What is the translation of " הוא שנולד " in English?

• he who was born

Examples of using הוא שנולד in Hebrew and their translations into English

הראשון הוא שנולדתי בו.
The first I was born into.

שהרי גם אם נכון הוא שנולד עם נטייה מסויימת הנובעת מעדינות נפש, אין הוא שונה מאדם שנולד עם נטייה מופרזת למידת הרחמנות או הכעס.
Even if it is true that he was born with a certain tendency because he tends to be docile, he is no different than someone born with a tendency to be overly compassionate or angry.

אני יודע, אבל כל שאני יודע הוא שנולדתי לחיי הג'ונג'ל.
I know, but all I know is I'm born for jungle life.

אבל בדיוק כמו אז, הוא שנולד לפי הבשר רדף אותו שנולד על פי הרוח, כך גם עכשיו.
Ga 4:29 But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

אבל בדיוק כמו אז, הוא שנולד לפי הבשר רדף אותו שנולד על פי הרוח, כך גם עכשיו.
Gal 4:29 But as then he that was born according to the flesh persecuted him that was after the spirit: so also it is now.

אבל בדיוק כמו אז, הוא שנולד לפי הבשר רדף אותו שנולד על פי הרוח, כך גם עכשיו.
Gal 4:29- But, as he who was born according to the flesh then persecuted him who was born according to the Spirit, even so it is now.

אבל בדיוק כמו אז, הוא שנולד לפי הבשר רדף אותו שנולד על פי הרוח, כך גם עכשיו.
Gal 4:29 But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now.

פג(Preterm infant) הוא תינוק שנולד קודם להשלמת 37 שבועות הריון(259 ימים).
Premature infant(preterm infant) one born before a gestational age of 37 completed weeks(259 days).

תמיד אמרתי לך שנולדתי בזמן הלא נכון.
I have always thought I was born in the wrong era.

אני מספרת להן שנולדתי פה. אוטאנו, כמו אחי ובתי הקטנה.
I tell them I was born here as my brother and my daughter Utano.

אני, שנולדתי כאן, לא הכרתי תרבות אחרת וחיים אחרים.
I was born here and know no other life.

תמיד אמרתי לך שנולדתי בזמן הלא נכון.
I have always felt like I was born in the wrong time period.

תגיד לה שנולדתי בלילה בו מצאה אותי.
Tell her I was born the night she found me.

תמיד אמרתי לך שנולדתי בזמן הלא נכון.
I always tell people I was born in the wrong time.

תמיד אמרתי לך שנולדתי בזמן הלא נכון.
I had always suspected I was born in the wrong time.

תמיד אמרתי לך שנולדתי בזמן הלא נכון.
I have always felt I was born at the wrong time.

חבל עבורו שנולד כל כך מוקדם.
How sad that I was born so early.