקונצנזוס הישראלי דרך הארכיאולוגיה וההיסטוריה של עם ישראל.
So, when the Elad association understood that it couldn't have massive construction here, it joined the Antiquities Authority with the aim of reaching an Israeli consensus through archaeology and the history of the Israeli people.

כשה' אומר לאברהם שהוא מתכוון לתת לו את הארץ הזו לרשתה, אברהם, שאיננו יודע את מה שאנו יודעים על מהלך ההיסטוריה של עם ישראל, שואל מה אמור לקרות, מעבר לכך שאני יושב כעת בארץ, כדי שהדבר ייחשב לקיום הבטחת הירושה?
When God promises that He will give this land to Avraham to take possession of it, Avraham- who does not know what we know about the course of Jewish history- asks: what is supposed to happen, beyond the fact that I am right now dwelling in the land, in order for it to be considered as a fulfillment of the promise of inheritance?

בנוסף, קיימנו סדנאות בנושא ההיסטוריה של השואה, שנוצרו בעקבות פניות של מבקשי מקלט. סדנאות אלו מיועדות לענות על שאלות ולשפןך אור על ההיסטוריה של עם ישראל בתקופה החשוכה מכולן, ולאפשר למשתתפים מבקשי המקלט, חלקם של הם קורבנות עינויים שנמלטו מרדיפת רצח עם, להרהר.
Additionally, our Holocaust history workshops, created following requests of asylum seekers, are designated to answer questions and shed a light about the history of the people of Israel in the darkest period of all, and to allow the asylum seeker participants, some of them are victims of torture who escaped persecution an genocide, to reflect upon their traumas.

בספרות עברית והשוואתית ובהיסטוריה של עם ישראל. מאוניברסיטת חיפה. M.A. בספרות עברית מודרנית מהאוניברסיטה העברית.
Dalisa has a BA Hebrew Literature, Comparative Literature and the Jewish History from Haifa University and an MA in Contemporary Hebrew Literature from Hebrew University.

למדה ספרות אנגלית והיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית, ופילוסופיה יהודית במכון שלום הרטמן.
She studied English literature and Jewish history at the Hebrew University of Jerusalem, and Jewish philosophy at the Shalom Hartman Institute.

הוא למד והוסמך באוניברסיטה העברית בהיסטוריה של עם ישראל ובהיסטוריה כללית.
He studied at the Hebrew University, where he received his degree in Jewish history and world history..

היא למדה חינוך והיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית בירושלים, שם גם פגשה את בעלה ד"ר דוד מטר.
She studied education and Jewish history at the Hebrew University in Jerusalem, where she met her husband, Dr. David Matar.

לדרור תואר ראשון כללי ממכללת תל-חי, והוא בשלבי הסיום של התואר השני בהיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת תל אביב.
Dror holds a general bachelor's degree from Tel-Hai College, and is currently completing a master's degree in Jewish history at Tel Aviv University.

המטרה המוצהרת של הקרן היא"לקדם מחקר מדעי וחינוך במדע המדינה, היסטוריה של הרעיונות ובהיסטוריה של עם ישראל, כמו גם בכלכלה, והכל בדגש מיוחד על נושאים המערבים דמוקרטיה וזכויות אדם".
The stated purpose of the foundation is to"promote scientific research and education in political science, the history of ideas and Jewish history, as well as in economics, all with particular focus on issues concerning democracy and human rights".

יעקב פרי נולד בשנת 1944, בתל-אביב, ולאחר השלמת שירותו הצבאי, למד באוניברסיטה העברית בירושלים ובאוניברסיטת תל-אביב, לימודי תואר הראשון במזרחנות והיסטוריה של עם ישראל.
Yaakov Peri was born in 1944 in Tel Aviv, and following his army service he studied at the Hebrew University of Jerusalem and Tel Aviv University and earned a B.A. in Middle East studies and Jewish history.

איקומוס, הגוף העולמי המקצועי שבדק את האתר מוצא כי הערך העולמי היוצא דופן של בית הקברות של בית שערים מוכח, בזכות המגוון האמנותי שבקברים המבטא את האופי של תרבות דתית בעולם העתיק בתקופת חשובה בהיסטוריה של עם ישראל.
ICOMOS, the professional international body that evaluated the site, found it to have proven extraordinary universal value due to the artistic variety of the caves, which expresses the character of religious culture in the ancient world in an important period in Jewish history.

בוגרת תואר שני ביהדות זמננו באוניברסיטה העברית בירושלים ותואר ראשון בספרות כללית והשוואתית ובהיסטוריה של עם ישראל.
She holds an MA in Contemporary Judaism from Hebrew University of Jerusalem and a BA in General and Comparative Literature and Jewish History.

היא למדה ספרות אנגלית והיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית ופילוסופיה יהודית במכון הרטמן.
She studied English literature and Jewish history at the Hebrew University of Jerusalem, and Jewish philosophy at the Shalom Hartman Institute.