What is the translation of " הוא תרם רבות " in English?

• he contributed a lot

Examples of using הוא תרם רבות in Hebrew and their translations into English

הוא תרם רבות לניצחון.
He helped us a lot to win.

אם הוא מופיע באריכות בדיווח הזה, זה מפני שהוא תרם רבות למסע.
If he occurs at length in this account, it is because he contributed much to the trip.

הוא תרם רבות למועדון.
He did a lot for the club.

ארטוסתנס היה הספרן השלישי בספרייה הגדולה באלכסנדריה, והוא תרם רבות למדע.
Eratosthenes was the third librarian at the great Library of Alexandria, and he made many contributions to science.

הוא תרם רבות לדיון.
He offers a lot to the debate.

ויטל רווקס ידוע בעיקר בזכות העובדה שהוא תרם רבות לפרט את הקוד המסחרי ב- 1807,- החשיבה הקדומה בפדגוגיה חדשנית.
Vital Roux is particularly known for having largely contributed to the elaboration of the Commercial Code in 1807 as well as for his up-front thinking in innovative pedagogy.

הוא תרם רבות לניצחון.
He contributed a lot to the win.

כחבר בצוות המנהיגות של אוניברסיטת ניו יורק, הוא תרם רבות להקמת מרכז ג 'ורג' ו- אן ויקין ברמה עולמית למצוינות קלינית.
As a member of NYU College of Dentistry's leadership team, he made major contributions to the establishment of the world-class George and Ann Witkin Graduate Center for Clinical Excellence.

הוא תרם רבות לניצחון.
He contributed so much to winning.

הוא ארגן את ביקורו של האפיפיור לראשונה בארמניה בשנת 2001 וכשגריר הוא תרם רבות להטמעת מיזמים שונים בוותיקן, כמו התערוכה על ארמניה בתוך חומות הוותיקן.
He organized the Pope's first visit to Armenia in 2001 and, as Ambassador, made a great contribution to implementing various projects in the Vatican, such as an exhibition on Armenia inside the walls of the Vatican.

הוא תרם רבות לביטחון המדינה.
The MEIO has contributed much to national security.

הוא תרם רבות לפיתוח הכפרהכלכלה של המדינה.
He contributed a lot to the state's agriculture growth.

הוא תרם רבות להפחת חיים בספרות האמריקאית".
He has done a lot to invigorate American literature.”.

הוא תרם רבות לארגון שלנו על המגרש וגם מחוצה לו".
He did a lot for the union on our team and then league-wide.

הוא תרם רבות לקהילת המעצבים עם היוזמה שלו, Processing.
He made a great contribution to the designers' community by initiating Processing.

הוא תרם רבות לייסוד נמל תל אביב, ויזם את הקמת חברת התעופה העברית"נתיבי אוויר לישראל".
He contributed greatly to the establishment of the Tel Aviv Port, and initiated the establishment of Palestine Airways Ltd.

הוא תרם רבות לקשר בין ישראל לגרמניה, הקים ליגה לידידות ישראל-גרמניה ויזם חילופי משלחות נוער ישראליות וגרמניות.
He greatly contributed towards improving Israeli-German relations, established the Israel-Germany Friendship League and initiated youth exchanges between the two countries.

כל אחד בתחומו תרם רבות לפיתוח.
Each of them has contributed significantly to the development.

ודרך אגב, הן תרמו רבות לתוחלת החיים שלנו.
And by the way, they have contributed tremendously to our life expectancy.

הם תרמו רבות על-מנת לרומם את עבודת הכפיים באורנטיה.
They did much to ennoble physical labor on Urantia.

הם תרמו רבות לפיתוחה של העיר.
They contributed a lot to the development of the city.

ככלל, הם תרמו רבות לחינוך המורים, בעיקר למין הנשי, ולאלה המתגוררים באזור הכפרי(Cutler, 2013).
Generally they have hugely contributed to the education of teachers particularly the female gender and those residing in the countryside(Cutler, 2013).

במהלך הקריירה שלהם הלהקה קיבלה שלוש מועמדויות לפרס גראמי, בנוסף הם תרמו רבות לפסקולים של סרטים וביצעו הופעות בינלאומיות.
Over the course of their career, the band have also received three Grammy Award nominations, contributed to numerous motion picture soundtracks and toured the world over many times.

מאחר שהם אינם מקבלים את עובדת החיים הארציים החוזרים ונשנים, הם תרמו רבות ליצירה דווקא של אותם תנאים שהם ביקרו בחריפות.
Because of their failure to accept repeated earthly lives, they contributed much toward bringing about the very conditions they severely criticized.

מורן היא מוזיקאית מוכשרת ומנוסה ואנחנו בטוחים שהיא תתרום רבות להרכב החדש.
Moran is a talented and accomplished musician, and we are certain that she will contribute a lot to the new lineup.

ישנו גשר אנושי של יהודים בולגרים שעלו לישראל, יש להם יחס חם מאוד לבולגריה, והם תרמו רבות לישראל" אמר.
There is a human bridge of Bulgarian Jews who immigrated to Israel who have the warmest feelings towards Bulgaria, and they have contributed much to Israel,” Netanyahu added.

מתוך אותן המשפחות, רק כתריסר נשארו לצמיתות במקום, למרות שהם תרמו רבות להתפתחות הכלכלית של האיזור.
Of these families, only a dozen or so remained permanently in the area, although they contributed greatly to the region's economic development.

במהלך הקריירה שלהם הלהקה קיבלה שלוש מועמדויות לפרס גראמי, בנוסף הם תרמו רבות לפסקולים של סרטים וביצעו הופעות בינלאומיות.
Over the course of their career, the band has received three Grammy Award nominations, contributed to numerous motion picture soundtracks and toured internationally.

הם תרמו רבות ליכולתה כשחקנית(עם הזמן היו לה תפקידים מרכזיים בהצגות בית הספר), בגלל שהיא שיחקה את התפקידים בעקיפין, בראשה, בזמן שהיא צפתה.
They contributed greatly to her abilities as an actress(she eventually had major parts in high-school plays), because she acted out the parts vicariously, in her mind, as she watched.