What is the translation of " הוא רק נער " in English?

• he's just a kid
• he's just a boy
• he's just a lad

Examples of using הוא רק נער in Hebrew and their translations into English

הוא רק נער.
He's just a boy.

קתל, הוא רק נער.
Cathal. He's just a kid.

הוא רק נער.
He's just a kid.

אדון, הוא רק נער.
Squire, he's just a boy.

הוא רק נער.
It's only a boy.

ועם זאת, הוא רק נער.
And yet, he's just a kid.

הוא רק נער.
He's just a juvenile.

כן, אבל קריסטל, הוא רק נער.
Yeah, but Crystal, he's just a boy.

הוא רק נער, אדוני.
He's just a lad, sir.

היא אמרה,"הוא רק נער.
She's like,"he's only a teenager.

הוא רק נער, האדונים.
He's just a lad, my lord.

כלומר, אני מניח, הוא רק נער.
I mean, I imagine, it's just a boy.

הוא רק נער", היא אמרה.
He's just a boy," she said.

אורסטס, לעתים נדמה לי שאתה שוכח שהוא רק נער.
Orestes, sometimes i think you forget he's just a boy.

הוא רק נער אבל קשוח.
He's just a kid but he's tough.

אילו פאשה מת… כלומר, טואן קשוח, אבל הוא רק נער.
If Pasha would have died… I mean, Tuan's tough, but he's just a kid.

הוא רק נער שקיבל החלטה גרועה.
He's just a teenager who made a bad choice.

הוא רק נער, ואם נודה על האמת ממש לא אכפת לי שהוא ברחוב שלי.
He is just a teenager, and to tell the truth, I don't really care whether he is on my street.

אתה רק נער. הם גברים קשוחים ואכזריים.
You're only a boy, they're vicious men.

אתה רק נער.
You're just a child!

אתה רק נער השליח הזאת צריכה.
You're just the boy this office needs.

אתה רק נער, ואילו הוא היה איש מלחמה כל חייו'.
You're only a boy, and he's been a soldier all his life.".

אתה רק נער.
You're just a boy.

אתה רק נער, ואילו הוא היה איש מלחמה כל חייו'.
You are just a boy, and he has been a soldier all his life.'.

אבל אני רק נערה שמוכרת פתיון.
But I'm just a girl who sells bait.

בשבילי, הם רק נערים.
To me they're just kids.

עתה, עם כל הכבוד, קפטן, הם רק נערים.
NOW, with ALL DUE RESPECT, captain, THEY're ONLY BOYS.

זה בהחלט נראה מוזר לומר דברים כאלה על מישהו מרגיש,"אני רק נער, ואני לא יודע איך לדבר.".
It certainly seems strange to say such things to someone who feels,“I am just a youth and I do not know how to speak.”.

אתה כנראה לא מבין מי הקורבן כאן מישהו ניסה להרוג אותי אתמול בלילה, ואני רק נער.
You don't seem to understand who the victim is here. Someone tried to kill me last night, and I'm just a teenager.